« România sălbatică », un film sur les beautés naturelles de la Roumanie

Le
documentaire România sălbatică (La Roumanie
sauvage) est sorti en salle, après avoir été récompensé par le prix du public
lors du Festival international du film de Transilvania (TIFF). Le film, réalisé
par Dan Dinu et Cosmin Dumitrache, a enregistré le nombre le plus important
d’entrées lors de ses premières projections, dont celle du festival TIFF auquel
ont participé près de 3 500 spectateurs.

Corina Cristea, 09.12.2021, 13:44

Le
documentaire România sălbatică (La Roumanie
sauvage) est sorti en salle, après avoir été récompensé par le prix du public
lors du Festival international du film de Transilvania (TIFF). Le film, réalisé
par Dan Dinu et Cosmin Dumitrache, a enregistré le nombre le plus important
d’entrées lors de ses premières projections, dont celle du festival TIFF auquel
ont participé près de 3 500 spectateurs.

« România sălbatică » est le projet
photographique et cinématographique le plus important jamais consacré au
patrimoine naturel de notre pays. Il aura fallu des milliers de kilomètres
parcourus, des centaines d’heures à filmer et dix ans de préproduction avant
que le documentaire ne voie finalement le jour. Cela fait près de 20 ans que
Dan Dinu photographie la nature, dont la moitié consacrée au projet România
sălbatică. Il est fondateur et président de Forona (Organisation des
photographes de la nature en Roumanie) et a collaboré avec de nombreuses ONG du
domaine environnemental et de la protection de la nature. Depuis 2013 il
participe à des projets de films documentaires, aussi bien locaux
qu’internationaux, en partenariat avec NatGeo Wild ou la BBC. Il s’exprime aujourd’hui
sur le projet « România sălbatică ».

Dan Dinu : « Il était temps que les parcs soient mieux protégés, mieux mis en
valeur grâce à des images de qualité. Il fallait aussi que les ONG et les
autorités en charge aient les ressources et les photographies nécessaires pour
le faire. Nous avons commencé le projet avec la photographie, mais nous sommes
rendu compte à mi-parcours que le film était un matériel tout aussi important.
Plus j’avançais dans le projet, après trois ou quatre ans, et après que mon
collègue Cosmin Dumitrache se soit joint à moi, plus j’ai réalisé que filmer
pouvait illustrer un propos de façon plus complexe que la photographie. C’est
ce qui différencie ce projet des autres. Nous ne nous sommes pas contentés de
présenter des images et des paysages. Nous avons tenté de raconter une
histoire. Une histoire qui raconte aussi la faune. Nous sommes beaucoup restés
sur le terrain, nous avons observé les animaux, nous avons travaillé de concert
avec des biologistes et des spécialistes. Nous avons essayé de surprendre en
adoptant un angle de vue moins habituel. Les comportements des différents
animaux révèlent des drames, mais aussi de l’humour, du suspense. Et je peux
vous assurer que toute cette aventure nous a surpris nous aussi. »

Cosmin Dumitrache, vidéaste depuis plus de 15 ans, a
rejoint le projet en 2014. Avec Dan Dinu, il a cofondé NTD Film, avec lequel il
a produit plusieurs autres films, dont certains ont été sélectionnés ou primés
dans plusieurs festivals. Il a aussi travaillé sur certains projets d’envergure
diffusés sur NatGeo Wild. Il travaille régulièrement avec les ONG
environnementales qu’il a aidées dans le cadre de plusieurs projets de
protection et de sensibilisation.

Cosmin Dumitrache : « Lorsque
j’ai rejoint le projet en 2014, j’étais encore étudiant et j’avais à cœur de
m’impliquer dans des projets mettant en valeur le patrimoine naturel de la
Roumanie. C’est comme ça que j’ai entendu parler de ce projet, le seul dans le
pays qui était en cours de réalisation à l’époque. C’est ainsi que j’ai fait la
connaissance de Dan et qu’ensemble nous avons posé les jalons de ce
documentaire sur lequel nous avons travaillé au cours des dernières années.
C’était une lutte perpétuelle pour mener à bien ce projet qui nous passionnait.
L’album et le film România sălbatică vont être distribués gratuitement dans
plusieurs écoles. Cette dimension éducative est extrêmement importante pour
nous. Nous voulons que notre album et notre film touchent énormément de gens,
surtout des enfants, car toutes ces richesses naturelles constituent un
patrimoine qui se transmet de génération en génération. Après avoir enregistré
les précommandes de l’album România sălbatică, nous avons encore imprimé 800
exemplaires, qui seront offerts aux écoles par nos ONG partenaires. »

L’acteur Adrian Titieni a prêté sa voix pour ce
documentaire original et complexe, et la musique du film est signée par le
compositeur Alexei Ţurcan. (Trad :
Charlotte Fromenteaud)