Le courrier des auditeurs du 23.12.2022

Valentina répond à vos messages

Valentina Beleavski, 23.12.2022, 06:01

Bonjour à
toutes et à tous ! Comment allez-vous ? En Roumanie c’est Noël. C’est
le moment où les tables se remplissent des plats spécialement préparés pour
cette fête, c’est le moment des visites en famille, c’est le moment des
cadeaux. Toute la semaine, les Bucarestois ont parcouru la ville en vue des
préparatifs pour cette fin de semaine, pour s’assurer que rien ne leur marquera
à Noël. La capitale a été bondée de voitures, il y a eu un trafic infernal
toute la semaine, les magasins ont été archipleins, si bien que l’on se
demandait bien si les gens ont oublié l’inflation et toutes les crises qui nous
ont accompagnés cette année. Mais peut-être que Noël est justement le temps
d’oublier les crises, de se concentrer un peu sur les belles choses, sur nos
proches, sur nous-mêmes. C’est un de ces moment rares où l’on peut s’arrêter,
souffler, se reposer un tout petit peu. Ralentir. Voilà c’est peut-être ça
aussi, Noël. Et maintenant, reposons-nous en parcourant quelques messages
envoyés par les amis de RRI.

Bonjour
de Bucarest et Joyeuses fêtes, cher Christian
Ghibaudo ! Notre ami écrivait début décembre : « Nous voilà
arrivés en décembre, maintenant à quelques jours de Noël. En vous écoutant et
aussi en suivant le compte Instagram de RRI, je vois que les marchés de Noël
sont ouverts en Roumanie. Ici sur la Côte d’Azur cela commence aussi. Dans
les petits villages cela dure un jour ou au plus un weekend. Mais dans les
grandes villes, cela dure jusqu’aux premiers jours de 2023. En fait, ce
sont des Villages de Noël plus que des marchés. Et la concurrence est rude
entre Cannes, Nice et Monaco. Cannes plus à l’ouest a débuté le plus tôt depuis
le weekend passé, et comme chaque année cela se concentre sur la
Gastronomie. A Nice, sur la place Masséna le marché débutera aujourd’hui,
peut-être le plus fréquenté, mais aussi celui où il y a le plus de problèmes
d’accès, avec manifestations sociales, grèves et alertes attentats. Et
celui de Monaco débutera ce vendredi, et comme chaque année cela sera le plus fastueux,
ce village sera d’ailleurs sur plusieurs lieux de la Principauté. Sans
compter les illuminations de Noël qui sont vraiment les plus belles de la
région, la Mairie de Monaco ne lésine pas sur les moyens. Même cette année,
malgré les restrictions en Europe, ici à Monaco rien de tout cela… Parlant de
Noël, depuis une dizaine d’années en France, sur les chaines de télévisions
privées, nous avons le phénomène des films de Noël, cela commence fin octobre
et dure bien sur jusqu’à Noël. Certains jours la programmation n’est faite que
de films de Noël, essentiellement américains ou canadiens. Connaissez-vous cela
en Roumanie, ou les chaines de télévisions sont plus raisonnables ? »

Cher ami,
la tradition oblige, chaque année, une télévision privée de Roumanie diffuse le
trois épisodes de la célèbre série « Home alone » – en français
« Maman, j’ai raté l’avion ». Au début cela faisait un peu bizarre,
voir le même film programmé à l’approche de Noël. Mais dès que l’on a compris
que ce n’était pas une erreur, mais une programmation intentionnelle,
désormais, on l’attend. Moi personnellement j’adore les deux premiers films de
cette série. Ils me rappellent mon enfance et maintenant c’est d’autant plus
touchant que je peux les regarder avec ma fille. Puis, côté films sur Noël, il
y a surtout une télévision qui s’adresse notamment aux dames qui en diffuse tous
les jours dès la fin novembre et jusqu’au jour du Nouvel An. Le reste des
chaînes diffusent des films qui ne sont pas forcément liés à cette fête, mais
qui sont vraiment très populaires en Roumanie et font beaucoup d’audience. Mais
comme les plates-formes de films sur demande sont très populaires chez nous, il
faut le dire, les jeunes roumains regardent très peu, voire pas du tout la
télé.

Et
Christian Ghibaudo poursuit : « J’apprécie toujours autant les
chroniques plat du jour et Pro Memoria que je ne manque jamais. Avec aussi
la Roumanie chez elle qui nous apprends vraiment à connaitre votre pays. Par
courrier postal séparé, je vous enverrai un récapitulatif de mes rapports
d’écoute pour l’année 2022. Dès que vous aurez un peu de temps, je serais
heureux de recevoir vos cartes QSL. Mais il n’y a pas d’urgence, quand je suis
venu à RRI en mai dernier, Ligia m’a montré le travail monstre qu’il y a pour
établir les QSL. Il faudrait presque une personne qui ne fait que ça un ou deux
jours par semaine ! »

Oui,
c’est effectivement ça ! Les Qsls ont été imprimée très, très tard cette
année et le travail d’une année s’est déjà accumulé quant à leur distribution,
si bien qu’il nous faudrait avoir, exactement comment vous le dites, une
personne qui s’en charge tous les jours pour une longue période de temps. Et vu
que notre équipe permanente ne compte que 4 personnes en ce moment, vous
comprenez que cela est impossible. Alors nous sommes obligés, une fois de
plus de faire appel à la patience et à la compréhension de nos auditeurs. Merci
pour vos messages réguliers, cher Christian Ghibaudo et à bientôt pour une
nouvelle année plus calme et plus bienveillante !

