RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

Trois des romans écrits par Ariana Harwicz son parus en roumain, chez les éditions Vellant.

Credit photo Mădălina Moisa
Credit photo Mădălina Moisa

, 16.12.2024, 10:44

Née en Argentine et vivant en France, l’écrivaine Ariana Harwicz a été nominée en 2018 au  prix international Booker pour son tout premier roman « Crève, mon amour », traduit en roumain par Liliana Plesa Iacob pour les éditions Vellant. Dotée d’une plume impitoyable qui n’épargne personne et capable de jouer la fine observatrice des pires angoisses humaines, Ariana Harwicz  a été invitée au dernier Festival international de littérature et de traduction littéraire FILIT, de Iasi. Après un deuxième roman « Dégénéré » traduit en roumain par la même Liliana Plesa Iacob pour les mêmes éditions Vellant, voici qu’un troisième roman, Perdre le jugement, vient de paraître chez Vellant, dans la traduction de Cornelia Radulescu. Une occasion pour proposer à Ariana Harwicz un dialogue autour de ses livres, de ses personnages, de ses thèmes d’écriture

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Alternatives mercredi, 23 avril 2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Publié en 2016, une année avant le mouvement #metoo, « Mémoire de fille » raconte la première nuit d’amour d’Annie D, une expérience...

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
Comment calcule-t-on la date de Pâques ?
RRI Alternatives samedi, 19 avril 2025

Comment calcule-t-on la date de Pâques ?

Ces jours-ci, tous les chrétiens se réjouissent de la célébration la plus importante du calendrier religieux. Pâques, marquant la résurrection...

Comment calcule-t-on la date de Pâques ?
L’Alliance française à Craiova
RRI Alternatives mercredi, 16 avril 2025

L’Alliance française à Craiova

La francophonie a le vent en poupe ce printemps à Craiova. Cette ville du sud de la Roumanie qui organise depuis plusieurs années déjà des foires...

L’Alliance française à Craiova
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Alternatives lundi, 14 avril 2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

L’écrivaine roumaine Corina Ozon vient de rejoindre la liste des auteurs roumains traduits en français. Son roman  « Tentații » a été...

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Alternatives mercredi, 02 avril 2025

POLI International Fest 2025

Début mars, l’Université Polytechnique de Bucarest a organisé la première édition de « POLI International FEST ». L’événement, dédié...

POLI International Fest 2025
RRI Alternatives mercredi, 26 mars 2025

Salon de la francophonie à Craiova

Mars est le mois de la francophonie par excellence, avec des événements culturels organisés aux quatre coins du monde pour célébrer la langue de...

Salon de la francophonie à Craiova
RRI Alternatives samedi, 22 mars 2025

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français

Dès le début, le français et le roumain ont fait un couple inédit dans le spectacle « La fille de l’arc-en-ciel » que Marcela Motoc a joué...

« La fille de l’arc-en-ciel », avec à l’affiche la comédienne Marcela Motoc, sera joué en français
RRI Alternatives mercredi, 19 mars 2025

Acheter des aliments moins chers via une application

La Roumanie est en première position de l’Union Européenne, avec une quantité estimée à 2 million et demi de tonnes de nourriture jetées...

Acheter des aliments moins chers via une application

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company