RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Iris Șerban

Iris Șerban est une des jeunes spécialistes du Musée du Paysan Roumain de Bucarest. Passionnée d’anthropologie depuis ses années de faculté, Iris se décrit comme une freelance qui a obtenu, par hasard, un job à plein temps au Musée. Elle est aussi chercheuse et commissaire d’exposition pour plusieurs projets indépendants. Ses activités ont porté entre autres sur la sauvegarde, la récupération et la mise en valeur du patrimoine matériel ou encore sur les recherches visant l’histoire de la vie quotidienne dans les quartiers de Bucarest qui ne n’existent plus de nos jours. S’y ajoutent des projets dans la communication.

Iris Șerban
Iris Șerban

, 04.09.2020, 12:46

Mais c’est l’anthropologie qui intéresse le plus notre invitée d’aujourd’hui. Iris Șerban raconte : « Mon premier contact avec l’anthropologie remonte à ma 2e année de faculté, lorsque j’étais étudiante en Sociologie et je suivais un cours d’introduction à l’anthropologie. Ce cours était plutôt non-conventionnel, complètement différent de tout ce j’avais étudié jusqu’alors. On apprenait à regarder activement ce qui se passait autour de nous et à mieux nous comprendre nous-mêmes et les autres. On nous donnait des devoirs que je considérais comme puériles à ce moment-là, pour me rendre compte plus tard qu’ils étaient, en fait, absolument fascinants. Je me souviens encore, nous avons dû vivre sans notre portable, une semaine durant. On a dû l’éteindre et le mettre de côté et puis décrire cette expérience. C’est ainsi que je suis tombée amoureuse de l’anthropologie, parce que je me suis rendue compte que c’est un métier absolument fabuleux, qui nous aide en fait à mieux nous connaître nous-mêmes et les autres. »

Le contact avec le Musée du Paysan Roumain de Bucarest a été sans doute le moment le plus important de la carrière d’Iris Șerban : « C’est pendant ma première année de faculté que je suis allée pour la première fois au Musée du Paysan Roumain. A l’époque, j’étudiais en parallèle la Sociologie et la Communication et les relations publiques. Notre prof de Philosophie de la culture nous a obligés carrément à visiter le musée, sinon on avait une absence au cours. Moi, j’y suis arrivée deux heures avant la fermeture et je fus complètement éblouie. C’est là que j’ai senti pour la première fois qu’un musée pouvait te parler. Même si le monde paysan ne m’intéressait pas trop et donc je ne connaissais pas beaucoup de choses sur la culture traditionnelle, je me suis sentie très à l’aise dans ce musée. Je pouvais me poser des questions et regarder tout de près. Depuis, je suis restée en contact avec le musée. J’ai commencé par un stage de formation, puis j’ai continué en tant que bénévole et j’ai participé au fil des années à de nombreux événements et activités organisées avec et par les bénévoles. »

Iris Șerban a fini par se consacrer totalement au Musée du Paysan Roumain de Bucarest. Quelles sont les principales activités qu’elle y déroule ? Iris Șerban : « Il y a 5 ans je me suis présentée à un concours d’embauche au musée. Même si j’étais formée à la recherche sur le terrain, travailler avec des objets d’archive m’a paru quelque chose de fascinant : avoir accès au matériel photographique, aux enregistrements audio et vidéo, aux plans architecturaux, aux documents écrits, aux journaux personnels. C’est ainsi que j’ai commencé à travailler au département des Archives, où je devais organiser et décrire le matériel ethnographique ou bien imaginer des projets pour mettre en valeur les collections d’archive. »

Justement, côté archives, un des projets les plus importants du Musée du Paysan Roumain de Bucarestest la plate-forme en ligne qui s’intitule « Les recettes du regard » (Rețelele Privirii). Iris Serban nous en parle : « L’année dernière, notre équipe a lancé la première plate-forme participative consacrée aux archives d’un musée de notre pays. Nous nous proposons d’une part de rendre les archives accessibles tant aux spécialistes qu’au large public et d’autre parte d’attirer de nouvelles catégories de public vers nos Archives et notre Musée. Tout cela pour montrer qu’il recèle tout un monde et une manière de connaître l’univers. On peut mieux comprendre notre monde en regardant les archives. Pour ce faire, nous organisons des visites guidées, des ateliers et plein d’autres activités, certaines classiques, d’autres parfaitement non-conventionnelles, pour le jeune et très jeune public, pour les ados, les étudiants et les jeunes diplômés. »

L’anthropologie est un domaine facilement adaptable aux demandes d’une certaine catégorie professionnelle, estime Iris Serban. Il faut juste avoir une bonne dose de curiosité, être ouvert et imaginer des réseaux et des routes à suivre afin de trouver sa destination. (Trad. Valentina Beleavski)

Younous Omarjee (photo European Union - Christophe Licoppe)
L'invité du jour mardi, 08 octobre 2024

Quelles priorités pour la politique de cohésion de l’UE?

Sous la devise « Donner aux régions les moyens d’agir », des milliers de représentants d’administrations et d’autorités locales et...

Quelles priorités pour la politique de cohésion de l’UE?
Foto: Victor Ioan Stoian
L'invité du jour samedi, 05 octobre 2024

Victor Ioan Stoian : créer des jeux vidéo éducatifs en français

Organisé en commun par le Centre francophone pour l’Europe Centrale et Orientale (CREFECO), le Bureau régional de l’AUF en Europe...

Victor Ioan Stoian : créer des jeux vidéo éducatifs en français
Grégory Rateau, un débat sur la poésie en Roumanie et en France
L'invité du jour dimanche, 29 septembre 2024

Grégory Rateau, un débat sur la poésie en Roumanie et en France

Aujourd’hui nous parlons de la Roumanie et de la France et de leur relation avec la poésie. Nous profitons de la parution récente d’un recueil...

Grégory Rateau, un débat sur la poésie en Roumanie et en France
Mukul Pal (
L'invité du jour mercredi, 04 septembre 2024

Mukul Pal (Inde)

Venu pour faire ses études universitaires à Cluj   Né à New Delhi, Mukul Pal, suit ses études d’abord à l’Université de Delhi,...

Mukul Pal (Inde)
L'invité du jour mercredi, 31 juillet 2024

Borja Mozo Martin

Borja Mozo Martin, né à Madrid, vit et travaille en Roumanie depuis 2016. Devenu philologue après des études universitaires et postuniversitaires...

Borja Mozo Martin
L'invité du jour mercredi, 24 juillet 2024

Darko Jovik (Macédoine du Nord)

Darko Jovik, né en Macédoine du Nord, à Veles, monte dans la capitale, à Skopje, pour suivre des études en droit. Après un passage de neuf ans,...

Darko Jovik (Macédoine du Nord)
L'invité du jour mercredi, 17 juillet 2024

Andrea Fogliazza (Italie)

Pourquoi la Roumanie ?   Andrea Fogliazza vient d’Italie, et plus précisément d’un village italien situé à proximité de la...

Andrea Fogliazza (Italie)
L'invité du jour mercredi, 10 juillet 2024

Fang Shuang (Chine), baryton à Bucarest

Un baryton chinois à l’Opéra comique pour enfants de Bucarest   Né en Chine, dans la ville de Qingdao, Fang Shuang a suivi des études...

Fang Shuang (Chine), baryton à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company