Le courrier des auditeurs du 02.03.2018
Ligia répond à vos messages...
România Internațional, 02.03.2018, 13:05
Aujourdhui, je voudrais commencer par une nouvelle préoccupante, publiée par lagence de presse Mediafax et reprise par une multitude de médias de Roumanie: lexode des Roumains.
Découvrir le sujet ici :
http://rri.ro/fr_fr/lexode_des_roumains-2577612
Je passe maintenant à la lecture de vos lettres et emails. Et voilà un message qui nous va droit au cœur, de la part de M François Théveneau, de France : « Très bon signal et parfaite réception avec long fil ou antenne verticale. Aucun fading. Très bonne qualité technique de lémission. Programme varié et très intéressant. Je serais très heureux de recevoir votre carte QSL, fanion ou autocollant. Déjà en 1971 javais reçu une de vos cartes QSL. Félicitations pour vos programmes. » Merci beaucoup, et bonne continuation !
Bien le bonjour en France à M Bernard Launay. Dans ce message électronique, il nous disait : « Cest toujours un véritable plaisir découter les chansons traditionnelles roumaines. Lair des chansons reste bien souvent plusieurs jours dans ma tête ! Jai également été très intéressé par lintervention de votre invitée, politologue de IASI. En effet, jai vécu de chez moi en direct en France les événements de 1989 ! La télévision française diffusait des images et des reportages, mais jécoutais le temps que cela fût possible, la radio roumaine ! Merci pour la qualité et lintérêt de vos émissions !! », conclut M Launay. Merci à vous de nous écouter et de nous écrire ! Et aussi pour la découverte de votre région grâce aux photos qui nous ont beaucoup plu.
Beaucoup dauditeurs français dans cette édition. Bien le bonjour à M Bernard Watelet, et merci pour les rapports découte commentés et pour la carte postale. Voici ce que nous disait M Watelet : « Dans le programme Pro Memoria, jai suivi avec attention le panorama des grands chantiers à lépoque communiste et le témoignage dun planificateur. Au cours du Café des francophones, très intéressante évocation de la position roumaine au début de la Première Guerre mondiale. Dans lEncyclopédie de RRI, jai écouté avec intérêt lhistoire du début de lenseignement rural au XIXe siècle. Au cours du programme musical, très agréable quart dheure de musique instrumentale traditionnelle. Dans la rubrique gastronomique, jai bien aimé la présentation de la soupe de poulet aux boulettes de semoule. Dans le magazine Société, superbe reportage sur la lecture, lécriture et les enfants. Encourageant pour lavenir dans ce monde numérique ! Jai apprécié la présentation du Parc national Bucegi au cours du programme Visiter la Roumanie. » Merci pour ces écoutes attentives, et aussi davoir pris la peine de nous écrire.
Une lettre très intéressante nous vient de Mme Frédérique Ravous, elle aussi de France. « Depuis que notre fils est étudiant à lUniversité de Médecine et de Pharmacie Iuliu Haţieganu de Cluj-Napoca (centre), nous nous intéressons de près à la culture, lhistoire et la langue roumaine. Nous sommes allés deux fois à Cluj voir notre fils et sommes revenus enthousiasmés par la gentillesse de ses habitants et le charme des bâtiments du centre-ville. Nous aimerions pouvoir découvrir dautres départements de la Roumanie. Nous suivons régulièrement les actualités et les reportages sur RRI et lisons tous les articles que nous trouvons sur la Roumanie dans Courrier international et autres journaux. Nous regardons aussi la télévision roumaine quand nous le pouvons. En tant que professeur danglais, je suis très admirative de la façon dont les jeunes Roumains parlent langlais et le français. Nous avons rencontré des gens qui parlaient un français excellent ! De mon côté, japprends le roumain un peu tous les jours avec le programme Mot à mot que je trouve très bien fait. Pour moi, il est important de faire leffort de communiquer avec le gens dans leur langue lorsque je visite leur pays même si je ne parle pas très bien. Jai donc eu beaucoup de plaisir à mettre en pratique ce que jai appris dans le programme « Mot à mot » lors de mes séjours à Cluj pour communiquer avec les gens, dans les magasins, les musées, les restaurants ou encore avec les chauffeurs de taxis qui ne parlement que le roumain et comme notre fils va encore étudier plusieurs années en Roumanie, jespère que je continuerai à progresser et je mexprimerai correctement même si je ne parlerai jamais aussi bien que les Roumains que jai rencontrés qui parlement un français si parfait. Merci encore pour tous vos programmes qui sont un enrichissement permanent. Continuez longtemps ainsi à cultiver cette belle amitié roumano-française » conclut Mme Frédérique Ravous. Merci pour cette si belle lettre, et pour la jolie carte postale ! Nous sommes contents que vous appreniez le roumain au point de pouvoir lutiliser dans vos déplacements en Roumanie ! Nous vous encourageons à continuer à le pratiquer, et à visiter aussi dautres coins du pays.
Merci à ceux qui nous ont écrit : MM Dmitrij Kutuzov, de Russie, André Biot et Nicola Antonucci, de Belgique, Philippe Marsan, Jean-Michel Aubier, Daniel Thielin, Sylvain, Raillard, Gilles Gautier, de France.
Cest déjà le moment de prendre congé de vous, car ce Courrier des auditeurs est maintenant terminé. A bientôt !
