RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Marchés de Noël

Décembre oblige, les marchés de Noël fleurissent un peu
partout en Roumanie. Découvrons ensemble aujourd’hui deux des plus importants
du pays.

Marchés de Noël
Marchés de Noël

, 25.12.2022, 04:41

Décembre oblige, les marchés de Noël fleurissent un peu
partout en Roumanie. Découvrons ensemble aujourd’hui deux des plus importants
du pays.


Un des plus beaux marchés de Noël est à retrouver à
Sibiu, en Transylvanie. On peut le visiter tous les jours de 11h à 22h jusqu’au
2 janvier prochain. Comme d’habitude, la Grand Place de Sibiu accueille sous
ses milliers de lumières multicolores une centaine de chalets thématiques, une
Grande Roue panoramique et l’Atelier du Père Noël. Qui plus est, des
projections sur les murs des bâtiments historiques entourant la Grand Place
complètent l’atmosphère de fête qui règne déjà sur les lieux. Et, bien sûr, le
sapin de Noël est au rendez-vous, cette année il fait 24 m de haut ! Autre
point à le pas manquer : la patinoire en plein air qui fera la joie des
petits et des grands tout le long des vacances d’hiver. Il faut dire que ce
marché est déjà une tradition pour la ville de Sibiu, puisqu’il est organisé
chaque année depuis 2007, année où la ville a été Capitale européenne de la
Culture. Et même s’il y a eu une petite pause à cause de la pandémie, ce marché
demeure encore aujourd’hui le plus beau du pays. Rien d’étonnant donc que des
artisans et artistes traditionnels des 4 coins de la Roumanie y viennent chaque
année pour présenter leurs produits – décorations, bijoux, guirlandes, boules
de Noël et autres objets faits à la main. C’est aussi un véritable régal
gastronomique, puisque l’on peut y goûter les plats traditionnels de la région
– toutes sortes de charcuteries, fromages, produits typiques de la cuisine
hongroise, sans oublier les produits modernes que tout le monde apprécie, tels
que les hamburgers à base de viande de bœuf Angus ou bien les burgers
végétariens. Bref, tout le monde sera bien servi au marché de Noël de Sibiu.


Mais ce n’est pas le seul marché qui vaille le détour cet
hiver. Bucarest lui fait concurrence depuis quelques années déjà, organisant
des manifestations similaires sur la Place de la Constitution, devant le fameux
Palais du Parlement. Cette année, le marché de Noël de Bucarest a ouvert très
tôt ses portes, dès le 20 novembre, et il attend les visiteurs tous les jours
jusqu’au 26 décembre, de midi à 23h. En weekend, on peut y aller même plus tôt,
dès 10h du matin. A découvrir sur place : plus de 70 chalets en bois, où
les producteurs de différentes régions du pays vous mettront à l’épreuve de la
tentation : vêtements, jouets, objets faits main, souvenirs traditionnels,
gourmandises. Le tout accompagné de concerts donnés par les meilleurs artistes
du moment sur la scène du marché, par des chorales d’enfants ou religieuses,
sans oublier les ensembles de musique folklorique, qui viendront présenter les
traditions d’hiver de leurs régions respectives. Ne manquez pas non plus :
la Maison du Père Noël, la patinoire ou encore le carrousel. Et, pour la
première fois, une Grande Roue panoramique haute de 40 m a été installée
sur le marché de Bucarest. Cela ne veut pas dire que le sapin de Noël est plus
petit cette année. Bien au contraire : il est encore plus grand que celui
de Sibiu, et mesure 30m de haut et fait 20 m d’épaisseur. Voilà, autant de
surprises qui attendent déjà les petits et les grands bucarestois.


Des marchés de Noël similaires commencent à voir le jour
dans la plupart des villes roumaines, alors où que l’on aille ces jours-ci, une
atmosphère de fête flotte dans l’air et cela fait du bien d’en profiter.


(trad. Valentina Beleavski)

La Pâque des Débonnaires
Fêtes et traditions vendredi, 10 mai 2024

La Pâque des Débonnaires

Plusieurs autre coutumes et rituels sont associés à la fête orthodoxe de Pâques   Parmi les nations de l’Europe du Sud-est,...

La Pâque des Débonnaires
Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?
Fêtes et traditions samedi, 04 mai 2024

Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?

Pâques, la plus grande fête du Christianisme, est le plus souvent célébrée à des dates différentes par les communautés chrétiennes. Vous...

Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?
Dragobete – un Cupidon à la roumaine
Fêtes et traditions vendredi, 16 février 2024

Dragobete – un Cupidon à la roumaine

...celui qui donne son nom à la fête roumaine des amoureux, célébrée le 24...

Dragobete – un Cupidon à la roumaine
Les traditions du Nouvel An en Roumanie
Fêtes et traditions mardi, 02 janvier 2024

Les traditions du Nouvel An en Roumanie

Des soirées de fête, des repas en familles, des sorties en ville, les Réveillonneurs sont nombreux, en Roumanie aussi. Néanmoins, parmi eux, il y...

Les traditions du Nouvel An en Roumanie
Fêtes et traditions vendredi, 29 décembre 2023

Coutumes de danse en fin d’année en Roumanie

« La danse de la chèvre », « Plugușorul » et « La danse de l'ours » - des rituels encore observés de nos jours dans les villages...

Coutumes de danse en fin d’année en Roumanie
Fêtes et traditions vendredi, 22 décembre 2023

Les chants de Noël dans la tradition roumaine

Chaque année, dans les villages de Roumanie et de République de Moldova, quelques jours avant la fête de la Nativité du Jésus Christ des...

Les chants de Noël dans la tradition roumaine
Fêtes et traditions samedi, 16 décembre 2023

Les masques dans la tradition des fêtes d’hiver en Roumanie

Le masque est un des objets les plus utilisés dans le cadre des rituels de fin...

Les masques dans la tradition des fêtes d’hiver en Roumanie
Fêtes et traditions samedi, 18 novembre 2023

Les journées des « Martini »

Célébrée à la mi-novembre, cette fête est de moins en moins connue parmi les Roumains...

Les journées des « Martini »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company