RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Premier recensement numérique en Roumanie

Premier recensement numérique en Roumanie
Premier recensement numérique en Roumanie

, 16.02.2022, 14:53






En Roumanie, la première étape, qui se déroule entre le 1er
février et le 13 mars, est d’ordre logistique. Les informations administratives
sont compilées pour créer une base de données servant de point de départ pour
le bon déroulement du recensement. La 2ème étape d’auto-recensement
se déroulera du 14 mars au 15 mai. Enfin, la 3ème étape aura lieu
entre le 16 mai et le 17 juillet, durant laquelle environ 25 000 agents
vont collecter les données au cours d’entretiens individuels.






Pour la première fois dans l’histoire de la Roumanie, la
collecte et le traitement des données seront intégralement informatisées.








Cătălin Raiu, directeur de la communication de l’Institut
national de la statistique, nous raconte en détail : « Pour la
première fois dans l’histoire de notre pays, et c’est le cas d’autres Etats
membres de l’UE, nous avons l’ambition de relever un nouveau défi :
effectuer notre premier recensement numérique. En d’autres termes, fini le
célèbre formulaire en papier que les recensés devaient remplir, il a été
remplacé par le numérique. Pour nos citoyens, l’une des étapes consistera à
cliquer sur un lien vers le formulaire d’auto-recensement, qu’ils pourront
eux-mêmes compléter avec les données nécessaires. La deuxième étape sera quant
à elle un entretien en face à face, rendu possible grâce au numérique en
utilisant des tablettes. Le recenseur se rend directement chez les habitants
pour compiler leurs réponses qu’il enregistre directement grâce à la tablette.
Ces données, préenregistrées pendant la phase d’auto-recensement ou ajoutées
par l’agent recenseur, viennent alimenter la base de données, et feront ensuite
l’objet d’une analyse. »




Les Roumains qui choisiront l’auto-recensement pourront
compléter le formulaire depuis n’importe quel smartphone, tablette, PC ou
ordinateur. Le formulaire sera disponible en roumain, mais aussi dans les
langues des autres communautés linguistiques du pays ainsi qu’en anglais. Les
mairies mettront à disposition des assistants afin de venir en aide à ceux qui
éprouveraient des difficultés sur le plan technique. Ceux qui souhaitent
procéder par auto-recensement auront droit à un jour de congé. Ceux qui
refuseraient toutefois de prendre part au recensement pourront écoper d’une
amende. Les autorités ne s’appuient pas sur la coercition mais misent au
contraire sur l’attitude positive des citoyens et espèrent qu’au moins 35% de
la population optera pour l’auto-recensement.








Que mesure-t-on pendant ce type de recensement ?
Cătălin Raiu nous explique : « Par définition, et pas seulement
chez nous, c’est la même chose ailleurs, un recensement est un dénombrement
détaillé de la population d’un pays. C’est-à-dire des habitants qui résident
sur le territoire pour une période d’au moins 12 mois. Il s’agit de la
méthodologie d’Eurostat, de l’UE, qui ne peut pas être modifiée. Nous saurons
ainsi qui sont les citoyens qui résident sur le territoire roumain, quelle que
soit leur nationalité ou leur ethnie. L’Institut national de la statistique
estime qu’à l’heure actuelle près de 3,3 ou 3,4 millions de ressortissants
roumains résident à l’étranger. Ce recensement, comme je l’expliquais, va
s’effectuer simultanément et de la même manière partout dans l’UE, ce qui nous
permettra de déterminer combien de ressortissants roumains résident en Roumanie
ou en dehors. Nous disposerons de telles informations si nous collaborons, si
nous échangeons des informations avec les instituts des autres Etats
membres. »








Mentionnons que les citoyens roumains résidant à l’étranger
pour une durée inférieure à 12 mois peuvent se faire recenser en complétant le
formulaire en Roumanie. Dans le cas contraire il leur est possible de
participer au recensement dans leur pays d’accueil.






A l’échelle européenne, un tel recensement permettra de
hiérarchiser les Etats membres en fonction d de leur nombre d’habitants. A
l’heure actuelle, la Roumanie occupe la 6ème place du classement de
l’UE. Malheureusement, la situation démographique des dix dernières années
pourrait bien la faire chuter au 7ème rang. En Roumanie, les
recensés devront fournir des informations détaillées sur leurs études, leur
emploi, leur ethnie, leur religion, entre autres. L’objectif étant de récolter
des informations essentielles pour la mise en place de politiques publiques
dans les domaines du social, de l’économie, du développement durable, de
l’enseignement ou encore des entreprises.






