RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

De la culture au cinéma

Il est souvent délicat d’illustrer une culture – trouver les bons mots, les références appropriées, les images les plus éloquentes. Comment choisir tout cela ? A Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, le festival de film « Cinecultura » est en lui-même une réponse à cette question, de par sa sélection et son organisation, des plus originales. Et ce parce que derrière cet événement ne se trouvent pas des professionnels du cinéma, mais les lecteurs de langues étrangères qui enseignent à l’Université de l’Ouest de cette ville du Banat. Ils ont choisi une dizaine de productions de leurs pays d’origine, mais pas seulement, qu’ils proposent tout au long de cette semaine, dans un cadre nullement improvisé. Comment ça se passe quand les lecteurs font leur cinéma ? Nous en parlons avec Anne Schröder, lectrice d’allemand et avec Guillaume Dujardin, lecteur de français, les deux de l’Université de l’Ouest de Timisoara.

De la culture au cinéma
De la culture au cinéma

, 21.03.2017, 15:59

Il est souvent délicat d’illustrer une culture – trouver les bons mots, les références appropriées, les images les plus éloquentes. Comment choisir tout cela ? A Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, le festival de film « Cinecultura » est en lui-même une réponse à cette question, de par sa sélection et son organisation, des plus originales. Et ce parce que derrière cet événement ne se trouvent pas des professionnels du cinéma, mais les lecteurs de langues étrangères qui enseignent à l’Université de l’Ouest de cette ville du Banat. Ils ont choisi une dizaine de productions de leurs pays d’origine, mais pas seulement, qu’ils proposent tout au long de cette semaine, dans un cadre nullement improvisé. Comment ça se passe quand les lecteurs font leur cinéma ? Nous en parlons avec Anne Schröder, lectrice d’allemand et avec Guillaume Dujardin, lecteur de français, les deux de l’Université de l’Ouest de Timisoara.



« Cinecultura » jusqu’à samedi, 25 mars, dans l’Aula magna de l’Université de Timisoara, un festival recommandé par RRI. L’entrée est libre.




Credit photo Mădălina Moisa
RRI Alternatives jeudi, 14 novembre 2024

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

Née en Argentine et vivant en France, l’écrivaine Ariana Harwicz a été nominée en 2018 au  prix international Booker pour son tout premier...

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi
Bach chez Cioran, une tragédie angélique
RRI Alternatives mardi, 12 novembre 2024

Bach chez Cioran, une tragédie angélique

Présenté pour la première fois en mai 2024, au Théâtre Scala de Paris, le spectacle sera présent en Roumanie, le 26 novembre, à 19h00, à la...

Bach chez Cioran, une tragédie angélique
Foto: pixabay.com
RRI Alternatives mercredi, 06 novembre 2024

Où en sont le podcast et la création sonore en Roumanie ?

Après la révolution de 1989 et la chute de Ceausescu, la Roumanie réinvente son paysage médiatique. Progressivement, les stations de radio...

Où en sont le podcast et la création sonore en Roumanie ?
Afiș eveniment
RRI Alternatives lundi, 04 novembre 2024

Orizont sonor/Horizon sonore, un festival unique ciblé sur la culture radiophonique

Orizont Sonor a mis à l’honneur les cultures radiophoniques d’Europe et du Caucase. Ce festival de radio et de création sonore s’est...

Orizont sonor/Horizon sonore, un festival unique ciblé sur la culture radiophonique
RRI Alternatives samedi, 02 novembre 2024

« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »

Selon les dernières estimations du Conseil national pour l’étude des archives de la Securitate (les services secrets du régime de l’ancien...

« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »
RRI Alternatives mardi, 22 octobre 2024

Le prix Goncourt à Bucarest

Cette année, les titres de la troisième sélection du Prix Goncourt ont été annoncés depuis Bucarest, par les membres de l’Académie...

Le prix Goncourt à Bucarest
RRI Alternatives lundi, 07 octobre 2024

Manuel gastronomique à destination des élèves roumains

Connaissez-vous la méthode Escoffier, du nom de l’un des plus grands cuisiniers français, celui que l’on appelait « Le roi des cuisiniers, le...

Manuel gastronomique à destination des élèves roumains
RRI Alternatives mercredi, 02 octobre 2024

La cuisine française, désormais enseignée en Roumanie

Connaissez-vous l’Institut Disciples Escoffier de Roumanie ? Créé il y a quatre ans, et basé à Saftica, près de Bucarest, cet école dédiée...

La cuisine française, désormais enseignée en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company