Le courrier des auditeurs 06.04.2018
Valentina répond à vos messages...
Valentina Beleavski, 06.04.2018, 13:25
Le printemps est enfin là, cette année nous l’avons attendu plus que jamais, à mon avis. Le soleil est finalement de la compagnie et peu à peu nous commençons à nous habituer aux différences de températures qui varient d’une vingtaine de degrés d’une semaine à l’autre. J’ai aussi de bonnes nouvelles pour vous, chers amis. Je viens de terminer de confirmer tous vos rapports d’écoute de 2017 par des cartes QSL et bientôt nous allons commencer à distribuer aussi les QSLs de cette année, elles viennent d’être imprimées. Cette année nous vous ferons découvrir Alba Iulia, la ville où le 1er décembre 1918 les territoires roumains appartenant aux anciens empires, dont la Transylvanie, la Bessarabie et autres décidaient de s’unir avec le Royaume de Roumanie. En 2018 nous marquons donc le centenaire de cette Union par une multitude d’événements. Nous vous en tiendrons au courant dans nos émissions.
Et maintenant, direction la France. Cela fait un bon moment que je n’ai plus « causé » à l’antenne avec M Jacques Augustin. Il écrit : « La chronique sur un compositeur roumain de jazz a retenu toute mon attention: une vraie petite merveille. Beaucoup de ferveur en vous suivant avec une mention spéciale pour la protection de l’environnement et des forêts. Merci à RRI de soutenir le chapitre si sensible de l’Ecologie. La déforestation concerne-t-elle beaucoup de forêts et ces dernières sont-elles privées ou administrées par l’Etat? » nous demande Jacques Augustin de France. Nous avons noté votre question et nous vous invitons à suivre le Courrier des auditeurs ou bien nos chroniques Terre verte ou Planète verte sur les ondes ou sur notre site. La déforestation est un grand sujet de débat en Roumanie et nous allons certainement en parler à l’antenne.
Toujours en France, notre ami Jean-Marc Olry nous envoie un retour sur une édition de l’émission Le Son des mots, un magazine de débats littéraires qu’Ileana réalisait l’année dernière en coopération avec Valentine Gigaudaut et la Librairie française de Bucarest, Kyralina. M Olry écrit : « j’ai écouté avec intérêt Le Son des mots ce midi sur Internet. « Chanson Douce » faisait partie de mes cadeaux de Noël 2016. Offert par un de mes fils et sa compagne. Effectivement, comme l’ont dit deux des intervenantes, il vaut mieux le lire quand les enfants n’ont plus besoin de nounou ! Très belle émission avec une invitée, une journaliste, une libraire et des intervenantes brillantes », conclut Jean-Marc Olry. Chers amis, je vous rappelle que si vous avez envie de réécouter une des émissions la série de magazines « Le Son des mots », vous pouvez les retrouver sur notre site Internet.
A son tour, Michel Minouflet, de France, écrit : « C’est par une matinée ensoleillée que j’ai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. J’espère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de Radio Roumanie Internationale. En écoutant vos derniers « Courriers des auditeurs», je constate que vous avez toujours autant auditeurs qui écoutent vos émissions, font des commentaires et des suggestions intéressantes, c’est dire que Radio Roumanie internationale est une radio qui n’est pas comme les autres. Merci de tout cœur pour votre envoi vos superbes cartes QSL. Voici la question que je vous propose : Pourriez-vous me parler du jour de l’Union en Roumanie ? » Eh bien, juste en deux mots : c’est le 1er décembre 1918 qu’a eu lieu dans la ville transylvaine d’Alba Iulia, dans l’ouest de la Roumanie actuelle, une Grande assemblée nationale qui a marqué l’Union des provinces de Bessarabie, Bucovine, Transylvanie, Banat, Crişana, Maramureş et Satmar avec le Royaume de Roumanie.
Le 1er décembre est également la fête nationale roumaine, célébrée depuis 1990. Le 27 mars 1918, l’Union de la Bessarabie avec le Royaume de Roumanie a été le premier moment d’une série d’actes similaires qui allait culminer le 1er décembre 1918 par l’Union avec la Transylvanie et la naissance de la Grande Roumanie. En 1918, de nouveaux Etats sont apparus sur la carte de l’Europe Centrale et de l’Est, dont la Grande Roumanie. Ce moment a également marqué un réarrangement des structures politiques sur des critères nationaux. Le principe de l’autodétermination nationale sur la base de la majorité ethnique a joué un rôle majeur dans la constitution des nouvelles entités étatiques, principe qui fonctionne aujourd’hui dans les relations internationales. Comme je viens de mentionner, nos cartes QSL de 2018 sont consacrées justement à ce jour tellement important pour les Roumains. En plus, nous venons de lancer un concours consacré à « Alba Iulia – la ville de l’Union ».
