RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Michel Minouflet (France) – Le château de Bran

Le château médiéval de Bran, que la légende attribue au comte Dracula, est situé au centre de la Roumanie, dans un véritable amphithéâtre naturel, flanqué à l'est par les Monts Bucegi et à l'ouest par le Massif de Piatra Craiului.

Michel Minouflet (France) – Le château de Bran
Michel Minouflet (France) – Le château de Bran

, 22.11.2019, 13:32

Ses visiteurs sont toujours plus nombreux d’une année à l’autre et en toute saison. Alexandru Prişcu, le directeur du château, explique cet afflux impressionnant de touristes roumains et étrangers. Il s’agit du mariage heureux de l’architecture médiévale du XIVe siècle avec des éléments plus modernes datant de l’entre-deux-guerres, lorsque le château servit de résidence royale. A cela s’ajoute le fait que cet endroit est désormais étroitement lié au mythe de Dracula, transformé en légende mondialement célèbre. Cette citadelle médiévale bâtie au XIVe est extrêmement bien conservée. Perché sur un éperon rocheux haut d’une quarantaine de mètres et gardé par quatre tours, ce château-fort est unique au pays en raison de sa totale asymétrie. C’est que l’architecte de la Maison royale, Carol Liman, en a repensé les plans en 1920, de sorte à l’adapter à une nouvelle destination. Ce château-fort fait exception aux rigueurs de symétrie imposées par les constructions de ce type. Avec ses nombreux couloirs et passages secrets, ses pièces de petites tailles, cette bâtisse ressemble à un véritable dédale.

En 2009, le château de Bran était restitué aux héritiers de la famille royale, les descendants de la reine Marie. Depuis lors, le nombre des pièces aménagées pour le circuit touristiques ne cesse de croître. Comme par exemple cette petite pièce, qui mesure deux mètres de long et un mètre de large, et abrite le moteur original de l’ascenseur. Construit dans les années 1936-1938, cet ascenseur à moteur électrique reliait, par le puits de la fontaine, l’entrée dans le château et le parc. Au moins 27 pièces sont visitables.

D’une façon ou d’une autre, chaque château est lié à une histoire locale. Plus que tout autre au monde, celui de Bran est rattaché à une légende transformée, de nos jours, en marque nationale, nous a dit Alexandru Prişcu, son directeur. Car la légende du vampire Dracula est étroitement liée au château de Bran depuis 1897. Pourtant, la plupart des touristes roumains savent qu’il n’y a aucun rapport entre Vlad l’Empaleur et la forteresse de Bran. 1897, c’est l’année de la parution du roman «Dracula», écrit par Bram Stoker. Ce rapprochement, nous le devons tout simplement au fait que l’écrivain avait placé l’action de son roman en Transylvanie, cette ancienne province historique de Roumanie. Or, le roman en question est une œuvre de pure fiction. Il est intéressant que Stoker ait choisi le château de Bran non seulement en tant que lieu de l’action mais aussi et surtout comme source d’inspiration pour le château du vampire, le personnage principal du roman.

La fête de Halloween ne pouvait pas passer inaperçue au château du comte Dracula – sans doute le meilleur endroit pour la célébrer. Cette nuit précise, le château de Bran dévoile tous ses secrets, affirment les hôtes, qui ont organisé plein d’attractions. Dans une atmosphère tout à fait particulière, vous pouvez faire le tour du château de nuit, dans une ambiance de musique et de sons effrayants, et rencontrer les créatures de la nuit. Les visiteurs sont conviés à déguster des vins d’un rouge écarlate. Tandis que des cris des ténèbres leur donnent des sueurs froides, ils attendent l’apparition du comte Dracula. Une fête s’est ensuivie ou vous auriez pu choisir le Halloween Gourmet Dinner au restaurant du château. Le Tunnel du temps complétait cette expérience multi-sensorielle. La fête de Halloween a eu lieu de 21 h à 5 h du matin. Si vous l’avez ratée cette année, vous pouvez déjà y penser pour l’année prochaine !

Si, toutefois, vous manquez la nuit de Halloween, vous pourrez visiter le château quand vous voulez. Il existe aussi des guides. Le tour du château dure assez longtemps, car il y a quatre niveaux à visiter et puis, à la belle saison, il y a parfois plusieurs milliers de touristes par jour. Impossible donc de constituer des groupes de 20 à 40 personnes de sorte qu’ils bénéficient des services d’un guide. Des visites guidées sont organisées sur demande préalable pour des groupes de plus de 15 personnes. Les explications sont fournies en roumain, anglais et français à tout moment de l’année. En été, il y a des guides pour l’allemand aussi. Par ailleurs, chaque pièce du château a sa propre plaquette explicative en roumain et anglais. Et puis, il existe un audio guide en roumain, anglais, français et allemand.

Les attentes des touristes étrangers concernent surtout la légende de Dracula, qu’ils souhaiteraient voir exploiter davantage. En général, ils se disent ravis de la visite de cette forteresse médiévale, qui présente un degré de conservation exceptionnel.

Chers amis, si tout cela vous donne envie de vous rendre à Bran, n’hésitez pas à contacter votre agence de voyage. Et surtout n’oubliez pas de vous renseigner sur les événements organisés dans l’enceinte du château. Ils sont nombreux et s’étalent à longueur d’année.

Mots clés:
Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Vos questions, nos réponses mardi, 24 septembre 2024

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines

L’examen d’admission à la faculté   Pour ce qui est de l’examen d’admission à la faculté, vous l’avez bien deviné, toutes les...

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Castrul Roman Porolissum Foto Valentina Beleavski RRI
Vos questions, nos réponses vendredi, 05 juillet 2024

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie

Effectivement, la Dacie a été une partie importante de l’Empire romain. Conquise par Trajan suite à la guerre de 104-105, la Dacie devint une...

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie
André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Vos questions, nos réponses vendredi, 31 mai 2024

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024

Nous attendons tous avec impatience la participation de notre équipe nationale à l’EURO 2024. En fait on attend ça depuis 8 ans, puisque la...

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 mai 2024

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?

Le plus grand nombre de propriétaires d’Europe et du monde   La Roumanie compte le taux le plus important d’Europe de personnes qui...

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses mercredi, 24 avril 2024

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie

Selon le recensement de 2021, en Roumanie il y a plus de 76 mille musulmans, qui comptent pour 0,4 % de la population du pays. Pourtant, selon les...

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 04 avril 2024

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie

  Le cerisier est un arbre extrêmement répandu en Roumanie.    Il existe à la campagne dans presque tous les jardins et les Roumains...

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 15 février 2024

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?

Existe-t-il l'équivalent de l'Académie Française en Roumanie? Accepte-t-on beaucoup de mots anglophones comme marketing dans la langue...

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?
Vos questions, nos réponses vendredi, 03 novembre 2023

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

En 2024, la Roumanie organise tous les scrutins possibles : élections législatives, municipales, présidentielles et pour le Parlement...

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company