Christian Ghibaudo (France) – Est-ce que les Roumains sont heureux de vivre en Roumanie?

Les Roumains ont toujours l'impression que la vie à l'étranger est meilleure.

Valentina Beleavski, 21.10.2016, 13:45

A mon avis, c’est un des sujets préférés des Roumains, parce qu’ils ont toujours l’impression que la vie à l’étranger est meilleure. Il y a cette tendance quasi générale de critiquer notre pays et de regarder nos voisins, l’Occident surtout, comme un mirage. Les Roumains rêvent de vivre dans ce qu’ils appellent «les pays civilisés». C’est une expression que j’ai entendue toute ma vie. Au début, il s’agissait surtout des Etats – Unis et du Canada. Dans les années ’90 tout le monde rêvait d’y émigrer. Puis, dans les années 2000, surtout après l’adhésion à l’UE, les Roumains ont commencé à rêver de pays plus proches – l’Allemagne, la France, les Pays-Bas, la Suisse, les pays du nord, l’Italie et l’Espagne sans oublier la Grande Bretagne.

J’ai moi-même entendu quelqu’un dire qu’il préférerait laver la vaisselle dans un resto d’Allemagne plutôt que d’avoir un boulot stable et, disons, intellectuel en Roumanie. Pourquoi ? Parce que, « dans les pays civilisés », les villes sont plus propres, les gens – plus polis, les salaires – plus satisfaisants, les écoles – meilleures, le trafic – plus calme. C’est ironique, mais ces mêmes Roumains qui rêvent de politesse et de propreté n’appliquent pas ce comportement dans leur propre pays : au volant, ils se disputent avec les autres chauffeurs, garent leurs voitures dans tous les endroits interdits, bloquent les trottoirs, jettent des ordures et des cigarettes dans la rue, ils sont toujours en retard. Bref ils souhaitent être respectés, mais ils ne respectent pas les autres. Du moins en Roumanie.

Et puis il y a aussi le revers de la médaille. Des Roumains qui passent un certain temps à l’étranger et rentrent en Roumanie, parce qu’ils ne réussissent pas à s’adapter à un nouveau style de vie. Inévitablement les explications s’enchaînent : les étrangers sont des esprits plutôt froids, il est difficile de lier des amitiés, on ne peut pas faire des barbecues dans la forêt, le week-end, le travail est trop dur, la nourriture est différente etc. Comme vous pouvez le constater, le sujet est assez complexe. Alors quel est l’endroit dont vous rêvez ? Quels sont les ingrédients du bonheur dans la vie, pour vous ? Ecrivez-nous !