Le courrier des auditeurs du 16.12.2022

Charlotte répond à vos questions et messages

Fromenteaud Charlotte, 16.12.2022, 11:38

Bonjour à tous et à toutes qui nous
écoutez dans le monde entier ! Je suis ravie de vous retrouver pour cette
nouvelle édition du courrier des auditeurs. Voilà que Bucarest est
officiellement entrée dans l’hiver, les températures, qui étaient encore douces
il y a peu, se sont nettement rafraichi. Notez que je trouve personnellement
cela rassurent, car je crois me souvenir que l’hiver dernier avait été chaud,
du jamais vu en Roumanie. Des températures largement au dessus des normales
saisonnières qui en disaient long sur l’état d’avancement du réchauffement
climatique. Me voilà donc rassurée, même si j’en conviens, passer Noël sous le
soleil n’est pas trop désagréable.

Trêve de bavardage, je
reprends donc le fil de cette rubrique, en commençant par saluer chaleureusement
Philippe Marsan qui nous écoute en
France, et nous fait parvenir régulièrement ses rapports d’écoute détaillés. M.
Marsan se dit ravi par l’émission Pomémoria, que nous diffusons chaque lundi.
Merci pour ces retours positifs, qui m’ont d’ailleurs fait m’interroger.
Avez-vous des émissions préférées ? Je sais que les francophones de
Bucarest sont assez friands par exemple des émissions telles que « Visitez
la Roumanie » ou « Radio Tour », nos rubriques touristiques qui
leur permettent de découvrir la Roumanie et de trouver de nouvelles
destinations touristiques où se rendre pendant leurs vacances. Qu’en est-il
pour vous qui nous écoutez dans le reste du monde ?

Bien le bonjour à Sergio Picar de France lui aussi, qui
nous a transmis son rapport d’écoute et nous confie quant à lui apprécier tout
particulièrement les leçons de roumain et écrit « A force d’écouter vos émissions j’espère que j’apprendrais quelques mots. »
Je ne peux que vous encourager en ce sens M. Picar. Selon moi, écouter la radio
est l’un des meilleurs moyens d’apprendre une langue étrangère. C’est une
technique que j’ai moi-même utilisée lorsque je cherchais à améliorer mon
anglais, j’ai beaucoup écouté la BBC à cette époque-là, et je reconnais que
cela a porté ses fruits. Par ailleurs, le roumain est une langue latine et comme vous l’avez
vous-même souligné, il existe une certaine proximité avec le français, même si
les deux langues restent très différentes. Alors bonne écoute et à très bientôt
pour un rapport d’écoute en roumain, qui sait ?

Nos
amitiés à Paul Jamet de France, qui rédige des rapports d’écoute plus vite que son
ombre. Merci M. Jamet pour tous vos messages et rapports d’écoute que nous
lisons toujours avec attention, et toutes nos excuses si nous n’arrivons pas toujours
à suivre la cadence et à répondre en temps et en heure, mais le cœur y est et
c’est toujours un vrai plaisir de vous lire. Gardez espoir pour les QSL, et
s’il vous plaît, continuez à partager votre bonne humeur avec nous.

Nos salutations à Guy le Louet, qui nous fait parvenir
régulièrement ses jolis rapports d’écoute très esthétiques. M. Le Louet m’a directement
adressé une question dans l’un de ses derniers courriers, me demandant de citer
les noms et prénoms des auditeurs, afin de bien les distinguer les uns des
autres. Toutes mes excuses si cela vous a compliqué la tâche. J’ai un terrible
secret à vous avouer. Il existe bel et bien une raison expliquant pourquoi je
m’emploie à appeler les auditeurs Monsieur ou Madame au lieu de les appeler par
leur prénom. Elle est très simple et la voici : j’ai peur de me tromper
dans la prononciation. Car si les noms français me sont généralement familiers,
je ne peux pas en dire autant des noms de nos auditeurs qui nous écoutent
parfois à l’autre bout du monde (je pense par exemple à l’Asie), et j’ai peur
de mal les prononcer. C’est donc par respect que j’ai pensé qu’il serait plus
simple d’utiliser cette technique. Je m’excuse donc par avance s’il m’arrive de
mal prononcer vos noms, et j’espère, chers auditeurs et auditrices, que vous ne
m’en tiendrez pas rigueur.

Merci à Anand Mohan
qui nous écoute depuis l’Inde et qui, si j’ai bien compris, a lui aussi
organisé un concours pour la personnalité de l’année et nous en a communiqué
les résultats . Bravo aux gagnants ! Nous en ferons de même très
prochainement, alors bon courage aux participants !

Bien le bonjour à Jaouad Saber, qui nous écoute depuis le Maroc. Un grand
merci pour votre rapport d’écoute et une pensée pour les supporters
marocains qui, nous l’espérons, ne sont pas trop déçus par la défaite du Maroc
en demi finale de la coupe du monde. J’ai ouï dire que c’était un très beau
match.

Salutations à Siddhartha
Bhattacharjee lui aussi en Inde, qui nous a fait parvenir son
rapport d’écoute détaillé qu’il a pris le soin de rédiger en anglais. Merci à
lui. Dans votre message vous nous demandez si les paiements en ligne sont
répandus en Roumanie. La réponse est oui, la Roumanie est très bien équipée et
dispose d’excellentes connexions internet qui ont contribué à démocratiser ce
mode de paiement. Je ne sais pas si c’est aussi le cas en Inde ? Merci en
tout cas pour cette question très intéressante.

