Paul Jamet – Qu’en est-il de la saison touristique en Roumanie?
A-t-elle été à la hauteur des espérances en matière de fréquentation ? Combien un touriste dépense-t-il en moyenne par jour ? Combien reste-t-il dans votre pays ?
România Internațional, 07.08.2015, 14:08
Munis d’une statistique fraîchement publiée par l’Institut national roumain de profil pour les six premiers mois de l’année en cours, je pense que nous pouvons procéder à esquisser une réponse. Près d’un million de touristes étrangers ont visité la Roumanie les six premiers mois de l’année en cours, selon la source citée, soit 25% du nombre total de touristes pour la période mentionnée.
La plupart des visiteurs ont été Allemands, Italiens, Israéliens, Français, Américains, Britanniques et Hongrois. En ce qui concerne les arrivées des touristes étrangers dans les structures d’accueil touristique, les Européens ont représenté 75%, et parmi eux, ceux de l’Union européenne ont été les plus nombreux – 85%. Il est à remarquer que le nombre de touristes asiatiques a marqué un bond spectaculaire de 44% par rapport à la période similaire de l’année dernière.
Ceux en provenance d’Amérique du Nord ont été de 15% plus nombreux à visiter la Roumanie. Même l’Amérique du Sud nous a envoyé 3% de touristes de plus. Par contre, le nombre d’Africains a connu un recul de près de 6%. Avec plus de 8 millions et demie, les nuitées dans les structures d’accueil touristique ont elles aussi marqué une tendance positive, 14% de plus que l’année dernière. Pour répondre à votre question, M Jamet, la durée moyenne du séjour au 1er semestre de 2015 est restée stable, elle a été de 2,2 jours pour les Roumains et de 2 jours pour les étrangers.
Les hôtels ont été préférés par 30% environ des visiteurs, suivis de près par les espaces d’hébergement sur des navires; les auberges de jeunesse et les villas touristiques arrivent loin derrière, avec 16%. Les arrivées de visiteurs étrangers dans les postes-frontière ont progressé de 10%, la majorité écrasante des étrangers (93%) étant Européens, dont 58% des Etats de l’Union européenne. Où vont principalement les visiteurs étrangers une fois arrivés en Roumanie ? Beaucoup d’entre eux s’arrêtent dans l’ouest du pays pour admirer l’architecture ancienne et pour goûter à la gastronomie traditionnelle de l’endroit, précise Ziarul financiar.
L’ancien centre-ville de Timişoara recèle beaucoup de bâtiments historiques, bien conservés, certains uniques en Europe. La Place de la Victoire et celle de l’Union comptent même parmi les plus photographiées d’Europe, selon la source citée. Pour mémoire, rappelle Capital, en 2014, nous avons eu 1.900.000 touristes étrangers toute l’année, qui ont dépensé 5,1 milliards de lei. Pour 62% d’entre eux, la principale raison du séjour a été les affaires, la participation à des congrès, conférences, cours, foires et expositions. Ils ont dépensé 68% de l’ensemble des dépenses touristiques.
Les voyages à titre privé ont été la seconde raison du séjour, avec 39%, et leurs dépenses ont représenté 32% de l’ensemble. Ce type de voyages se fait pour des vacances, des achats, des évènements culturels et sportifs, pour visiter la famille et les amis et d’autres activités. Parmi les dépenses pour des affaires, les frais d’hébergement se classent premiers, avec 50%. 44% des touristes ont organisé leur séjour par des tours-opérateurs et 77% sont arrivés en avion.
Il y a peu d’informations sur l’argent dépensé par les touristes en Roumanie. Une étude récente de la Fédération des patronats du tourisme roumain indique que pendant le week-end, un touriste roumain dépense sur la côte roumaine de la mer Noire en moyenne 45 euros par jour pour l’hébergement, la restauration et pour les loisirs. Bien entendu, les sommes dépensées par les touristes dépendent largement de la station choisie, de la catégorie de l’hôtel et du restaurant et aussi de l’activité de loisirs préférée. Une autre étude pour les 10 premiers mois de 2014, publiée par Adevărul, indique que les touristes étrangers ont dépensé 23% de plus en Roumanie par rapport à la période similaire de l’année précédente, sans donner de chiffre…
En tout cas, la balance de tourisme continuait d’afficher un déficit de 250 millions d’euros par an entre les arrivées en Roumanie et les départs des Roumains à l’étranger, selon Adevărul. Enfin un chiffre sur wall-street.ro : 635 euro, la moyenne d’un séjour d’un touriste étranger en Roumanie en 2014. Au premier semestre de l’année en cours, le nombre des touristes roumains qui ont voyagé à l’étranger a été de 6,23 millions, à la hausse de 11,1% par rapport à la même période de 2014. Notons que ceux qui sont partis ont largement préféré les transports routiers (78%). Voilà, chers amis, j’espère avoir répondu à vos questions.
