RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Christian Ghibaudo (France) – Les produits Gerovital

Une des plus fameuses gammes de produits de soin de Roumanie dont le nom se rattache à Ana Aslan.

Christian Ghibaudo (France) – Les produits Gerovital
Christian Ghibaudo (France) – Les produits Gerovital

, 14.08.2015, 14:32

Née le 1er janvier 1897, à Brăila, Ana Aslan a démontré au monde entier que la vieillesse se soigne, comme n’importe quelle autre maladie. Son nom est lié au produit pharmaceutique Gerovital H3, utilisé dans le traitement anti-âge et de l’athérosclérose. En 1949, Ana Aslan a commencé à étudier les effets de la procaïne, un anesthésique local fort connu, sur le rhumatisme d’un jeune homme souffrant d’arthrose. Ses réussites en matière de prophylaxie et de thérapie contre le vieillissement ont eu un impact important sur le monde médical et sur l’opinion publique internationale.

Sur la liste des patients du dr. Ana Aslan on retrouve des noms sonores tels: Salvador Dali, Charlie Chaplin, Pablo Neruda, Aristote Onassis ou encore Jacqueline Kennedy. Ana Aslan a également fondé le premier Institut de gériatrie au monde, en 1952. A présent, les produits préparés selon sa formule sont commercialisés par la société roumaine Farmec basée à Cluj.

Pour plus de détails, nous avons par téléphone Mme Claudia Palacean, Brand manager de la société. Bonjour, madame et soyez la bienvenue sur RRI. Fort connus dans les années 1980, les produits inventés par Ana Aslan sont-ils toujours d’actualité dans les préférences des Roumains ? Pardon, des Roumaines ? : Nous sommes l’unique producteur des produits de beauté de cette marque. C’est une marque qui ne cesse de se développer en répondant parfaitement à tous les besoins de nos clients soient-ils hommes ou femmes, jeunes ou moins jeunes. A propos, il convient de mentionner qu’à part les produits de soin destinés aux femmes, on a lancé récemment une gamme de produits réservée aux hommes qui comporte des produits pour le rasage et après rasage, des crèmes de visage et même des produits anti-rides.

Pourriez-vous, Mme Claudia Palacean, nous donner plus de détails sur le Gerovital H3 ? Il s’agit en fait d’une vitamine inventée par Ana Aslan. Nos chercheurs qui ne sont en fait qu’une vingtaine sur un total de 650 salariés, ont décidé de mener cette innovation encore plus loin et ils l’ont adaptée aux temps modernes et aux nouvelles découvertes incorporées dans les produits de soin. Car n’oublions pas que sur un marché tellement actif et compétitif, il faut beaucoup de flexibilité et d’adaptabilité pour résister. Voilà pourquoi nos chercheurs ont décidé de créer une nouvelle gamme de produits à base de cette vitamine. Lancée sous le nom de Gerovital H3 classique, cette gamme repose sur un concept anti-vieillissement obtenu grâce à trois principes actifs très modernes : l’acide hyaluronique, la vitamine E et une enzyme appelée Juvinity et qui pourrait être la clef de la jeunesse éternelle car elle est impliquée dans le vieillissement cellulaire. Cette découverte s’est vu récompenser du prix Nobel de chimie en 2009.

Est-ce que ces produits sont imaginés pour certains types de peau? Jeunes, moins jeunes ? : Nos produits s’adressent à tous les types de peaux. Nous avons une gamme pour la peau sèche qui se différencie largement de celle conçue pour la peau mixte, par exemple. A l’heure où l’on parle, le producteur de cosmétiques que je représente recense quelque 200 produits de beauté de la marque imaginée par Ana Aslan. Les produits sont distribués aussi bien en ligne que dans les grandes surfaces, les pharmacies ou encore dans les 6 magasins de producteur ouverts au niveau national. Nos produits sont très recherchés à l’étranger aussi et du coup, malgré la crise, nos ventes sont à la hausse. A présent, on a une part de marché de 27% et un chiffre d’affaires sur les six premiers mois de l’année de 10% supérieur à celui enregistré durant la même période de l’année dernière.


Quels sont les coups de cœur les plus récents de cette marque tellement connue? : Nos gammes proposent aussi bien des produits de soin de base accessibles et recherchés par tout le monde que des produits plus sophistiqués tels le sérum d’acide hyaluronique sous forme d’ampoules, très à la mode dernièrement. Et puis, j’aimerais bien mentionner notre dernier succès en matière de produits de soin : une nouvelle gamme de produits dermo-cosmétiques H3 Derma que l’on trouve exclusivement dans les pharmacies et qui s’adresse principalement aux peaux sensibles, allergiques ou intolérantes, pour leur confort. Toujours sur la liste des nouveautés, je mentionnerais les premiers déodorants à base d’acide hyaluronique. Lancés au printemps dernier, ces déodorants sont extrêmement hydratants et protègent la peau.

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Vos questions, nos réponses mardi, 24 septembre 2024

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines

L’examen d’admission à la faculté   Pour ce qui est de l’examen d’admission à la faculté, vous l’avez bien deviné, toutes les...

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Castrul Roman Porolissum Foto Valentina Beleavski RRI
Vos questions, nos réponses vendredi, 05 juillet 2024

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie

Effectivement, la Dacie a été une partie importante de l’Empire romain. Conquise par Trajan suite à la guerre de 104-105, la Dacie devint une...

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie
André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Vos questions, nos réponses vendredi, 31 mai 2024

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024

Nous attendons tous avec impatience la participation de notre équipe nationale à l’EURO 2024. En fait on attend ça depuis 8 ans, puisque la...

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 mai 2024

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?

Le plus grand nombre de propriétaires d’Europe et du monde   La Roumanie compte le taux le plus important d’Europe de personnes qui...

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses mercredi, 24 avril 2024

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie

Selon le recensement de 2021, en Roumanie il y a plus de 76 mille musulmans, qui comptent pour 0,4 % de la population du pays. Pourtant, selon les...

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 04 avril 2024

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie

  Le cerisier est un arbre extrêmement répandu en Roumanie.    Il existe à la campagne dans presque tous les jardins et les Roumains...

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 15 février 2024

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?

Existe-t-il l'équivalent de l'Académie Française en Roumanie? Accepte-t-on beaucoup de mots anglophones comme marketing dans la langue...

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?
Vos questions, nos réponses vendredi, 03 novembre 2023

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

En 2024, la Roumanie organise tous les scrutins possibles : élections législatives, municipales, présidentielles et pour le Parlement...

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company