Le courrier des auditeurs 27.01.2017
Valentina répond à vos messages
Valentina Beleavski, 27.01.2017, 13:02
Quel sujet pour les QSLs de cette année ? Je sais que vous attendez impatiemment une réponse à cette question. Eh bien, cette année nous allons découvrir plusieurs palais, citadelles et forteresses de Roumanie. Vous ne l’avez pas encore reçue, mais la QSL de janvier 2017 vous montrera la cité de Sarmizegetusa Regia, soit la capitale de la Dacie préromaine. Voici son histoire.
Découvrez la QSL de janvier 2017 ici :
http://rri.ro/fr_fr/qsl_janvier_2017_sarmizegetusa_regia-2559136
Paul Jamet de France nous disait dans un de ses emails : « J’en profite pour vous parler de ceci : Une Française à la conquête de la Roumanie. Clotilde Armand, cofondatrice d’un mouvement citoyen à Bucarest, est en passe de devenir une figure politique en Roumanie. Elle devrait se présenter aux législatives. Mais peut-être serait-il intéressant d’en parler dans le Courrier des auditeurs ? », nous proposait Paul Jamet. A son tour, Jean-Michel Aubier écrivait : «La presse française a relaté l’histoire de Clotilde Armand qui a failli être élue dans l’un des arrondissements de Bucarest. Ne pourriez-vous pas faire son portrait ? », nous demande notre auditeur. Chers amis, maintenant que les élections sont derrière nous, nous pouvons enfin parler plus en détail de Clotilde Armand, une présence pittoresque, complètement inattendue dans le paysage politique roumain.
Découvrez le portrait de Clotilde Armand ici :
http://rri.ro/fr_fr/paul_jamet_jean_michel_aubier_france_qui_est_clotilde_armand-2559130
Je vous propose maintenant de voyager un peu. Un petit tour du monde, si vous permettez. Premier arrêt – la Malaisie, où nous écoute M Timm Breyel, qui nous dit : « Réception (SINP0) : 55445 – excellente force du signal et une bonne qualité audio, malgré une légère décoloration et le bruit atmosphérique mineur ». Direction l’Ile de la Réunion, pour saluer notre ami René Grondin. Il affirme : « Chers amis, c’est à nouveau avec beaucoup de plaisir que je vous écris ces quelques petits mots qui, je l’espère, vous trouveront en pleine forme. Je suis toujours un auditeur assidu, depuis l’Océan indien, de vos programmes, même si je n’écris pas souvent. » Dans un 2e rapport, M Grondin poursuit : « C’est avec grand plaisir que j’enregistre la réception de RRI. Merci infiniment de lire mon rapport. J’espère que vos ingénieurs l’ont trouvé utile. J’attends avec intérêt d’avoir de vos nouvelles bientôt. J’ai vraiment eu plaisir à écouter RRI.»
Petit arrêt au Sénégal. Cher Amady Faye, comment allez-vous ? Dans son rapport d’écoute, notre ami affirme : « Aujourd’hui, nos amis nous emmènent dans les coulisses de la 23e édition du Festival international de théâtre Radu Stanca de Sibiu. Sibiu, la pittoresque cité saxonne, capitale européenne de la Culture en 2007. J’ai gardé précieusement toutes les cartes QSL d’alors sur la belle ville roumaine et européenne ». Oui, vous avez raison, c’est une de mes séries préférées aussi. Et Amady Faye poursuit : «Notre cher Andrei nous emmène à Sinaia pour savourer les sonorités des instruments musicaux, danser au rythme du folklore de la contrée. Comme d’habitude, merci beaucoup cher ami Andrei pour ce formidable voyage musical et radiophonique dans les provinces roumaines, à la découverte des célébrités de cette belle musique de Roumanie ». Merci pour ces mots qui nous vont droit au cœur, comme d’habitude.
Restons sur le continent africain mais allons en Algérie, pour saluer Rachid Dahmani qui dit: « Je suis heureux de vous écrire et de vous envoyer un rapport d’écoute. C’est pour moi aussi une occasion de vous remercier de vos programmes que je trouve magnifiques. J’écoute avec beaucoup d’intérêt vos programmes et j’ai aussi une grande affection pour votre pays ». Merci beaucoup, c’est très touchant de voir à quel point nos auditeurs se passionnent pour la Roumanie et c’est vraiment impressionnant de voir la vitesse avec laquelle leur nombre augmente d’une année à l’autre, voire d’un mois à l’autre, surtout avec le développement des réseaux sociaux.
Notre petit tour du monde se poursuit aux Etats – Unis. Paul Walker d’Alaska nous écoute en français et nous écrit en anglais. Il nous dit : « Thank you so very much for continuing to broadcast on Shortwave. RRI is, in my opinion, the best international broadcaster there is ». J’ai tenu à vous lire la phrase en anglais pour ne pas en perdre l’authenticité, je la traduis maintenant. Paul Walker dit : «Merci beaucoup de continuer d’émettre en OC. A mon avis, RRI est la meilleure radio internationale qui existe ». Merci à vous, cher ami de nous écouter, pratiquement à l’autre bout du monde. Thank you, dear friend, for listening to our programmes.
Avant de terminer, je remercie aussi pour leurs rapports d’écoute : Joaquin Ruiz d’Espagne, Farid Boumechaal d’Algérie, Siddhartha Bhattacharjee d’Inde, Philippe Marsan et Gilles Gautier de France, André Biot de Belgique (pour ses 50 rapports d’écoute envoyés dans un des emails de l’année dernière). Merci à tous et à bientôt pour un nouveau Courrier des auditeurs.