Cătălin Raiu nous en dit plus : « Le recensement permet d’avoir une meilleure appréhension du
profil sociodémographique de la population. C’est là tout l’enjeu – savoir à
quoi ressemble la population sur le territoire d’un pays grâce à des
indicateurs allant de la formation professionnelle au niveau de vie, en passant
par le bien-être de chaque catégorie professionnelle etc. Il existe également
des indicateurs, disons, plus sensibles ou très intéressants au regard de
certaines politiques publiques financées également par l’Union européenne.
C’est le cas par exemple de la question de l’appartenance ethnique des
individus ou d’autres indicateurs qui ne sont pertinents qu’au niveau national,
comme l’appartenance religieuse. L’une de nos stratégies vise précisément une
relation plus étroite avec les représentants des minorités ethniques et des
confessions religieuses. Ce sont en effet des organisations qui ont intérêt à
profiter du recensement pour porter à leur maximum leur nombre de membres. »








Ces recensements, organisés tous les 10 ans, sont les
seuls leviers par lesquels l’État peut obtenir des informations importantes,
parfois extrêmement intimes, concernant l’appartenance ethnique ou religieuse
des Roumains. Afin de les encourager à se mobiliser, les représentants des
minorités nationales et des 18 cultes religieux de Roumanie seront invités à
discuter mensuellement tout au long de cette première étape et jusqu’à la fin du
recensement, par l’Institut national de la statistique. Une première réunion a
déjà eu lieu sous forme de webinaire.






Les premiers résultats partiels de ce recensement seront
présentés à la fin de l’année 2022. Les résultats complets pour la Roumanie et
le reste des Etats membres de l’UE seront présentés à la fin de l’année 2023. (Trad :
Charlotte Fromenteaud)

Mots clés:
La Patrouille apicole urbaine
Société mercredi, 02 octobre 2024

La Patrouille apicole urbaine

On pourrait dire de Bucarest qu’elle est une immense ruche, au sens littéral. En effet les murs de la ville recèlent d’abeilles, de milliers...

La Patrouille apicole urbaine
(sursa foto pixabay@Vertax)
Société mercredi, 25 septembre 2024

Les nouveaux visages qui sillonnent les rues de la Roumanie

Un déficit profond de main d’oeuvre   Dans un contexte de déclin démographique, causé par le vieillissement de la population et une...

Les nouveaux visages qui sillonnent les rues de la Roumanie
Foto: Vitolda Klein / unsplash.com
Société mercredi, 18 septembre 2024

Quelle place pour les femmes sur le marché roumain de l’emploi ?

La Roumanie, en queue de peloton   De tous les pays européens, la Roumanie est celui qui présente le plus faible taux d’emploi des femmes....

Quelle place pour les femmes sur le marché roumain de l’emploi ?
Adolescents et philosophie
Société mercredi, 11 septembre 2024

Adolescents et philosophie

Les adolescents d’aujourd’hui croulent sous les étiquettes peu flatteuses. Désintéressés par la lecture, dépendants des écrans,...

Adolescents et philosophie
Société mercredi, 04 septembre 2024

Soutien pour les enfants réfugiés ukrainiens

L’organisation non gouvernementale « Salvati copii », Sauvez les enfants en français, a contribué à cet effort dès le début. En effet,...

Soutien pour les enfants réfugiés ukrainiens
Société mercredi, 21 août 2024

L’association Caravane des médecins

Les inégalités importantes entre les zones rurales et urbaines en Roumanie se retrouvent notamment dans l’accès à la médecine. Par exemple, 53...

L’association Caravane des médecins
Société mercredi, 14 août 2024

Un nouvel hôpital pour sauver la vie des enfants roumains

Une nouveauté absolue en Roumanie   L’hôpital « Dăruiește Viață », « Don de vie » en français, de Bucarest est entré en...

Un nouvel hôpital pour sauver la vie des enfants roumains
Société mercredi, 07 août 2024

Les problèmes des enfants de Roumanie sous la loupe

Radiographie de la situation des mineurs de l'année dernière faite par l'ONG Sauvez les...

Les problèmes des enfants de Roumanie sous la loupe

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company