RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Projets concernant le Parc naturel des Portes de Fer


Avec ses plus de 200 mille hectares, le Parc naturel Porţile de Fier (les Portes de Fer), dans le sud-est de la Roumanie, est une des aires protégées les plus étendues du pays. La région est dominée par des montagnes où le Danube, dans son cheminement vers la mer Noire, a scié un défilé impressionnant, d’à peu près 140 km.



Ce Parc est un véritable joyau de la nature, avec un relief spectaculaire, de pentes escarpées, vallées étroites, et grottes surprenantes, une végétation abondante, subméditerranéenne, qui renforce l’impression de nature sauvage. La beauté unique de la région a imposé plusieurs projets de conservation et de protection mis en œuvre par l’Administration du Parc. Ils visent à revitaliser le tourisme et à utiliser durablement le patrimoine naturel de la région.



Marian Jiplea, directeur du Parc naturel des Portes de Fer, détaille au micro de RRI: «Le projet, d’un montant de 2,6 millions d’euros, se déroule entre juillet 2012 et janvier 2015 et concerne toute l’aire du Parc. Les principaux objectifs sont liés au développement de l’infrastructure d’information, documentation et visite du Parc naturel de façon à encourager une prise de conscience des communautés locales et des visiteurs en ce qui concerne le besoin de conserver la biodiversité de cette aire. Nos efforts porteront, également, sur l’amélioration de la conservation des habitats et des espèces de volatiles de ce parc qui inclut le site d’importance communautaire ROSPA Cours du Danube — Baziaş – Portes de Fer. La dimension financière du projet est aussi due à des investissements : un laboratoire mobile aquatique et un autre terrestre, achetés pour soutenir la surveillance des espèces d’oiseaux des zones humides. Un centre de visite naval et itinérant représente environ la moitié du projet; en fait, c’est un bateau à deux ponts amarré à Orşova, le petit port danubien qu’il quittera une fois par an pour faire un tour des communes éparpillées sur la rive du fleuve, dans l’aréal du parc. »



La biodiversité du Parc naturel des Portes de Fer est impressionnante. La zone appelée « des Chaudrons » est le plus beau secteur du défilé. Des espèces uniques de la flore de la Roumanie vivent à cet endroit, protégées par les rochers raides: ce sont l’érable du Banat et la tulipe des Chaudrons. La floraison de celle-ci, en avril, attire aussi bien les touristes que les biologistes roumains et serbes, émerveillés par les couleurs vives des fleurs et par la beauté de ces magnifiques gorges taillées par le grand fleuve dans le massif montagneux. Cette tulipe fait l’objet d’un autre projet réalisé en commun par les Roumains et leurs collègues du Parc national de Serbie.



Marian Jiplea : « L’administration du Parc est partie prenante, aux côtés de l’administration du Parc Piatra Craiului, dans deux projets, ciblés sur l’amplification de la coopération transfrontalière avec le Parc national Djerdap de Serbie. Cela implique des études de terrain et plusieurs autres activités en commun. De même, entre septembre 2011 et fin 2014, nous déroulons un autre projet à financement européen, “Life natura”, dans lequel nous avons été rejoints par l’Agence de protection de l’environnement et par le Centre de recherche sur l’environnement de l’Université de Bucarest ; le nom du projet impressionne à lui tout seul — puisque nous parlons de “l’amélioration de la conservation des espèces et des habitats prioritaires des zones humides du Parc naturel des Portes de Fer”. L’objectif en est de définir un plan d’action pour endiguer la disparition de la biodiversité des zones humides de ce parc, de mettre au point une stratégie de sensibilisation des communautés à la préservation de la biodiversité, une application informatique de gestion des zones humides, des évaluations des espèces invasives et la revigoration des habitats des populations de cormoran nain de la région. Nous envisageons par ailleurs de cartographier les espèces invasives des zones humides du parc. »



Les espèces animales les plus importantes du Parc naturel des Portes de Fer sont la vipère à corne et la tortue d’Hermann, les deux en danger. La vipère à corne est protégée car en danger à cause de la destruction de son habitat naturel. La tortue d’Hermann, connue aussi sous le nom de tortue de terre (ou encore des Maures, en français), est elle aussi menacée à cause de la destruction des habitats mais aussi à cause de l’engouement qu’elle a éveillé parmi les amateurs d’animaux de compagnie qui la voient comme un porte-bonheur.

