Le courrier des auditeurs du 14 octobre 2022
Alex répond à vos questions en messages
Alex Diaconescu, 14.10.2022, 15:28
Bonjour à nouveaux amis auditeurs de RRI. Je suis très heureux de vous retrouver dans le cadre de cette nouvelle édition du courrier des auditeurs. L’automne est bel et bien installé en Roumanie, puisque les températures sont à la baisse et le quotidien des Roumains est bien rempli entre le travail et la famille. Avec le réchauffement cette saison semble de plus en plus chaleureuse, longue et surtout sèche. Ce qu’on nomme affectueusement « l’automne roumain », soit un temps doux qui pourrait s’apparenter à l’été indien, semble se prolonger à nouveau jusqu’en novembre. C’est ce qu’espère la vaste majorité des Roumains qui pensent avec inquiétude aux factures énergétiques de cet hiver. La plupart des parents aspirent à voir le beau temps durer le plus longtemps possible, et se préparent, comme moi, pour une semaine de vacances d’automne à la fin octobre. Nombre de familles sont donc à la recherche de petits séjours dans différentes destinations, surtout à la montagne.
Et c’est par ce sujet automnal que je transmets mes salutations chaleureuses à Christian Ghibaudo de France qui évoque justement dans son mail cette saison. « Et voilà, l’automne est arrivé, la température n’a pas vraiment baissée, mais la végétation change et surtout les journées raccourcissent, bientôt l’hiver arrivera. L’automne m’amène à vous poser une question, je sais qu’il y a des châtaigniers en Roumanie. Si j’ai bonne mémoire il y a une fête des châtaignes à Baia Mare ? Mais y-a-y-il des spécialités culinaires à base de châtaignes ? » Eh bien M Ghibaudo sachez que les châtaignes ne sont pas vraiment présentes, ni dans la cuisine roumaine d’autrefois, ni dans celle d’aujourd’hui. Peut-être que les châtaignes cuites à la poêle avec du sel étaient consommées dans les campagnes roumaines par temps difficiles de famines. Sinon, l’automne est une période d’abondance, durant laquelle les gens des villages et des villes préparent toute sorte de conserves de légumes, du coulis de tomates et différentes confitures. Le châtaigner est surtout un arbre décoratif, présent en ville et qui ne fait que déranger les automobilistes, exaspérés par les châtaignes qui tombent et risquent de laisser des traces sur leurs véhicules. Pour ce qui est de la deuxième partie de votre question, oui il y a un Festival des châtaignes à Baia Mare. Cette année il s’est déroulé pendant le dernier weekend du mois de septembre et son programme a été similaire à celui de la majorité des festivals d’automne de Roumanie : évènements culturels, concerts de musique et spectacles déroulés sur des scènes en plein air. D’ailleurs, sachez que nombre de localités, des villages jusqu’aux chefs-lieux, organisent en cette période des « Festivals de l’automne », « des fêtes de la récolte ou des vendanges » ou tout simplement des « journées de la localité ». Ces festivals se suivent et se ressemblent mais présentent tout de même quelques différences : des spectacles de danseurs ou des chorales locales, des concerts de différents genres de musique avec à l’affiche des artistes locaux et aussi nationaux (en fonction du budget des organisateurs – le plus souvent des mairies). S’y ajoutent des stands d’artisans locaux de toute sorte : potiers, maitres du cuir et bien évidemment le mout de raisins et les barbecues avec au menu les traditionnels mici et du pastrami de mouton. Et tout cela se déroule dans un décor adapté à la saison, avec des feuilles jaunes, des citrouilles, des épis de maïs etc. Cette année, les festivals de l’automne semblent revenir en force après deux ans de pandémie. Les municipalités ont vraiment cassé leurs tire-lires et invité des artistes renommés à chanter, qui durant les années précédentes n’ont pas eu l’occasion de se produire sur scène dans ce contexte, le tout au frais du contribuable, évidemment. La ville de Iasi, dans le nord-est de la Roumanie, fête, ce week-end, les journées de la ville, qui s’achèveront le 15 octobre par un grand concert de musique. Ce festival est une prolongation du plus grand pèlerinage orthodoxe roumain, celui organisé à l’occasion de la fête de la Sainte Parascève le 14 octobre, la protectrice de la Moldavie. Quelque 300 000 pèlerins étaient attendus à Iasi pour cet événement religieux particulièrement important. Cette année, le pèlerinage s’est déroulé pour la première fois en deux ans sans aucune restriction anti-covid, donc beaucoup plus de personnes ont eu l’occasion d’y participer. Voilà comment les festivals de l’automne sont de retour en Roumanie, pas uniquement à Baia Mare, où l’événement se déroule autour des châtaignes, mais à travers le pays.
