Le courrier des auditeurs 23.09.2016
Valentina répond à vos messages
Valentina Beleavski, 23.09.2016, 17:08
Bonjour à toutes et à tous ! Finies les vacances, la rentrée est là, c’est le moment de reprendre le travail en force et avec enthousiasme. Eh oui, parce sans enthousiasme on ne peut pas faire un très bon travail, sans enthousiasme, ce qui reste, c’est la routine… D’où vient cet enthousiasme ? Pour certains, ça vient des réactions positives à leur travail… Par exemple les nombreux messages d’encouragement que nous recevons à la rédaction de la part de nos auditeurs, eux aussi de plus en plus nombreux ces dernières années, grâce notamment aux réseaux sociaux. Ce qui m’amène à une question de M Gilles Gautier de France qui nous demande : «Pouvez-vous me communiquer des chiffres quant au nombre d’écoutes, de rapports des francophones, et si possible des comparaisons avec les autres langues ?»
Découvrez la réponse en suivant ce lien:
http://rri.ro/fr_fr/gilles_gautier_france_le_nombre_decoutes_de_rapports_des_francophones_dauditeurs-2553060
Bonjour Michel Minouflet de France ! Merci de nous suivre sur Internet ! Vous nous posez une question à laquelle je réponds volontiers : Quels sont les prénoms féminins et masculins que l’on donne actuellement aux enfants en Roumanie ? En fait c’est une question qui revient de temps en temps dans les lettres de nos auditeurs et c’est vraiment intéressant de constater comment les prénoms changent d’une génération à l’autre.
Vous le savez déjà, j’ai une fille, Dasha, qui a 4 ans et demi. Son nom complet est Daria Ioana. Je commence avec elle, parce le nom de Daria est très répandu parmi les enfants nés ces 4 dernières années. Personnellement, je ne le savais pas au moment au je l’ai choisi, je voulais seulement un nom aux origines russes pour ma fille. J’ai donc opté pour Daria, pour pouvoir l’appeler Dasha en famille. Puis, j’ai opté pour un 2e prénom, le nom d’un saint du calendrier orthodoxe, pour qu’elle puisse avoir une seconde fête au cours d’une année. D’ailleurs, cette pratique est très répandue en Roumanie : donner à son enfant le prénom d’un saint, pas forcément pour des raisons religieuses, mais plutôt pour avoir une journée de fête de plus pendant l’année. Par contre, le second nom de Dasha, à savoir Ioana (l’équivalent roumain de Jeanne) n’est plus tellement à la mode qu’il était à l’époque où ma génération est née. Dans les années ’80, Ioana était un prénom très populaire. Aujourd’hui, il est devenu plutôt rare, étant souvent utilisé en tant que second prénom d’une fille. Quels sont donc les prénoms à la mode aujourd’hui ? Pour les filles : Daria, Anastasia, Antonia, Emma, Sofia, Sara, Mara, Ilinca, Alessia ou Alexia. Il existe une tendance aussi pour des noms plus exotiques comme Rania, Brianna ou même Rianna ou bien pour des noms roumains anciens tels Zinca. Les classiques restent Maria, Ana ou les deux combinés Ana-Maria. Pour les garçons, les noms les plus populaires aujourd’hui sont : David, Luca et Darius. Ils s’ajoutent aux classiques Andrei, Alex, Stefan et Rares. Voilà. Il paraît que la mode est si forte que si on va dans un parc et que l’on crie « David ! » ou « Anastasia ! » au moins 2 enfants vont répondre.
Bonjour Jacques Augustin de France ! Comment allez-vous ? Quoi de neuf à Rosny-sous-Bois ? M Augustin écrit : «Dans l’émission suivie, j’ai été heureux d’apprendre que l’économie de la Roumanie se classe en catégorie émergente. Cela laisse-t-il espérer un meilleur niveau de vie pour les Roumains? » Difficile à dire… Malgré tous les chiffres positifs de l’économie roumaine communiqués récemment par le premier ministre devant le Parlement, l’opinion générale est que cela ne se voit pas dans les portefeuilles des Roumains. Evidemment c’est un débat mitigé parce qu’il y a de grandes différences entre les différentes couches de la société roumaine. Par conséquent, certains vont visiblement mieux, alors que pour d’autres, rien n’a changé depuis des années. Vaut mieux laisser les spécialistes en parler, c’est pourquoi je vous prie de suivre nos émissions, car nous allons certainement leur donner la parole. Dans la même lettre, M Jacques Augustin nous demande s’il existe des festivités médiévales en Roumanie. La réponse est : oui, tout à fait. Il y en a même une multitude. La plus importante en est le festival médiéval de Sighisoara qui se déroule chaque année le dernier week-end de juillet. Je vous promets de revenir sur ce sujet dans un autre Courrier des auditeurs.
Je salue maintenant un nouvel auditeur : il s’appelle Thomas Heberlein et il vit en Allemagne. Il nous dit : « J’écoute vos émissions pour mieux apprendre le français. Vous ne parlez pas trop vite, mais clairement. Cela est une grande aide pour moi. Il n’y a pas beaucoup de stations sur les ondes courtes en français que je peux recevoir de façon si claire.» Et voilà, une raison de plus d’écouter RRI en français !
Direction l’Algérie maintenant, pour saluer Rachid Dahmani qui nous dit : « Les plus belles salutations pour vous mes amis. Je suis heureux de vous écrire et de vous envoyer un rapport d’écoute. C’est pour moi aussi une occasion de vous remercier de vos programmes que je trouve magnifiques. J’écoute non seulement le Courrier des auditeurs, mais aussi souvent pendant la semaine. J’écoute avec beaucoup d’intérêt vos programmes et j’ai aussi une grande affection pour votre pays» conclut Rachid Dahmani. Merci beaucoup ! Je pense que la carte QSL pour ce rapport vous est déjà parvenue. Je vois que vous nous écoutez en OC et que la réception est excellente ! J’attends donc vos prochains rapports !
Bonjour le Sénégal et bonjour cher Amady Faye! Je vois que vous avez trouvé une manière de réécouter la musique roumaine que nous diffusons et que vous aimez tant en téléchargeant les fichiers audio disponibles sur notre site. « Les émissions étaient très intéressantes, je les ai tout de suite téléchargées », affirme Amady Faye.