Projets concernant le Parc naturel des Portes de Fer
Projets concernant le Parc naturel des Portes de Fer

, 25.01.2013, 14:55


Avec ses plus de 200 mille hectares, le Parc naturel Porţile de Fier (les Portes de Fer), dans le sud-est de la Roumanie, est une des aires protégées les plus étendues du pays. La région est dominée par des montagnes où le Danube, dans son cheminement vers la mer Noire, a scié un défilé impressionnant, d’à peu près 140 km.



Ce Parc est un véritable joyau de la nature, avec un relief spectaculaire, de pentes escarpées, vallées étroites, et grottes surprenantes, une végétation abondante, subméditerranéenne, qui renforce l’impression de nature sauvage. La beauté unique de la région a imposé plusieurs projets de conservation et de protection mis en œuvre par l’Administration du Parc. Ils visent à revitaliser le tourisme et à utiliser durablement le patrimoine naturel de la région.



Marian Jiplea, directeur du Parc naturel des Portes de Fer, détaille au micro de RRI: «Le projet, d’un montant de 2,6 millions d’euros, se déroule entre juillet 2012 et janvier 2015 et concerne toute l’aire du Parc. Les principaux objectifs sont liés au développement de l’infrastructure d’information, documentation et visite du Parc naturel de façon à encourager une prise de conscience des communautés locales et des visiteurs en ce qui concerne le besoin de conserver la biodiversité de cette aire. Nos efforts porteront, également, sur l’amélioration de la conservation des habitats et des espèces de volatiles de ce parc qui inclut le site d’importance communautaire ROSPA Cours du Danube — Baziaş – Portes de Fer. La dimension financière du projet est aussi due à des investissements : un laboratoire mobile aquatique et un autre terrestre, achetés pour soutenir la surveillance des espèces d’oiseaux des zones humides. Un centre de visite naval et itinérant représente environ la moitié du projet; en fait, c’est un bateau à deux ponts amarré à Orşova, le petit port danubien qu’il quittera une fois par an pour faire un tour des communes éparpillées sur la rive du fleuve, dans l’aréal du parc. »



La biodiversité du Parc naturel des Portes de Fer est impressionnante. La zone appelée « des Chaudrons » est le plus beau secteur du défilé. Des espèces uniques de la flore de la Roumanie vivent à cet endroit, protégées par les rochers raides: ce sont l’érable du Banat et la tulipe des Chaudrons. La floraison de celle-ci, en avril, attire aussi bien les touristes que les biologistes roumains et serbes, émerveillés par les couleurs vives des fleurs et par la beauté de ces magnifiques gorges taillées par le grand fleuve dans le massif montagneux. Cette tulipe fait l’objet d’un autre projet réalisé en commun par les Roumains et leurs collègues du Parc national de Serbie.



Marian Jiplea : « L’administration du Parc est partie prenante, aux côtés de l’administration du Parc Piatra Craiului, dans deux projets, ciblés sur l’amplification de la coopération transfrontalière avec le Parc national Djerdap de Serbie. Cela implique des études de terrain et plusieurs autres activités en commun. De même, entre septembre 2011 et fin 2014, nous déroulons un autre projet à financement européen, “Life natura”, dans lequel nous avons été rejoints par l’Agence de protection de l’environnement et par le Centre de recherche sur l’environnement de l’Université de Bucarest ; le nom du projet impressionne à lui tout seul — puisque nous parlons de “l’amélioration de la conservation des espèces et des habitats prioritaires des zones humides du Parc naturel des Portes de Fer”. L’objectif en est de définir un plan d’action pour endiguer la disparition de la biodiversité des zones humides de ce parc, de mettre au point une stratégie de sensibilisation des communautés à la préservation de la biodiversité, une application informatique de gestion des zones humides, des évaluations des espèces invasives et la revigoration des habitats des populations de cormoran nain de la région. Nous envisageons par ailleurs de cartographier les espèces invasives des zones humides du parc. »



