Le courrier des auditeurs – 06.12.2013
Ioana répond à vos messages...
Ioana Stăncescu, 06.12.2013, 14:35
J’espère que vous avez été bien sages et que le bon Saint Nicolas vous a apporté quelques petits cadeaux. En Roumanie, la Saint Nicolas a marqué l’ouverture au cœur de Bucarest du Marché de Noël. Il est assez petite par rapport à celles de Budapest, Vienne ou Prague, mais depuis l’année dernière quand elle a été organisée en première, elle fait la joie des enfants. Quant aux cadeaux apportés par Saint Nicolas aux enfants sages, bien que la tradition privilégie les bonbons ou le chocolat, de plus en plus de gamins demandent des jouets ou de livres. La mienne n’y a pas fait exception. Quant à moi, je fus bien gâtée cette année aussi grâce à vos lettres et messages, de véritables cadeaux pour moi. A mon tour, je voudrais vous offrir en cadeau deux petites réponses à vos questions. Des détails toute de suite.
Je commence par saluer la présence d’un nouvel auditeur sur nos ondes qui vient d’Espagne. Hola cher Manuel Lorenzo Morilla de Barcelone et comment ça va ? Merci d’écouter les programmes en français de RRI. Je dois vous dire que depuis quelques années, Barcelone figure parmi les principales destinations touristiques européennes des Roumains. Malheureusement, je n’ai pas encore eu l’occasion de visiter cette ville, mais j’envisage de le faire avant la retraite. Gros bisous de Bucarest et au plaisir de vous lire.
D’Espagne, dirigeons- nous vers une autre destination privilégiée des Roumains, à savoir l’Italie. Cette fois-ci, je dois avouer en toute sincérité que c’est un pays dont je suis tombée irrémédiablement amoureuse depuis 4 ans déjà quand j’ai eu la chance de passer quelques jours dans la province de Veneto. Une région magnifique que j’ai eu le bonheur de faire découvrir aussi à ma gamine l’été dernier, quand j’y suis revenue. Mais vous, cher Marzio Vizzoni, vous nous écrivez depuis la Toscane, plus précisément de la belle citée de Lucca où j’ai passé quelques heures il y a trois ans. Mon Dieu, que cet endroit est beau ! D’ailleurs, la Toscane a un charme particulier auquel le touriste ne peut pas rester indifférent. Revenons un peu à votre lettre pour vous dire un grand merci pour les autocollants et la jolie carte postale. Le rapport d’écoute sera confirmé par une de nos jolies cartes QSL. C’est très gentil de nous écrire « j’aime bien écouter votre émetteur, parce qu’à chaque fois que j’écoute votre programme, je commence un tour dans votre pays. RRI est la gare de départ et votre programme est le train pour voyager en votre compagnie à travers la Roumanie. Mon poste de radio est une fenêtre pour connaître votre pays et vous, vous êtes des ambassadeurs de la Roumanie dans le monde. Merci de votre travail » affirme Marzio Vizzoni. Grazzie mille, cher ami et gros bisous de la part de toute l’équipe !
Bonjour ou bonsoir le Canada d’où nous écoute M. Daniel Beaulne. Merci à vous pour le rapport d’écoute et surtout pour les fleurs prises en photo. Elles sont magnifiques, j’ai vraiment l’impression que si je m’approche, je pourrai sentir le parfum qu’elles dégagent. Vous avez vraiment du talent, vous ! Quant à votre question concernant la faune de Roumanie, eh bien, la faune de la Roumanie reste parmi les plus riches en Europe. A la montagne, on peut toujours rencontrer le chamois ou l’aigle. Les principaux locataires des forêts des Carpates sont — l’ours, le cerf, le lynx, le loup, le sanglier, le chevreuil, l’écureuil et de nombreuses espèces d’oiseaux. Dans certaines régions montagneuses, on peut encore observer le coq de bruyère ; les collines et les plaines, elles, sont notamment peuplées de lièvres, taupes, hérissons, reptiles et un grand nombre d’espèces d’oiseaux.
Madame, Monsieur, chers passionnés de la cuisine roumaine, dans les minutes suivantes je vous invite à nouveau à table. Cette fois-ci, je vous attends chez moi, puisque le plat du jour sera pas forcément un plat très connu en Roumanie, mais certainement, un plat adoré par ma fille: il s’agit d’une sorte de ragoût aux poireaux. Facile à faire, ce plat est assez léger et il s’accompagne à merveille d’un blanc de poulet grillé ou encore d’une belle escalope de dinde en friture.
Découvrez la recette ici – http://www.rri.ro/fr_fr/le_ragout_aux_poireaux-10107
Et maintenant, à la suggestion de notre ami français Michel Minouflet et grâce à des éditions antérieures de notre rubrique touristique Radio Tour, je vous propose une escapade au cœur de la Roumanie, pour découvrir ensemble les Monts d’Apuseni.
Découvrez la réponse ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_les_monts_apuseni-10117
Chers amis, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous remercie de votre attention et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines pour une nouvelle édition de votre courrier.