RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’Année sportive 2014 (II)

En juillet, les plus belles performances ont été réalisées par la joueuse de tennis Simona Halep, qui sest qualifiée dans les demi-finales du tournoi de Wimbledon ; malheureusement, elle na pas réussi à tenir tête à la Canadienne Eugénie Bouchard, ratant ainsi la finale. Simona a remporté ensuite le tournoi WTA de Bucarest, grâce à la victoire, en finale, sur lItalienne Roberta Vinci, sur un score sans appel : 6-1, 6-3. En football, Astra Giurgiu, détenteur de la Coupe de Roumanie, sest adjugé, pour la première fois, la Super Coupe de Roumanie devant le champion national, Steaua Bucarest, après des tirs au but, sur le score de 6 à 4. Aux Championnats du monde descrime de Kazan, en Russie, la délégation roumaine na obtenu quune seule médaille de bronze, par le sabreur Tiberiu Dolniceanu. Son chemin vers la finale a été barré par le Russe Nikolai Kovaliov, 15 touches à 9.

L’Année sportive 2014 (II)
L’Année sportive 2014 (II)

, 05.01.2015, 13:15



En août, le double Horia Tecǎu (Roumanie) – Jean Julien Rojer (Pays-Bas) a terminé victorieux la compétition de double au tournoi de Washington. Tecǎu et Rojer ont eu raison en finale du double formé par lAustralien Sam Groth et lIndien Leander Paes, en deux sets 7-5, 6-4. Aux Championnats du monde de canoë-kayak, la Roumanie a gagné deux médailles grâce aux évolutions des canoéistes Liviu Dumitrescu et Victor Mihalachi qui ont terminé en or la course de 1000 m et en argent celle de 500 m. En revanche, aucun Roumain nest monté sur le podium aux mondiaux davirons. Les meilleurs équipages féminins, celui de 8 avec barreuse et celui de 2 sans barreuse se sont classés quatrième dans leurs épreuves respectives.



En septembre, la national de football de Roumanie a commencé la série de matchs de qualification aux Championnat européen de 2016. A Pirée, en Grèce, les tricolores, sous la direction technique de Victor Piţurcǎ, ont battu léquipe hôte grâce à un seul but marqué (1 à 0). La nationale roumaine de tennis a réussi à rester dans le 1er Groupe de la zone Europe/Afrique de la Coupe Davis, après la victoire, à domicile, sur la Suède, sur le score général de 3 à 1. En Chine, à Guangzhou, Monica Niculescu a gagné le tournoi de tennis WTA, après sêtre adjugé la finale contre la Française Alizé Cornet, tête de série n° 2, en deux sets, 6-4, 6-0. Et puis, le double Horia Tecău – Jean-Julien Rojer a terminé victorieux la finale du tournois de Shenzhen, devant les Australiens Sam Groth et Chris Guccione, 6-4, 7-6.



En octobre, les mêmes Tecău et Rojer se sont imposés en finale du tournoi de Pékin, devant le Français Julien Benneteau et le Canadien Vasek Pospisil, en trois sets 6-7, 7-5, 10-5. Aux Championnats du monde de gymnastique artistique de Nanning, en Chine, Larisa Iordache a remporté deux médailles dargent, dans le concours individuel et au sol. La nationale tricolore de football a disputé deux autres matchs de qualifications à lEURO 2016, dans la poule F. Elle a terminé à égalité avec la Hongrie, à Bucarest, 1 partout, et a eu raison de la Finlande, en déplacement, 2 à 0. A Singapour, au Tournoi des championnes de tennis Simona Halep est arrivée en finale où elle a concédé la victoire à Serena Williams, en deux sets, 3-6, 0-6. Dans la phase des groupes, Simona avait réussi à vaincre lAméricaine pour la première fois de sa carrière, en deux manches 6-0, 6-2. Au tournoi de Valence, en Espagne, Horia Tecău et son coéquipier Jean-Julien Rojer ont remporté lépreuve de double, après avoir battu en finale le double Kevin Anderson (Afrique du Sud) – Jeremy Chardy (France) 6-4, 6-2.



En novembre, la sélection de foot de Roumanie est passée sur la première place dans la poule F de qualification à lEURO, après la victoire à domicile sur lIrlande du Nord (2 à 0). En handball, léquipe féminine HCM Baia Mare a occupé la troisième place dans la poule D de qualification et jouera dans les groupes principaux de la Ligue des champions.



La dernière compétition de haut niveau de lannée 2014 a été le Championnat européen de handball féminin, accueilli en décembre par la Hongrie et la Croatie. Le titre est allé en Norvège, qui a battu lEspagne en finale, 28 à 25. La Roumanie a terminé la compétition sur la 9e place. (Trad. Ileana Taroi)

Centenaire de l’Institut français de Bucarest
RRI Alternatives samedi, 06 juillet 2024

Centenaire de l’Institut français de Bucarest

L’institution a célébré cette année son centenaire par toute une série d’événements, dont on a déjà parlé sur les ondes de RRI. S’y...

Centenaire de l’Institut français de Bucarest
Source: ICR
RRI Alternatives samedi, 06 juillet 2024

L’Institut Culturel Roumain de Paris

Cioran, Ionesco, Popesco, Brancusi… autant de noms exotiques qui semblent pourtant familiers à nos oreilles. Les auteurs, compositeurs, artistes...

L’Institut Culturel Roumain de Paris
2e édition du Forum des études et des carrières francophones en Roumanie.
RRI Alternatives mercredi, 03 juillet 2024

2e édition du Forum des études et des carrières francophones en Roumanie.

Les 24 et 25 mai s’est tenue à l’université polytechnique de Bucarest la 2e édition du Forum des études et des carrières francophones en...

2e édition du Forum des études et des carrières francophones en Roumanie.
Photo credit: Ioana Stăncescu/RRI
RRI Alternatives mercredi, 12 juin 2024

Le Prix Goncourt, le Choix de la Roumanie et de la Moldavie

Lors de la dernière édition de la Foire du livre Bookfest, déroulée du 29 mai au 2 juin dernier, les étudiants francophones roumains et moldaves...

Le Prix Goncourt, le Choix de la Roumanie et de la Moldavie
RRI Alternatives lundi, 10 juin 2024

« Kundera, Ecrire, quelle drôle d’idée » de Florence Noiville, traduit en roumain par Florica Courriol

Lancée dans le cadre de l’édition 2024 de la Foire du livre Bookfest, déroulée du 29 mai au 2 juin dernier, la traduction du français en...

« Kundera, Ecrire, quelle drôle d’idée » de Florence Noiville, traduit en roumain par Florica Courriol
RRI Alternatives mercredi, 05 juin 2024

Première édition du festival Amzei Block Party de Bucarest

Comment se réapproprier l’espace ? Comment faire communauté et redonner un nouveau souffle à son quartier ? Voilà ce que proposait...

Première édition du festival Amzei Block Party de Bucarest
RRI Alternatives mercredi, 29 mai 2024

Les contes bougons, de Stéphane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali

Stéphane Ilinski, auteur des Contes bougons, paru en français chez les Editions Hashtag est venu en Roumanie pour participer à la Foire du livre...

Les contes bougons, de Stéphane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali
RRI Alternatives jeudi, 23 mai 2024

La danse du village

Aujourd’hui nous plongeons dans le monde rural roumain, une immersion totale proposée par l’artiste français Frédéric Xavier Liver qui a...

La danse du village

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company