Les espèces animales les plus importantes du Parc naturel des Portes de Fer sont la vipère à corne et la tortue d’Hermann, les deux en danger. La vipère à corne est protégée car en danger à cause de la destruction de son habitat naturel. La tortue d’Hermann, connue aussi sous le nom de tortue de terre (ou encore des Maures, en français), est elle aussi menacée à cause de la destruction des habitats mais aussi à cause de l’engouement qu’elle a éveillé parmi les amateurs d’animaux de compagnie qui la voient comme un porte-bonheur.


Le Parc naturel des Portes de Fer est la troisième zone importante pour les volatiles de Roumanie, où vivent des espèces protégées par les Directives européennes « Habitat » et « Oiseaux ». La région subit néanmoins des menaces sévères, telles dégradation des habitats de nichage, espèces aquatiques envahissantes, braconnage, pollution des eaux.



L’administration du Parc naturel des Portes de Fer envisage de mener des projets d’aménagement des grottes à l’intérieur de l’aire protégée et peuplées de chauves-souris. Ce sont des espèces à protection très encadrée et mentionnées dans l’annexe 2 à la Convention de Berne sur la conservation de la vie sauvage et des habitats naturels en Europe…( trad.: Ileana Taroi)

Gala Green Report 2024
Terre Verte vendredi, 25 octobre 2024

Edition 2024 du Gala Green Report

Le Gala Green Report se veut une initiative censée reconnaître et récompenser les mérites des entreprises locales, des autorités et du public...

Edition 2024 du Gala Green Report
Dunarea Mraconia foto Mariana Chirita
Terre Verte vendredi, 27 septembre 2024

Via Danubiana

Invitation à se balader le long du Danube   En Roumanie, les spécialistes sont en train de travailler sur un itinéraire écotouristique...

Via Danubiana
La réhabilitation de vieilles forêts des monts Făgăraș
Terre Verte vendredi, 30 août 2024

La réhabilitation de vieilles forêts des monts Făgăraș

En effet, dès l’année dernière l’équipe de spécialistes de la fondation s’était proposé de créer des passerelles forestières entre les...

La réhabilitation de vieilles forêts des monts Făgăraș
L’agrandissement des plages : effet de mode ou bénéfices réels ?
Terre Verte vendredi, 26 juillet 2024

L’agrandissement des plages : effet de mode ou bénéfices réels ?

La côte roumaine à la mer Noire, dont les plages souffraient depuis des décennies les effets de l’érosion a vu la tendance se renverser ces dix...

L’agrandissement des plages : effet de mode ou bénéfices réels ?
Terre Verte vendredi, 28 juin 2024

Rapport : « La Russie nuit à l’Ukraine, mais aussi à notre climat »

La guerre en Ukraine et ses conséquences dévastatrices sur le climat   La guerre menée par la Russie en Ukraine a d’ores et déjà brûlé...

Rapport : « La Russie nuit à l’Ukraine, mais aussi à notre climat »
Terre Verte vendredi, 31 mai 2024

Des nids artificiels au bénéfice du faucon sacre

60 nids artificiels seront placés en haut des piliers haute tension au sud du pays, a annoncé la Société roumaine d’Ornithologie. Les premiers...

Des nids artificiels au bénéfice du faucon sacre
Terre Verte vendredi, 26 avril 2024

La pollution sonore, un grand souci

Nous sommes tous concernés    La pollution sonore constitue un défi de plus en plus préoccupant pour nos sociétés, car pouvant provoquer...

La pollution sonore, un grand souci
Terre Verte vendredi, 29 mars 2024

La ville du quart d’heure

Les défis des grandes métropoles en matière de durabilité Les hommes vivent de plus en plus dans les villes, et cela doit être sérieusement...

La ville du quart d’heure

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company