Emma Cairns (Ecosse)
Emma Cairns na pas fait appel à une agence, mais a organisé ce voyage en Roumanie toute seule ; avant, c’était un pays quelle connaissait très peu. Après dix jours passés ici, Emma est ravie de cette expérience. Que savait-elle de la Roumanie avant de venir? « J’avais lu un peu sur lépoque communiste, lhistoire du pays, et bien sûr la légende de Vlad l’Empaleur, Dracula. Tout cela ma attirée, mais je ne savais rien dautre sur la Roumanie. Cest pourquoi jétais intéressée à venir la visiter, parce que cest un pays que peu de touristes britanniques connaissent. Je voulais venir en apprendre davantage sur la culture, sur lhistoire de la Roumanie par les Roumains mêmes. »
Hildegard Ignătescu, 06.12.2019, 13:42
Emma Cairns na pas fait appel à une agence, mais a organisé ce voyage en Roumanie toute seule ; avant, c’était un pays quelle connaissait très peu. Après dix jours passés ici, Emma est ravie de cette expérience. Que savait-elle de la Roumanie avant de venir? « J’avais lu un peu sur lépoque communiste, lhistoire du pays, et bien sûr la légende de Vlad l’Empaleur, Dracula. Tout cela ma attirée, mais je ne savais rien dautre sur la Roumanie. Cest pourquoi jétais intéressée à venir la visiter, parce que cest un pays que peu de touristes britanniques connaissent. Je voulais venir en apprendre davantage sur la culture, sur lhistoire de la Roumanie par les Roumains mêmes. »
Emma a été surprise de découvrir un pays très sûr et ouvert aux étrangers. Quelles sont ses impressions après 10 jours de visite?
« Les gens sont très amicaux et bienveillants. Javais un peu peur de venir ici, surtout parce que je ne connaissais pas trop de personnes qui y soient déjà venues et je navais aucune idée à quoi mattendre de la part des gens du pays. Jusquici, toutefois, je nai rencontré que des Roumains très sympathiques, qui mont donné des suggestions d’endroits à visiter, mont recommandé où on mange bien etc. J’ai vu de merveilleux paysages à Brasov, à Timisoara et maintenant à Bucarest, des endroits très beaux et très propres. Des villes et des endroits avec une multitude dévénements, des lieux chargés dhistoire, et des bâtiments avec une personnalité à part. Chacun raconte une histoire spécifique, et ici à Bucarest, certains portent les traces de la révolution de 89, ma-t-on dit. Jai été fascinée de les voir. La Roumanie a de tout, elle a encore la vie à la campagne, elle a tout ce dont vous avez besoin et tout ce que quelqu’un pourrait souhaiter pour un voyage. »
Parce quelle ne voulait pas être une simple touriste, Emma a logé chez l’habitant, a parlé aux gens et a eu beaucoup dexpériences agréables, tant dans les villes quelle a visitées qu’à la campagne. Quel souvenir emporte-t-elle de Roumanie ?
« Jaimerais ramener à la maison quelque chose qui nexiste pas en Grande-Bretagne. Il sagit des liens que les gens entretiennent ici les uns avec les autres. A Brasov, jai rencontré un Roumain qui vivait en France, et il ma dit la même chose : là-bas, vous ne pouvez pas approcher un inconnu dans la rue et lui poser une question. Les gens n’ont pas de connexion les uns avec les autres. Je sens quen Roumanie, les gens sont beaucoup plus ouverts et que vous pouvez leur demander nimporte quoi, vous pouvez les inviter quelque part pour maintenir les liens avec eux. Vous avez plus dévénements sociaux et de rencontres et vous êtes plus disposés à passer du temps ensemble. C’est bien ce que je voudrais prendre avec moi au Royaume-Uni et jespère pouvoir disséminer autant que possible cette façon de vivre en Ecosse. »
Bien sûr, dans son voyage, elle a également fait face à quelques manquements. Je lui ai demandé ce quelle aimerait améliorer ici :
« Les transports publics sont mauvais. Parfois, il est compliqué de voyager dun côté à lautre, surtout à Brasov, et dans les villages alentour il ny avait pas beaucoup de bus. Cela serait certainement à améliorer, parce que cest une si belle région à visiter et je voudrais amener plus de touristes là-bas, rendre ces lieux plus accessibles pour ceux qui ne viennent pas avec leur propre voiture. »
Parce que cétait la première fois quelle voyageait seule, jai demandé à Emma sil y avait eu un moment où elle s’est sentie en insécurité en Roumanie et si elle avait eu un incident ici.
« Non, franchement pas. Ma première destination était Budapest, et là jai vraiment eu un incident désagréable et jai eu peur pour ma sécurité. Depuis que je suis arrivée en Roumanie, je vous dis honnêtement que tout s’est bien passé pour moi, cest lun des endroits les plus sûrs où jai jamais été. »
Le voyage dEmma en Roumanie a été très réussi, bien que – ou peut-être justement parce quil a été improvisé. Quest-ce quelle a le plus aimé ici ?
« Les gens et leur façon dêtre amicale, le sentiment dappartenance à la communauté. Surtout à Brasov, dans les zones touristiques, les gens sont très ouverts aux étrangers. Jai eu de très bonnes expériences dans les maisons où jai été accueillie, et généralement tout s’est bien passé, sauf pour les expériences de transport moins bonnes, sinon tout sest parfaitement passé. Mon souvenir préféré vient de Brasov, où je suis allée à la campagne. Les Roumains sont amicaux et ouverts, ils m’ont parlé de leur histoire, de leur famille, de leur vie et de leurs expériences. Jai vu ce que les Roumains sont effectivement, pas la façon dont on les voit de loin. Ils mont parlé de lépoque communiste, de leur famille. Jai senti que je comprenais la réalité en profondeur. La Roumanie était un pays dont je navais que lu auparavant ou entendu parler des expériences des autres, je ne connaissais personne qui soit venu ici. Maintenant, je nai pas limpression de tout savoir, mais jai une compréhension plus profonde du pays, des Roumains, des expériences de vie ici, de lhistoire. Je veux revenir et voyager davantage en Transylvanie, parce quil ya encore beaucoup dendroits que je souhaite visiter », a conclu notre invitée, Emma Cairns, au micro de RRI.
(Trad. : Ligia)
