RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Ciorba de burta

Je vous propose d’explorer une soupe phare, appréciées en été comme en hiver, dans les restos sur la côte et en montagne ou tout simplement dans le confort de sa propre maison, à l’occasion des fêtes : la soupe aigre aux tripes. Ciorba de burta est une présence incontournable du menu de tout restaurant à cuisine traditionnelle roumaine. Et pourtant, comme nombre de plats que nous appelons authentiques roumains, les origines de la soupe de tripes est à retrouver dans l’orient, dans la cuisine ottomane. D’ailleurs même étymologiquement parlant, le mot roumain « ciorba » est importé du turc. La soupe de tripes faisait constamment partie du menu des soldats ottomans durant leurs campagnes et c’est selon cette filière qu’elle est entrée dans l’espace roumain. D’ailleurs elle se retrouve sous différentes formes avec des variations plus ou moins importantes dans la cuisine d’autres peuples balkaniques : bulgares, albanais, serbes, croates, bosniaques ou encore grecs.

Ciorba de burta
Ciorba de burta

, 22.10.2022, 07:17

Je vous propose d’explorer une soupe phare, appréciées en été comme en hiver, dans les restos sur la côte et en montagne ou tout simplement dans le confort de sa propre maison, à l’occasion des fêtes : la soupe aigre aux tripes. Ciorba de burta est une présence incontournable du menu de tout restaurant à cuisine traditionnelle roumaine. Et pourtant, comme nombre de plats que nous appelons authentiques roumains, les origines de la soupe de tripes est à retrouver dans l’orient, dans la cuisine ottomane. D’ailleurs même étymologiquement parlant, le mot roumain « ciorba » est importé du turc. La soupe de tripes faisait constamment partie du menu des soldats ottomans durant leurs campagnes et c’est selon cette filière qu’elle est entrée dans l’espace roumain. D’ailleurs elle se retrouve sous différentes formes avec des variations plus ou moins importantes dans la cuisine d’autres peuples balkaniques : bulgares, albanais, serbes, croates, bosniaques ou encore grecs.

La variante roumaine de cette soupe se différencie par le fait que le goût aigre est obtenu en y ajoutant du vinaigre. Certes, il existe aussi d’autres différences et chaque chef amateur l’adapte à son propre gout. Mais les ingrédients de base sont les mêmes. Il vous faut donc des tripes et en ce cas c’est le temps de se rendre à l’évidence : les tripes précuits et surgelés que l’on retrouve dans les supermarchés vont largement s’avérer suffisants. Pour un kilo et demi de tripes, il vous faut aussi un bon bouillon de bœuf. Pour le préparer, il faut vous rendre chez votre boucher pour vous procurer des os avec de la viande, du jarret de veau ou bien un genou. Vous pouvez également prévoir un pied de cochon pour obtenir un bouillon plus riche ou mieux dit plus gras si vous voulez. Donc commencez par préparer le bouillon de bœuf et faites bouillir les pièces de viande avec os dans une grosse marmite dans de l’eau salée tout en écumant périodiquement.

Entre temps, décongelez les tripes et prévoyez deux carottes, quelques gousses d’ail, des grains de poivre deux ou trois feuilles de laurier, cinq jaunes d’œuf, 500 grammes de crème fraiche et quelques poivrons tomate au vinaigre. Une fois le bouillon prêt, coupez le feu et laissez reposer. Entre temps coupez les carottes en brunoise et faites-les sauter dans un peu d’huile. Puis ajoutez le bouillon en le passant par une passoire assez fine. Ajoutez le poivre et le laurier. Transférez tout le bouillon et ensuite mettez-y les tripes et laissez bouillir lentement pour une demi-heure environ. Pas plus, vu que les tripes sont déjà précuites. Désossez la viande qui reste et coupez-là en petits morceaux, y compris la viande à retrouver sur le pied de cochon et la couenne. Lorsque les tripes vous semblent bien tendres, rabaissez le feu au minimum.

Le temps est venu de préparer la liaison. Battez les cinq jaunes d’œuf avec la crème fraiche dans un bol. Peu à peu incorporez une louche de bouillon, puis une autre et enfin une troisième. Ensuite versez ce mélange dans la soupe et coupez le feu. Ajoutez de l’ail écrase, des lamelles fines de poivron-tomate et aussi du vinaigre selon vos préférences. Vous pouvez également imaginer une soupe plus maigre en utilisant de la viande de bœuf avec os, sans y ajouter le pied de cochon et en utilisant de la crème à 12% de matière grasse. De toute façon n’oubliez pas de prévoir un petit verre de tuica.

La soupe aux tripes
Le plat du jour mardi, 28 janvier 2025

La soupe aux tripes

Un plat phare du menu de tout restaurant à cuisine...

La soupe aux tripes
Poulet aux petits pois
Le plat du jour jeudi, 23 janvier 2025

Poulet aux petits pois

Désormais les petits pois sont accessibles le long de l’année en surgelé et ne devraient absolument pas manquer de vos congélateurs en toute...

Poulet aux petits pois
Les « sarmale »
Le plat du jour dimanche, 05 janvier 2025

Les « sarmale »

Les sarmale sont des rouleaux de chou farcis de viande hachée et que par la suite on range dans une marmite, on arrose d’un verre de blanc et...

Les « sarmale »
Piftie
Le plat du jour samedi, 04 janvier 2025

Piftie

Aujourdhui je vous propose de préparer un plat de saison, qui ne manque jamais du repas festif de Noël : la piftia, une sorte daspic à la...

Piftie
Le plat du jour samedi, 16 novembre 2024

Soupe d’haricots

Commençons par les ingrédients et notamment les haricots secs. C’est à vous de choisir le type de graines à utiliser. Personnellement j’aime...

Soupe d’haricots
Le plat du jour mardi, 05 novembre 2024

Zacusca

Dans les cuisines roumaines la fin de l’été et le début de l’automne les légumes sont à l’honneur. L’arôme des légumes...

Zacusca
Le plat du jour mardi, 17 septembre 2024

Les gombos dans la cuisine roumaine

Cultivés dès le 12e siècle avant Jésus-Christ en Egypte, les gombos sont présents de nos jours dans la cuisine méditerranéenne en Grèce et en...

Les gombos dans la cuisine roumaine
Le plat du jour lundi, 29 juillet 2024

Poulet à la Voinesti

Aujourd’hui, je vous propose une recette que j’ai essayée après l’avoir trouvé dans un livre du grand gastronome roumain Radu Anton Roman,...

Poulet à la Voinesti

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company