Pour en apprendre davantage et pour répondre aux questions de notre jeu, nous vous invitons à suivre nos émissions et notre site internet.
Je vous rappelle ces questions :
1. Quelle fête est célébrée en Roumanie le 1er décembre et quelle est sa signification ?
2. Où a eu lieu la Grande assemblée nationale du 1er décembre 1918 ?
3. Dans quelle région de Roumanie se trouve la ville d’Alba Iulia ?
4. Et n’oubliez surtout pas de nous expliquer ce qui vous a déterminés à participer à ce jeu et quelles ont été vos sources de documentation pour les réponses données à nos questions. C’est un critère essentiel de participation, tout comme le fait de donner des réponses correctes. Ce jeu dure jusqu’au 30 juin, vous avez donc plein de temps pour vous documenter au sujet de l’Union qui a eu lieu en 1918 et qui a donné naissance à la Roumanie, telle que nous la connaissons aujourd’hui. Deux séjours à Alba Iulia sont à décrocher ainsi que d’autres cadeaux intéressants. Bonne chance à toutes et à tous !
Un nouvel auditeur a rejoint la liste des amis de RRI à la fin de l’année dernière. Il s’appelle Janick Rovertoni, il vit en France et il nous a envoyé un rapport d’écoute dans lequel il affirme : « Bonne continuation à toute l’équipe. Je pense vous écouter plus souvent si mon temps le permet. A bientôt sur les ondes. » Au plaisir de vous lire au plus vite, M Rovertoni!
Sylvain Raillard de France nous a envoyé une multitude de rapports d’écoute fin 2017. Il a tenu à préciser que la fréquence sur laquelle il nous captait était parfaite : «Aucune station sur 40 mètres ne m’arrive aussi fort et clair ! » s’exclame Sylvain Raillard à la fin de son message. Merci beaucoup et restez sur RRI !
Retrouvons quelques amis de longue date de RRI. Parmi eux, Amady Faye du Sénégal qui écrit : « Chère Valentina, j’ai reçu l’enveloppe contenant les cartes QSL faisant suite à mes rapports d’écoute. Cette série de cartes QSL sur les magnifiques châteaux, monuments, églises de Bucarest, Cluj-Napoca, Timisoara et Baia Mare me va droit au cœur. Et votre beau pays vaut la peine d’être visité ! » Merci, cher Amady, pour votre enthousiasme, que je partage d’ailleurs. J’aime bien la Roumanie, ses paysages, sa nature et je tente chaque année de découvrir de nouveaux endroits de notre pays. Cela m’aide même à vous en parler à l’antenne.
Nous avons reçu un rapport d’écoute de la part de Guy Le Louët de France. Il a écouté les infos, la revue de presse de RRI et le Café des francophones consacré à Jean Monnet. Il affirme : « bon programme, je suis toujours fidèle à vos émissions, malgré le peu de rapports. Question pour le Courrier: y a-t-il beaucoup de casinos en Roumanie ? » M Le Louët, c’est noté, restez à l’écoute de notre Courrier pour la réponse à votre question.
A son tour, Bernard Ledrich de France écrit : « Voici un rapport d’écoute qui est de très bonne réception, vos émissions sont toujours aussi instructives et détaillées, c’est un grand plaisir de vous écouter ». M Ledrich, c’est un grand plaisir de vous lire. En fait c’est un grand plaisir de lire les lettres de tous nos auditeurs parce qu’elles nous confirment que nos émissions ont été écoutées.
Par exemple, je suis toujours impressionnée par nos amis qui nous envoient quelques dizaines de rapports par mois, comme André Biot de Belgique. J’ai parcouru cette fois-ci un email contenant 20 rapports d’écoute pour la fin 2017, tous confirmés par des cartes QSL. Cher ami, sous peu elles arriveront dans votre boîte postale.
Avant de terminer j’aimerais remercier pour leurs rapports d’écoute : Jose Valadas du Portugal, Gilles Gautier et Philippe Marsan de France, Nouari Naghmouchi et Farid Boumechaal d’Algérie, et Dmitriy Kutuzov de Russie.