Vous demandez aussi si la Roumanie participera au concours Eurovision de la Chanson en 2023. « Il me semblait que la TVR voulait se retirer en protestation d’accusations de tricherie au concours de 2022. » / « En France l’audimat a été à la baisse pour l’édition 2022 ». En effet, les responsables de l’étape roumaine de présélection des artistes qui devraient représenter notre pays à l’Eurovision de 2023 avaient promis de se retirer du concours pour les raisons que vous avez évoquées. Mais voilà qu’à la fin du mois d’août, la direction de la télévision publique roumaine annonçait pourtant la participation de la Roumanie au concours de l’année prochaine. En Roumanie, ce concours a des amis et des ennemis, et bien qu’il soit souvent la cible de critiques, voire de véritables moqueries, l’Eurovision suscite toujours l’intérêt du public. D’ailleurs, ce concours a aidé de nombreux artistes roumains dans leur carrière. Rien qu’un exemple, celle qui aurait dû représenter la Roumanie au concours de 2020, Roxen, inconnue du public avant les présélections, est devenue célèbre et sa chanson a cartonné sur les radios commerciales même si le concours a été annulé à cause de la pandémie. Tel n’a pas été le cas pour d’autres artistes, qui après leur participation à l’Eurovision n’ont pas vraiment réussi à se faire une place sur la scène nationale. Je crois que c’est justement cette alternance entre la prédictibilité et l’imprédictibilité qui fait tout le charme de ce concours de chanson. Nous vous remercions par ailleurs pour votre rapport d’écoute.
Meilleures salutations aussi à Merdine Mourad qui partage avec nous une recette de salade algérienne à base de couscous, betterave, bébé épinard et fromage de chèvre. Je compte l’essayer prochainement, mais j’imagine pouvoir remplacer le fromage de chèvre par le fromage de brebis affiné en saumure. En Roumanie aussi la betterave s’ajoute également aux ingrédients incontournables de l’automne, aux côtés du maïs, de la citrouille et de toute sorte de fruits et légumes. Bien le bonjour et merci à Philippe Marsan pour ses rapports d’écoute très détaillés et salutations aussi à notre auditeur Ding Lu de Chine, qui nous écoute depuis la ville de Jiangyin, dans la province du Jiangsu pour ses deux rapports d’écoute. Je passe maintenant à la pile de lettres papier que nous avons accumulées au cours de ces dernières semaines.
Les lettres de M Michel Beine de Belgique sautent aux yeux par la complexité de ses rapports d’écoute et la multitude des questions qu’il soulèvent. Le temps ne me permet malheureusement pas de répondre à toutes, mais j’ai choisi de m’intéresser à celle portant sur les journaux. « Le quotidien papier a-t-il encore du succès chez les jeunes ou chez les personnes âgées ? » « Quel est le prix moyen d’un journal ? » Vous précisez, M Beine qu’en Belgique celui-ci est de 2 à 2 euros 70. En Roumanie, la publication sur papier qui enregistre les tirages les plus importants est le catalogue hebdomadaire du supermarché Kaufland. Selon l’ONG BRAT, soit le Bureau roumain d’audit transmedia, cette publication et imprimée en plus de cinq millions d’exemplaires. Elle est suivie de loin dans le classement par un autre hebdomadaire consacré au programme des chaînes télé avec quelque 80 000 exemplaires. D’autres guides télé affichent plus ou moins le même nombre de tirages. Enfin, le quotidien le plus diffusé en format physique est le tabloïde Click, avec une quarantaine de milliers d’exemplaires. Le quotidien Libertatea est quant à lui le journal national le plus diffusé avec un tirage de 20 000 exemplaires, similaire à celui du quotidien « Lumina » publié et distribué par l’Eglise orthodoxe roumaine. Cela en dit long sur la manière dont les Roumains ont quasiment délaissé les journaux papier au profit des télévisions d’informations en continu, des réseaux sociaux et des sites internet. Il y a une trentaine d’années, les quotidiens nationaux tiraient des centaines de milliers, voire des millions d’exemplaires, dans plusieurs éditions par jour. Actuellement, ce sont les revues et les hebdomadaires qui sont les plus vendus en kiosque, alors que les quotidiens sont obligés de sortir toute sorte de suppléments thématiques : cuisine, beauté, histoire, santé etc. S’y ajoutent toute sorte de collections de maquettes d’avions et de voitures afin de faire augmenter les ventes. De toute façon, les kiosques à journaux sont en train de disparaitre des grandes villes roumaines, ou ils sont désormais contraints de vendre toute sorte de marchandises pour subsister. Côté prix moyen d’un quotidien, normalement il est à moins d’un euro, plus élevé en cas de supplément ou d’objet de collection et, évidemment, ce sont plutôt les personnes âgées qui achètent toujours des journaux papier. Les temps changent vite en Roumanie aussi.
Et c’est tout pour cette édition du Courrier des auditeurs. Merci de l’avoir suivi ! A bientôt !