Nos amitiés à Ding Lu qui nous
écoute depuis la Chine. Un grand merci pour votre rapport d’écoute. Vous nous
interrogez dans votre message sur la question des QSL. Ne désespérez pas non
plus, nous essayons de nous mettre à jour et de vous les faire parvenir au plus
vite.

Bien le bonjour à Andrey
Novgorodsky d’Ukraine que nous remercions chaleureusement
pour son enregistrement et son rapport d’écoute et à qui nous envoyons notre soutien en
cette période difficile.

Un tout grand merci à notre chère Maguy Roy de France pour son rapport d’écoute. Elle nous souhaite
un joyeux anniversaire pour les 94 ans de RRI. Merci beaucoup, c’est vrai que
cette institution se rapproche doucement mais sûrement du centenaire. Nous
espérons tenir jusque là ! Vous mentionnez aussi dans votre message les
stations thermales de Roumanie et d’Auvergne. Je me permet de rebondir sur ce
sujet qui m’intéresse. J’ai aussi été très agréablement surprise en découvrant
qu’il existait en Roumanie de nombreuses stations de ce type. J’ai notamment eu
le plaisir de me rendre à Baile Tuşnad, dont je garde un excellent souvenir.
Surtout des bains qui se trouvent au cœur de la forêt, et qui, à l’époque
étaient ensevelis sous la neige. C’est un lieu très paisible, où les gens
viennent se ressourcer. Je me souviens qu’après une longue journée à randonner
dans la neige, nous sommes allés nous prélasser au Wellness center de Baile
Tusnad. C’était vraiment incroyable. Au-delà du plaisir de se glisser dans un
bain chaud alors qu’il fait froid dehors, j’ai surtout été marquée par
l’atmosphère des bains. Dans cette région du centre de la Roumanie, ce sont
aussi des espaces de socialisation. Les gens s’y retrouvent et discutent, un
peu comme nous le ferions au café du coin. Cela confère au lieu une atmosphère
très singulière qui m’a vraiment beaucoup plu.

Je suis aussi allée visiter la ville de Baile Herculane, qui
est beaucoup moins bucolique mais tout aussi impressionnante de par son
architecture. Pour ceux qui n’auraient pas eu le plaisir d’écouter notre
chronique à ce sujet, Baile Herculane était l’une des stations phares du 19ème
siècle, très prisée de la noblesse roumaine d’abord, et des austro-hongrois
ensuite. D’ailleurs, les Roumains sont très fiers de raconter que Sissi
l’impératrice venait y prendre des bains. Quoi qu’il en soit, je ne peux
qu’encourager les plus curieux à y faire un tour, ce sont deux endroits
vraiment magiques. Je dois bien avouer qu’à l’inverse, je connais très peu
l’Auvergne, dont j’ai par ailleurs entendu le plus grand bien.

Bonjour et
merci à notre ami et fidèle auditeur Jacques
Augustin de France. Mille merci pour vos rapports d’écoute réguliers et
très détaillés, qui s’accompagne toujours de questions très intéressantes. Dans
l’un de vos messages, vous nous écrivez « La Roumanie dispose d’une
frontière avec l’Ukraine ce qui lui vaut d’accueillir des Ukrainiens sur son
territoire. Mais qui finance ces opérations et comment réagissent les Roumains ?
La Roumanie prête ou donne-t-elle des armes
à l’Ukraine ? » Merci pour cette question très intéressante, comme
toujours. Les Roumains se sont en effet énormément mobilisés dès le début du
conflit. J’ai pu le voir constater de mes propres yeux, ils se sont très vite
organisé, ont pris les choses en main, se sont réunis pour accueillir et
répartir les réfugiés chez l’habitant. C’était très fort, très émouvant, si je
puis dire. Ensuite le gouvernement a pris des mesures afin de garantir des
emplois aux adultes et des places dans les écoles pour les enfants. En mai
dernier, le gouvernement roumain estimait avoir dépensé 72 millions d’euros
pour mettre en place toute cette logistique. L’UE est ensuite intervenue et a
débloqué des fonds afin de soutenir les pays frontaliers de l’Ukraine à venir
en aide aux réfugiés. Cette mobilisation
est devenue moins visible mais reste toutefois très forte. Je pense que les
Roumains ont été exemplaires, et la proximité de leur pays avec la Russie,
ainsi que leur histoire avec l’URSS sont deux facteurs qui expliquent partiellement
cet élan de solidarité exceptionnel. Même si l’Ukraine et la Roumanie n’ont pas
la même histoire, je pense que beaucoup de Roumains ont éprouvé une grande
empathie pour leur voisin, et certains se sont sûrement dit « ça aurait pu
nous arriver à nous ». Certains craignaient (et craignent peut-être
encore) que la Russie envahisse ensuite la République de Moldova puis la
Roumanie. Pour ce qui est de votre question sur les armes, le gouvernement
roumain n’a jamais officiellement déclaré avoir envoyé des armes en Ukraine.
Mais la Roumanie s’est largement mobilisée aux frontières pour l’accueil des
réfugiés, et continue de participer à l’effort de l’OTAN, dont elle accueille
les troupes et les infrastructures sur son territoire.

C’est sur
cette note un peu moins joyeuse que s’achève cette nouvelle édition du courrier
des auditeurs. Un grand merci à tous et à toutes pour vos messages et votre
écoute. Je vous dis à très bientôt, probablement en 2023, et vous souhaite
d’excellentes fêtes de fin d’année.