Légendes autour du printemps

Dans le folklore roumain, plusieurs légendes tournent autour du printemps. Parmi elles, l’on retrouve plusieurs sur une femme appelée Dochia.

Andra Juganaru, 01.04.2025, 14:45

Dochia, fille de Décébale, le roi des Daces

Dans le folklore roumain, plusieurs légendes tournent autour du printemps. Parmi elles, l’on retrouve plusieurs sur une femme appelée  Dochia. Selon une, lorsque les Romains ont vaincu les Daces en 106 après Jésus Christ, ces derniers se sont réfugiés dans les Carpates, où les forêts étaient denses et où ils pouvaient facilement se cacher. Difficile pour le roi dace Décébale de pouvoir affronter de nouveau les vainqueurs romains. Il a donc choisi de se suicider, laissant sa fille, Dochia, se débrouiller seule. Dochia était très belle, ce qui a séduit l’empereur romain Trajan. Celui-ci a dont ordonné à ses soldats de la capturer. Tout comme son père, Dochia n’aurait pu jamais accepter d’être capturée par l’ennemi. Même si elle savait qu’elle resterait en vie, elle n’aurait jamais pu être heureuse en tant qu’épouse de Trajan. Elle a donc choisi le même sort que son père, en se jetant du sommet des monts Ceahlau.

Dochia et ses 9 manteaux

Une autre légende roumaine parle de Dochia qui était une vieille femme. Elle avait un fils, Dragobete, qui était très beau et avait un bon coeur. Il est tombé rapidement amoureux d’une jeune fille et s’est marié immédiatement. Furieuse, Dochia, a décidé de donner une leçon à sa nouvelle belle-fille. Elle lui a donné une pelote en laine noire, en lui demandant de la laver jusqu’à ce qu’elle ne devienne blanche. La jeune fille a accepté, mais cela semblait impossible à faire. Après avoir prié pour un miracle, elle s’est rendue aux eaux gelées d’une rivière, tout en espérant qu’elles laveraient mieux le noir de la laine. Lorsque ses mains ont commencé à saigner, alors que la laine était toujours noire, un homme s’est approché d’elle, apparemment sorti de nulle part. Il lui a offert une fleur rouge, en lui disant de la mettre dans l’eau et d’essayer de laver à nouveau la pelote en laine. Celle-ci deviendrait blanche, l’a assurée l’homme. Chose promise, chose due, la pelote devint blanche. Mais la vielle Dochia ne fut pas impressionnée. En voyant la fleur rouge que la jeune fille tenait dans ses mains, elle a cru que le printemps était déjà arrivé. Elle a donc décidé d’amener ses moutons au sommet de la montagne. Dochia a mis 9 manteaux pour affronter le froid en route vers le sommet. Mais, au fur et à mesure qu’elle montait avec ses moutons, il faisait de plus en plus chaud. Chaque jour, Dochia a donc enlevé un de ses manteaux, jusqu’à ce que, le 9e jour, il ne lui restait plus que sa blouse. Et pourtant, une nuit, un vent froid s’est levé et Dochia et tous ses moutons ont gelé, se transformant en pierres.

Les 40 martyres de Sébaste

On estime que les 9 premiers jours du mois de mars sont justement les 9 jours que la vielle Dochia a passés dans les montagnes aux côtés de ses moutons. Plus encore, dans la tradition religieuse, le dernier jour du voyage de la vieille vers le somment de la montagne marque une autre célébration très importante. C’est le 9 mars que l’on fête la mort héroïque des 40 martyres de Sébaste. Les 40 hommes étaient chrétiens et vivaient en Cappadoce. L’Empire romain avait deux empereurs, l’un à l’Occident et l’autre en Orient. Constantin Ier était empereur de la partie occidentale et Licinius régnait en Orient. En l’an 313, le premier empereur a publié l’édit de Milan, introduisant la liberté de religion dans l’Empire romain. Pourtant, Licinius, a cessé de la respecter quelques années plus tard. Il a démarré la persécution dans sa zone de pouvoir, avant un conflit militaire attendu avec Constantin. Craignant le passage des troupes chrétiennes aux côtés de l’ennemi, il a voulu obliger les soldats de la douzième Légion à sacrifier aux dieux païens, et ainsi à renoncer à leur foi chrétienne. Selon la tradition chrétienne, arrêtés en mars 320, les soldats ont été exposés, nus, sur le lac gelé de Sébaste, en Petite Arménie. Tous y ont enduré le froid, sauf l’un d’entre eux qui s’est précipité dans un bain d’eau chaude placé à proximité du lac.

Après la fête des 40 martyrs de Sébaste, marquée le 9 mars, les célébrations du printemps se poursuivent avec le début du Carême, soit une période de 7 semaines de jeûne avant Pâques, qui est considérée comme la fête chrétienne la plus importante.

L’Annonciation

Enfin, le 25 mars les chrétiens célèbrent une autre grande fête : l’Annonciation. Conformément à l’Evangile selon saint Luc, ce jour-là, l’archange Gabriel est apparu à la Vierge Marie, lui disant qu’elle allait concevoir un fils, bien qu' »elle n’ait connu point d’homme ». Ce fils allait être Jésus Christ.