Juillet 2020

Le billet de 50 bani de 1917

România Internațional, 04.09.2020, 12:02

Une
fois la Première Guerre Mondiale éclatée, sur toile de fond de l’inflation à la
hausse, la circulation de la monnaie en métal a chuté dramatiquement surtout
qu’il était impossible d’en produire à l’étranger. La solution : imprimer des
billets pour remplacer les pièces de monnaie. Tous les billest de l’époque ont
été imprimés par le Service géographique de l’Armée et ont eu pour élément
commun le portrait du Roi Ferdinand. Ce furent les premiers billets à porter
l’effigie d’un monarque.

Pour ce qui est du billet de 50 bani, à retrouver sur
notre carte QSL de juillet, ses dimensions sont de 45 x 57 mm. Sur le recto les
couleurs utilisées sont le vert et l’ocre. Au centre du billet est placé le
buste du roi Ferdinand Ier, orienté vers la gauche. Dans la partie supérieure
du billet, dans un rectangle il est écrit România/Ministerul Finanțelor -
Roumanie/ Le ministère des Finances. S’y ajoutent les signatures autorisées du
Ministre des Finances, du directeur de la Comptabilité centrale de l’Etat et du
Caissier général du Trésor Public.

Sur le verso, on n’a utilisé qu’une seule
couleur : le vert. Au centre l’on voit l’emblème de la Roumanie au-dessus de
laquelle on a écrit la valeur du billet Bani Cincinzeci – 50 bani. Dans la
partie inférieure, on peut lire un texte sur les sanctions contre ceux qui
tentent de falsifier le billet et la mention Le Service Géographique de
l’Armée. Voilà donc pour la QSL de juillet, qui vous montrera le billet de 50
bani imprimé en 1917 pour remplacer la pièce de monnaie équivalente. A noter
que le ban est la sous-division du leu. (Trad. Valentina Beleavski)