RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La carte des producteurs locaux


La carte des producteurs locaux
La carte des producteurs locaux

, 19.05.2020, 12:13


Normalement,
les Roumains préfèrent se procurer des fruits et des légumes frais au marché,
chez les producteurs locaux. Mais ces dernières semaines, il est conseillé d’éviter
les endroits agglomérés, si possible, et les marchés en sont un. Comment peut-on
alors entrer en contact avec les producteurs locaux ou bien comment les
fermiers peuvent-il retrouver leurs clients ? Les livraisons à domicile sont devenues
une solution pour laquelle optent de plus en plus de Roumains, mais il faut
aussi savoir où chercher et qui appeler.








Pour leur
venir en aide, deux étudiants en première année à la Faculté d’automatique de
la Polytechnique de Bucarest ont eu une très bonne idée : créer une carte en
ligne des producteurs autochtones roumains. Andrei Leonard et Mihai Feraru ont imaginé
un instrument très utile grâce auquel les Roumains peuvent trouver les
producteurs les plus proches de leur région et commander des produits frais qui
leur parviennent dans les plus brefs délais. Un mois après son lancement, 450 producteurs
actifs dans une trentaine de domaines sont déjà inscrits sur cette plate-forme.






Andrei
Leonard, un des créateurs du site, nous en dit davantage : « Les producteurs
qui souhaitent s’inscrire sur la plate-forme doivent avoir une société
autorisée ou un certificat de producteur autorisé. Ils entrent sur le site et marquent
sur la carte l’endroit où se trouve leur siège. Par la suite, les clients -
personnes physiques ou compagnies – peuvent y rechercher des producteurs en se
servant de différents filtres : par catégorie de produit ou par des mots clé.
Nous travaillons en permanence pour développer le site et venir en aide tant
aux producteurs qu’aux consommateurs. Les domaines sont très variés et les
producteurs sont répandus un peu partout dans le pays. Ils vendent non
seulement des fruits et des légumes, mais aussi du miel, du poisson ou bien des
produits en verre, des cartons et des emballages. A l’avenir, nous aimerions
que tout le processus de ces relations d’affaires se réalise par le biais de
notre plate-forme. Par exemple : une société pourra fixer les producteurs chez
lesquels elle préfère acheter ses produits. De même, on pourra suivre sur la carte
le parcours des produits du moment où la commande est lancée jusqu’à la livraison.
»









Ainsi, la
Carte des producteurs locaux fera-t-elle partie intégrante de la chaîne courte de
distribution par laquelle les entrepreneurs roumains, notamment les fermiers,
pourront vendre leurs produits directement aux clients, sans passer par des
intermédiaires.








A leur tour,
les clients pourront encourager la production locale, notamment les petits et
moyens producteurs. Il est très facile d’accéder au site et de l’utiliser, même
pour ceux qui sont moins habitués à la technologie, précise Andrei Leonard qui ajoute :
« La carte n’est qu’un des moteurs de recherche sur notre plate-forme. Il
y en a un autre qui permet de réaliser de petits sites web pour la présentation
des producteurs et de leurs produits. Nous aimerions éduquer les consommateurs
à opter pour des produits roumains en tout genre, pas seulement les produits
agro-alimentaires, et les inviter à opter pour les producteurs qui se trouvent
tout près d’eux. Nous avons voulu que le site soit aussi intuitif que possible
à utiliser. Notre concept initial était que même nos grands-parents puissent s’en
servir. Par conséquent, pour s’inscrire sur la plate-forme, il suffit d’y
écrire son numéro de téléphone et une courte description de son activité. Nous
avons voulu aussi proposer plusieurs voies de communication entre les
producteurs et les consommateurs, qu’ils soient habitués au numérique ou non. »







La Carte
des producteurs autochtones roumains est en ligne. Et elle sera très utile sans
doute après la période de confinement. (Trad. Valentina Beleavski)



Copii în natură (Foto: Marcus Wallis / unspash.com)
Planète verte jeudi, 21 novembre 2024

Écoles primaires et maternelles respectueuses de la nature

L’initiative « Écoles primaires et maternelles respectueuses de la nature » est lancée par la Société Ornithologique Roumaine et vise à...

Écoles primaires et maternelles respectueuses de la nature
Inundaţii severe în judeţul Galaţi (foto www.gov.ro)
Planète verte jeudi, 07 novembre 2024

Prévenir les inondations, une urgence

Une lettre ouverte aux autorités   Dans une lettre ouverte récemment envoyée aux dirigeants politiques, le World Wide Fund Roumanie demande...

Prévenir les inondations, une urgence
Il Teatro dell'Opera di Bucarest (foto: RRI)
Planète verte jeudi, 24 octobre 2024

Le Bucarest idéal, plus vert et plus soutenable

Selon une étude récente, sept Bucarestois sur dix estiment que la priorité majeure pour l’avenir de la capitale de la Roumanie est de créer...

Le Bucarest idéal, plus vert et plus soutenable
Lupi (foto: christels pixabay.com)
Planète verte jeudi, 17 octobre 2024

Appel à la protection des loups

Les loups sont revenus de manière remarquable dans les paysages de la Roumanie et de l’Union européenne, grâce à la protection stricte qui...

Appel à la protection des loups
Planète verte jeudi, 19 septembre 2024

Un milliard d’emballages collectés grâce au Système de Garantie-Retour

 Né de l’initiative de protéger l’environnement et de réduire la pollution, le Système de Garantie-Retour, le SGR, est le plus grand...

Un milliard d’emballages collectés grâce au Système de Garantie-Retour
Planète verte jeudi, 12 septembre 2024

Le jour du dépassement. Les ressources de la planète, en danger.

Une date qui ne cesse d’avancer   Les ressources de la planète ne cessent de diminuer, c’est une réalité. Pour éveiller les...

Le jour du dépassement. Les ressources de la planète, en danger.
Planète verte jeudi, 05 septembre 2024

L’évolution de la végétation au cours des dix derniers millénaires, sur un parcours thématique

Nous vous emmenons aujourd’hui à la découverte du Parc National Semenic – Cheile Carașului, situé dans le sud-ouest de la Roumanie....

L’évolution de la végétation au cours des dix derniers millénaires, sur un parcours thématique
Planète verte jeudi, 29 août 2024

Le recensement des cigognes blanches

La Société Ornithologique Roumaine a repris le comptage des cigognes blanches en Roumanie, encourageant les amateurs d’oiseaux à se joindre...

Le recensement des cigognes blanches

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company