Le Courrier des auditeur du 07.02.2020

Valentina répond à vos messages...

Valentina Beleavski, 07.02.2020, 13:02

Bonjour à toutes et à tous ! Je commence ce Courrier par un message très récent de Maguy Roy de France que je me dépêche à vous lire avant quil ne se périme :

« En fin de semaine va commencer à Clermont-Ferrand, le 42e festival international du Court-Métrage qui, lan dernier, a vu triompher un film roumain et auquel ont participé nos invitées roumaines Diana Popescu et Diana Predescu avec leur professeur Ruxandra Simion, venues fêter les 30 ans du Radio DX. Déjà un an ! Nous gardons un très beau souvenir de la présence de Valentina Beleavschi, venue couvrir lévènement et lui donner un éclat particulier, grâce à Radio Roumanie Internationale. Soyez-en sincèrement remerciés ! La vie du Radio DX continue et nous venons de finaliser un projet qui nous tenait beaucoup à coeur, avec les animateurs de laccueil Loisirs de lécole Pierre et Marie Curie, proche de notre local. A partir de la semaine prochaine, vont commencer des ateliers découtes radios avec les enfants, les « TAP « (temps dactivité partagée) sur le temps « méridien » soit entre 12h30 et 13h30, après la cantine où déjeunent 170 élèves. Bien sûr, nous en prendrons seulement 10-12 à chaque fois ! Or, le jeudi 13 février est un jour spécial cest la Journée Mondiale de la Radio. Aussi, ce serait formidable si nous pouvions avoir un petit message de votre part pour ces jeunes écouteurs ; même enregistré auparavant, nous pourrions lécouter en « podcast ». Quel encouragement et quelle belle illustration du thème de cette année en évoquant les liens damitié entre RRI et le Radio DX Club dAuvergne et Francophonie ! MERCI pour lattention que vous porterez à ce projet et au plaisir de vous entendre sur les ondes ou sur la Toile ! », conclut Maguy Roy de France, Membre du Radio DX.





Entre temps, le festival du Court métrage de Clermont Ferrand touche à sa fin. Quant à nous, RRI se prépare pour marquer la Journée mondiale de la Radio, dont le thème porte cette fois-ci sur la diversité. Le Jeudi 13 février, nous aurons une émission spéciale en ce sens, mais, je ne vous dévoilerai plus rien, pour garder le suspense…

Quant au message de RRI pour votre club et pour vos jeunes amis, le voici :

Chers amis du Radio DX Club dAuvergne et Francophonie, en ce 13 février, nous marquons tous la Journée mondiale de la Radio. Une journée très importante pour toutes les radios du monde, mais aussi et surtout pour les Radios internationales, qui parlent de leurs pays respectifs aux auditeurs des 4 coins de la planète. Les émissions des radios internationales témoignent de la richesse et de la diversité culturelle de notre planète. Les auditeurs qui nous écoutent ont eux aussi un rôle très important : ils sont en fait la raison dêtre de ces radios, ils sont ceux qui transmettent encore plus loin le message de nos émissions. Le Radio DX Club dAuvergne et Francophonie occupe une place spéciale dans le cœur de RRI, et nous remercions tous ses membres pour les efforts déposés pour perpétuer lécoute des radios du monde entier, pour transmettre cette habitude tellement enrichissante aux jeunes générations et pour aller encore plus loin au service de la diversité en organisant une multitude dactivités connexes : ateliers, expositions, débats, etc. Mettre ensemble des gens de différents continents, les inviter à parler, à échanger… cest ainsi que notre monde senrichit et se diversifie pas à pas, jour par jour. Merci ! Continuez ! Nous en ferons de même. Bonne fête de la radio à toutes et à tous !





Passons maintenant à dautres messages. Nous restons en France pour saluer Phippe Petiteau qui écrit : Bonjour à toute léquipe. Radio Roumanie Internationale – capté et écouté le samedi un peu de souffle au départ, mais très bonne réception par la suite. Rubrique écoutée : « RRI de A à Z » – sujet sur la langue française ». Dans un autre rapport, M Petiteau ajoute : « Capté et écouté dimanche. Il faut tendre loreille pour écouter, tout juste audible. Du souffle en continu sur la fréquence radio du début jusquà la fin. Infos de RRI, « Le Courrier des Auditeurs » ». Cher ami, merci pour vos précisions. Ces deux rapports découte qui datent de lannée dernière ont déjà été confirmés par des cartes QSL. Merci et à très bientôt !





Voici maintenant deux rapports découte envoyés par Gilles Gautier de France. Notre ami fait plusieurs remarques sur les chroniques suivies. Par exemple, une rubrique « La Roumanie chez elle » parlait de deux jeunes femmes qui écrivent des contes de fées. M Gautier conclut : « Il faut du talent pour créer des contes fantastiques à partir de légendes de la mythologie roumaine ». Notre ami a aussi suivi « Le café des francophones » sur la langue française, avec les positions idéologiques dune enseignante. Mais par-dessus tout, cest notre chronique de musique folklorique qui a attiré lattention de notre auditeur, et notamment celle qui parlait de la « doina », cette chansons traditionnelle mélancolique spécifique du folklore roumaine. Gilles Gautier écrit « Encore une fois, il faut écouter la radio pour savoir ce quest la Doïna. Et en entendant ce mot, naturellement je me suis empressé de regarder pour bien lécrire. Jen ai profité pour en savoir un peu plus, sur ce chant traditionnel roumain, accompagné de divers instruments, merci RRI, car ce fut très intéressant, tellement que dès ce message envoyé jy retourne », conclut Gilles Gautier, le président du Radio Club du Perche. Cher ami, vous nêtes pas le seul à se laisser charmer par cette mélodie douce et triste qui parle des sentiments les plus profonds de lâme humaine en général, et de lâme roumaine en particulier. En fait le terme de « doina » est unique, car quil ne peut pas être traduit dans dautres langues. Cest une chanson mélancolique, qui exprime toute une variété de sentiments par le biais de la voix et des instruments. Ces créations lyriques comptent beaucoup sur limprovisation. On chante des doina dans toutes les régions de la Roumanie, chacune ayant sa spécificité. Les doinas parlent en général de lamour et de labsence ; la nature ny manque pas non plus.

Je salue également Michel Minouflet de France qui nous dit : « Cest par une matinée ensoleillée que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. Jespère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de « Radio Roumanie Internationale ». Je vous remercie infiniment pour votre réponse concernant lachat des Roumains sur Internet que jai entendu au cours du Courrier des auditeurs. Jai apprécié vos commentaires que jai lus sur votre site. Voici la nouvelle question que je vous propose : pourriez-vous me parler des monastères situés en Bucovine ? »

Très bonne suggestion, cher ami. Voici ma réponse :

https://www.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_les_monasteres_de_bucovine-2611521