Le cimetière des héros, d’Adrian Lesenciuc
...traduit en français par Iulia Badea Guéritée et Raymond Clarinard pour les Editions Bleu et Jaune
Ioana Stăncescu, 07.02.2024, 15:06
Considéré comme un véritable roman kafkaïen de la littérature roumaine, « Le cimetière des héros » d’Adrian Lesenciuc est paru fin janvier dernier chez les Editions Bleu et Jaune, dans la collection Fictions Europe et avec le soutien d’Europe creative. Sa traduction du roumain en français porte la signature de Iulia Badea Guéritée et Raymond Clarinard. Publié en Roumanie par les Editions Libris, le roman est le premier titre que ces maisons d’édition roumaines lancent en Europe et notamment, en France. Pour plus de détails sur cette histoire placée dans l’Etat imaginaire du Bhéristan, nous avons invité au micro l’écrivain Adrian Lesenciun et la traductrice, Iulia Badea Guéritée.