C’est
toujours aux marchés de Noel que d’intéresse notre ami Paul Jamet de France, qui nous demande : « Compte tenu du
contexte, les marchés de Noël de Roumanie ont-ils été bien fréquentés ? Pour ce
qui est des articles proposés s’agit-il bien de produits issus de l’artisanat
roumain ou les marchés sont-ils progressivement envahis par des babioles Made
in China comme je l’ai constaté sur d’autres marchés ! (…) »

Merci pour
cette question, cher ami. On a déjà parlé des marchés de Noel de cette année,
il y en a un peu partout dans les grandes villes. C’est le marché de Sibiu qui
est considéré comme le plus beau du pays et le tout premier, car organisé
depuis 2007, lorsque la ville était Capitale européenne de la Culture. Bucarest
se donne pour mission de rivaliser avec le marché de Sibiu, en proposant chaque
année le marché de la municipalité, place de la Constitution, devant l’imposant
Palais du Parlement. Mais les mairies des différents arrondissements de la
capitale ont commencé à organiser leurs propres marchés, si bien que la
rivalité existe déjà à l’intérieur de la ville. Pour ce qui est des produits,
alors il faut les partager en catégories : artisanat et produits
alimentaires. Une chose est sûre : ces marchés ne sont pas envahis par les
produits étrangers. Bien au contraire c’est l’occasion pour les petits
producteurs locaux, pour les maîtres artisans etc de venir présenter leurs
produits dans d’autres villes que celle d’origine. Que ce soit des vêtements,
des bijoux, des décorations, des jouets ou autres produits spécifiques à cette
saison, ce sont les producteurs-mêmes qui les vendent. Certains les fabriquent
sur place. Pour la nourriture aussi. Les marchés de Noel abondent en produits
traditionnels et en plats spécifiques des fêtes de fin d’année. Là encore, les
producteurs eux-mêmes viennent présenter les fromages, les brioches ou les
charcuteries faites maison. Donc de ce point de vue, on pourrait dire que les
marchés de Noel sont intéressants justement pour cette particularité de réunir
les petits producteurs locaux. C’est une bonne occasion pour nous, les
visiteurs de découvrir des produits qui autrement sont accessibles uniquement à
certains endroits du pays, et pour les producteurs – une bonne occasion de
promouvoir leurs produits et de gagner de nouveaux clients.

Ceci dit,
cher Paul Jamet nous vous remercions pour cette question parfaite pour ce
courrier des auditeurs et aussi pour les vœux transmis à l’occasion de la fête
nationale de la Roumanie. Bonnes fêtes de fin d’année à vous et à tous vos
proches !

C’est
Noël, c’est un moment de réflexion à l’année qui s’achève et le temps des vœux
pour ce qui suit. Au nom de toute l’équipe je remercie tous les membres du Radio DX Club d’Auvergne et Francophonie
pour leurs vœux. Leur message est le suivant : « Bonnes fêtes à tous les
animateurs des radios internationales en langue française. En cette fin d’année
2022 qui a subi tant de bouleversements, tous les membres et administrateurs du
Radio DX Club d’Auvergne et Francophonie vous souhaitent de BONNES FÊTES à
partager avec ceux qui vous sont chers et vous offrent leurs MEILLEURS VŒUX
pour 2023 ! Vœux de santé, de bonheur, de réussite et surtout
vœux qui vous tiennent à cœur. MERCI de faire vivre la Francophonie en
partageant quotidiennement l’actualité, la diversité des Cultures de
votre pays avec les auditeurs sur les ondes ou sur la
Toile. Que cette volonté d’échange nous permette de continuer à tisser des
liens d’amitié, à toujours nous apprécier dans un respect mutuel et à
nous ouvrir au monde. Formons des vœux pour que cette Année 2023, soit source
d’espoir de paix et d’un avenir meilleur pour tous ».

Merci à
vous, chers ami auvergnats, dont j’ai eu le plaisir de faire la connaissance de
quelques-uns, pour votre fidélité. Sans vous, sans nos auditeurs, nos efforts
seraient en vain. Alors c’est un effort commun et partagé que de promouvoir la
francophonie, l’écoute de la radio et la Roumanie aussi. Merci à vous et
joyeuses fêtes !

Je ne
saurais oublier non plus Jacques
Augustin de France et de lui remercier pour sa jolie carte de vœux
électronique. Joyeux Noel et Bonne année à vous aussi, cher ami !

C’est tous le temps de causer que nous avons
pour aujourd’hui. Je vous souhaite à toutes et à tous de merveilleuses fêtes de
fin d’année. Que vous puissiez passer de beaux moments avec les personnes qui
vous sont les plus chères, que tout le monde soit en bonne santé, car c’est la
chose la plus importante, que vous puissiez retrouver la joie, la tranquillité,
le repos et la chaleur dont vous avez besoin. C’est mon dernier courrier de
cette année. Je vous donne donc rendez-vous en 2023, tout en espérant que la
nouvelle année sera clémente avec nous tous ! Bonnes fêtes !