RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Christian Ghibaudo (France) – Des campagnes censées encourager la lecture

Les Editions Nemira ont lancé Bookvertising, une campagne pour la promotion de la littérature roumaine contemporaine

book, reading Photo: pixabay.com
book, reading Photo: pixabay.com

, 29.07.2022, 07:28

En janvier
2022, Christian Ghibaudo nous posait la question suivante :
« que fait le service public de radio et télévision pour
encourager les Roumains à lire un peu plus ? Par exemple, disait-il,
en France, à la télévision nous avons la grande librairie et à la radio la
librairie francophone. Cette dernière émission diffusée le samedi après midi
sur France Inter est largement plus intéressante, opinait notre auditeur. Hé
bien, cher Christian Ghibaudo, récemment, une campagne lancée par une des
maisons d’édition les plus connues de Roumanie, m’a fait penser justement à ce
sujet. Effectivement, les statistiques sur la place que les livres occupent
dans la vie des Roumains sont plus qu’inquiétantes : 93,5% des Roumains
n’achètent aucun bouquin par an ce qui fait que le marché roumain du livre soit
un des moins importants en Europe.


Dans ce contexte, la maison
d’édition Nemira vient de lancer la campagne « Bookvertising » censée
encourager la lecture et la littérature roumaine contemporaine. Comment ? « Hé
bien, en plaçant dans les publicités aux différents produits autochtones des
livres écrits par des auteurs roumains contemporains », explique
Laura Câlţea Vinţ, bloggeuse, en citant le communiqué de presse officiel. Il est très rare que des
bouquins soient présents dans des publicités et lorsqu’ils le sont, ils font
plutôt partie du cadre, donc impossible de déchiffrer le nom de l’auteur ou le
titre. Et si tous ces livres deviennent réels et que leurs auteurs soient mis
en avant ? Voilà l’idée qui a servi de tremplin à cette campagne qui a
enthousiasmé déjà plusieurs marques importantes de produits roumains. « Par
cette campagne, poursuit Laura Câlţea Vinţ, Nemira souhaite que le public
considère une sorte de normalité de voir des livres apparaître dans des
publicités ».


Pour
cela, rien de plus simple: les maisons d’édition dressent des listes d’auteurs
roumains contemporains et de leurs livres et les producteurs entrent sur la
plateforme Bookvertising, à l’adresse www.bookvertising.ro pour choisir
le bouquin qu’ils souhaitent intégrer dans la publicité faite à leurs produits.

Cette idée
innovatrice cartonne déjà sur les réseaux et a toutes les chances d’encourager les
Roumains à lire, notamment de la littérature roumaine contemporaine. Et pour
que cette démarche soit encore plus pertinente, les Maisons d’édition Nemira
ont lancé dans le cadre de cette même campagne, une pétition enligne censée
convaincre le Conseil national de l’Audiovisuel à faire passer à la télé le
message « Pour un développement harmonieux, lisez au moins un livre par
mois ».

Les Roumains
lisent moins de 5 minutes par jour et 41% des élèves roumains ont des
difficultés de la lecture, titre le journal Libertatea qui a consacré tout un
article à cette campagne intéressante. Parmi les livres promus jusqu’à présent dans
le cadre de la campagne Bookvertising, une grande partie figurent dans la
collection N’auteur coordonnée par Eli Badica, celle à qui on doit, en fait, l’idée de cette campagne mise en place avec ses collègues du Département de Relations publiques de Nemira. La collection N’auteur est consacr&e justement aux auteurs roumains contemporains. Une chance de plus donc offerte à ceux-ci de se faire
connaître dans un pays où la lecture perd de plus en plus, du terrain. Et
pourtant, n’oublions pas que le simple fait de lire enrichit notre vocabulaire,
nourrit l’imaginaire, réduit le stress et améliore la concentration.

Le lien audio de cette réponse est à écouter ici:

RadioRomaniaInternational · Bookvertising – Une campagne lancée par Nemira pour encourager la littérature roumaine contemporaine
Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Vos questions, nos réponses mardi, 24 septembre 2024

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines

L’examen d’admission à la faculté   Pour ce qui est de l’examen d’admission à la faculté, vous l’avez bien deviné, toutes les...

Maguy Roy (France) – Les frais de scolarité dans les universités roumaines
Castrul Roman Porolissum Foto Valentina Beleavski RRI
Vos questions, nos réponses vendredi, 05 juillet 2024

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie

Effectivement, la Dacie a été une partie importante de l’Empire romain. Conquise par Trajan suite à la guerre de 104-105, la Dacie devint une...

Jacques Augustin (France) – Les camps romains de Roumanie
André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Vos questions, nos réponses vendredi, 31 mai 2024

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024

Nous attendons tous avec impatience la participation de notre équipe nationale à l’EURO 2024. En fait on attend ça depuis 8 ans, puisque la...

André Biot (Belgique) – La Roumanie à l’EURO de foot 2024
Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 mai 2024

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?

Le plus grand nombre de propriétaires d’Europe et du monde   La Roumanie compte le taux le plus important d’Europe de personnes qui...

Jacques Augustin (France) – Les Roumains sont-ils propriétaires de leur logement ?
Vos questions, nos réponses mercredi, 24 avril 2024

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie

Selon le recensement de 2021, en Roumanie il y a plus de 76 mille musulmans, qui comptent pour 0,4 % de la population du pays. Pourtant, selon les...

Muhammad Aqeel Bashir (Pakistan) – Le Ramadan en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 04 avril 2024

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie

  Le cerisier est un arbre extrêmement répandu en Roumanie.    Il existe à la campagne dans presque tous les jardins et les Roumains...

Michel Beine (Belgique) – Les cerisiers en Roumanie
Vos questions, nos réponses jeudi, 15 février 2024

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?

Existe-t-il l'équivalent de l'Académie Française en Roumanie? Accepte-t-on beaucoup de mots anglophones comme marketing dans la langue...

Jacques Augustin (France) – Quelle place pour les anglicismes dans la langue roumaine?
Vos questions, nos réponses vendredi, 03 novembre 2023

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

En 2024, la Roumanie organise tous les scrutins possibles : élections législatives, municipales, présidentielles et pour le Parlement...

Michel Beine (Belgique) – Les élections en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company