Gilles Gautier (France) – Tourisme en Roumanie en 2018

5,2 millions darrivées ont été enregistrées dans les structures daccueil touristique de Roumanie les six premiers mois de lannée en cours

România Internațional, 17.08.2018, 16:47

Les chiffres de l’Institut national de la statistique pour les six premiers mois de l’année en cours sont encourageants. Ainsi, plus de 5,2 millions d’arrivées ont été enregistrées dans les structures d’accueil touristique de Roumanie les six premiers mois de l’année en cours, en hausse de 4,1% par rapport à la période similaire de l’année dernière. Près de 78% ont été des touristes roumains. Pour ce qui est des étrangers, les Allemands ont été les plus nombreux (près de 145.000), suivis par les Israéliens (120.000) et les Italiens (112.500). L’Institut a dénombré 10,36 millions de nuitées dans les structures d’accueil touristique dans la première moitié de 2018, soit une augmentation de 2,5% par rapport à la période janvier — juin 2017. Là encore, près de 77% des nuitées étaient celles des touristes roumains. La durée moyenne du séjour a été de deux jours, tant pour les Roumains que pour les étrangers. Les hôtels ont été préférés par près de 33% des touristes, près de 25% ont choisi des navires, près de 20% des auberges de jeunesse, environ 20% ont été accueillis dans des villas et 18% dans des pensions touristiques.

Par départements, selon le nombre d’arrivées dans les structures d’hébergement, près d’un million ont été attirés par Bucarest, près de 600.000 par Braşov, près de 300.000 par Cluj et Constanţa. 1.600.000 nuitées ont été enregistrées à Bucarest, 1.150.000 à Braşov, 975.000 à Constanţa et 526.000 à Cluj, mais c’était avant le Festival Untold. Pour ce qui est des touristes étrangers en Roumanie, 5,1 millions d’arrivées ont été constatées dans la période de référence, soit une progression de 7% environ par comparaison avec la même période de l’année dernière. Plus de 92% des visiteurs sont d’Europe, et 51% des Etats de l’UE. Pour ce qui est des touristes de l’UE, la plupart provenaient de Bulgarie et de Hongrie (environ 28%). Près de 9,6 millions de Roumains ont visité des pays étrangers, un chiffre lui aussi en hausse de 3,8% par rapport au premier semestre 2017. Les moyens de transport routier ont été préférés par 68% de ceux qui sont partis à l’étranger.

Lonely Planet recommande à ceux qui aiment voyager de venir en Roumanie, parce que c’est un des plus beaux pays à visiter. Un journaliste de Lonely Planet recommande aux vacanciers étrangers de visiter les Châteaux de Peleş et de Pelişor de Sinaia, le Château de Bran (connu comme celui de Dracula), Braşov et son Eglise noire, Sighişoara, Cluj, la Mine de sel de Turda et la ville de Sibiu, sans oublier Bucarest. Pour ce qui est des lieux privilégiés des Roumains qui vont en vacances en été, la côte de la mer Noire arrive en première position ; Mamaia et Eforie Nord sont les stations les plus recherchées, mais suite aux investissements réalisés dernièrement, les touristes visitent aussi Venus, Jupiter et Cap Aurora. Le directeur d’une agence de voyages précise que le littoral de la mer Noire est une destination à la hausse depuis plusieurs années. Le tourisme balnéaire et de montagne a connu une hausse spectaculaire en 2018. Les stations les plus recherchées sont Felix, Herculane, celles de la Vallée de la rivière Prahova, Vatra Dornei, les régions de Maramureş et de Bucovine — ces dernières pas seulement en été. Certains des personnels publics roumains ont reçu des tickets vacances afin d’encourager le tourisme intérieur, ce qui explique l’augmentation spectaculaire enregistrée, de près de 40%. Les vacanciers préfèrent maintenant des séjours bien-être, de courte durée, à la place des cures de douze, voire de dix-huit jours qui étaient courantes auparavant. Environ 60% des Roumains qui partent en vacances ont choisi une destination roumaine cette année, ce qui ne veut pas dire que le tourisme à l’étranger soit à la baisse. Au contraire. Selon Eurostat, la Roumanie est dernière en Europe point de vue du nombre des nuitées passées dans les structures d’hébergement en moyenne par les touristes roumains et étrangers. En moyenne, un vacancier séjournait moins de deux jours en Roumanie ; à l’opposé, à Malte, le séjour moyen était de 21 jours. Bien entendu, les atouts des deux pays ne sont pas comparables. La Roumanie est, pour la plupart des étrangers, une destination d’affaires, pas de loisirs. Gilles, malgré toute ma bonne volonté, je n’ai pas pu trouver d’informations sur le taux d’occupation des hôtels et des campings en Roumanie.