RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les Roumains face aux réfugiés

L’afflux de migrants – voilà un des plus grands défis auxquels l’UE a été confrontée depuis sa création. Un problème face auquel tout le monde formule des avis fondés sur des informations plus ou moins correctes. Les Roumains ne semblent pas s’opposer à l’arrivée des réfugiés en Roumanie, mais ils n’envisagent pas de les intégrer dans la société ou de vivre à leurs côtés. C’est la conclusion d’un sondage récemment réalisé par l’Association Pro Democraţia sur l’attitude des Roumains face à la crise des réfugiés.

Les Roumains face aux réfugiés
Les Roumains face aux réfugiés

, 27.04.2016, 14:19

L’afflux de migrants – voilà un des plus grands défis auxquels l’UE a été confrontée depuis sa création. Un problème face auquel tout le monde formule des avis fondés sur des informations plus ou moins correctes. Les Roumains ne semblent pas s’opposer à l’arrivée des réfugiés en Roumanie, mais ils n’envisagent pas de les intégrer dans la société ou de vivre à leurs côtés. C’est la conclusion d’un sondage récemment réalisé par l’Association Pro Democraţia sur l’attitude des Roumains face à la crise des réfugiés.

Iuliana Iliescu, manager de projets au sein de l’Association, explique : « Les gens sont généralement informés sur la crise des réfugiés. Près de 55% affirment l’être par le biais des médias sociaux et près de 30% par la radio et la télévision. La plupart se déclarent inquiétés par cette situation à cause des informations négatives qui leur parviennent par l’intermédiaire de ces réseaux. Quant au nombre de réfugiés se trouvant actuellement en Roumanie, venus après 2015, la plupart des personnes interrogées estime qu’il s’agirait de 300 migrants. Or, pour l’instant, 15 réfugiés seulement sont arrivés en Roumanie. Les Roumains sont-ils d’accord avec la présence des réfugiés ? 54% des personnes interrogées ont dit « oui », 46% ont dit « non », il y a donc un certain équilibre entre les deux réponses. Si l’on compare pourtant l’acceptation dans la famille ou sur le lieu de travail d’un citoyen européen qui viendrait en Roumanie par rapport à un réfugié, les différences s’avèrent très grandes. 26,5% des Roumains préfèreraient que le réfugié soit un simple visiteur. Compte tenu de la situation en Syrie – et non seulement – un nombre inquiétant de personnes – soit 18% – déclarent qu’ils l’expulseraient – contre 2,5%, qui feraient la même chose s’il s’agissait d’un citoyen européen d’une autre nationalité. »

Lorsqu’il s’agit pourtant des enfants des réfugiés, les Roumains deviennent plus indulgents, la plupart d’entre eux déclarant accepter que leurs fils et filles aient pour collègues des enfants de réfugiés. Autre réponse inquiétante : 40% des personnes interrogées estiment que les réfugiés devraient être placés dans des camps spéciaux et non pas dans des localités où ils seraient plus susceptibles d’être intégrés – souligne Iuliana Iliescu.

Selon un autre sondage, réalisé par INSCOP Research, plus de 80% des Roumains ne voudraient pas que les migrants s’établissent en Roumanie.

Récemment, le Bureau d’information du Parlement européen en Roumanie et l’Association Pro Democraţia ont organisé un débat consacré à la crise des réfugiés. L’expert Claudiu Crăciun, de l’Association Pro Democraţia, s’est rapporté au fait que, pour les Roumains, dans le passé, la présence des réfugiés grecs, turcs et du Proche Orient a été une expérience positive. Selon Claudiu Crăciun, le rejet ne se manifeste pas au niveau interpersonnel, la vision apocalyptique de l’arrivée des réfugiés leur ayant été insufflée par les hommes politiques, les institutions ou les médias.

Lors du même débat, Eleodor Pîrvu, adjoint au directeur de l’Inspection générale de l’Immigration auprès du ministère de l’Intérieur, a souligné, de son côté, que l’immigration existe en Roumanie depuis très longtemps et il s’est rapporté à la législation roumaine dans ce domaine.

Eleodor Pîrvu: « La réglementation de l’asile, de la migration et de l’intégration n’a pas été réalisée tout de suite après la révolution anticommuniste ; pourtant, des pas importants ont été faits tout de suite après ’89, notamment par l’adhésion du pays, en 1991, à la Convention relative au statut des réfugiés. Toute une série de documents a été adoptée par la suite, aboutissant à la législation actuelle dans ce domaine, en parfait accord avec l’acquis communautaire et respectant les directives européennes concernant la qualification, les procédures, les conditions d’accueil. Nous disposons également de deux règlements – le règlement Dublin et le règlement Eurodac. »

Ces dernières années, 1200 – 1300 demandes d’asile ont été enregistrées en moyenne en Roumanie, déposées par des citoyens de tiers Etats. Une institution a été créée à Bucarest qui coordonne 6 centres d’accueil pour les demandeurs d’asile, dont la capacité totale d’hébergement est de 950 places, susceptible d’être accrue, si nécessaire. Toutes les demandes d’asile déposées en Roumanie sont traitées dans un délai de 30 jours. C’est la procédure la plus brève au niveau européen.

Eleodor Pîrvu : « Toutes les personnes qui déposent une demande d’asile sont vérifiées, enregistrées dans nos bases de données, les informations étant traitées selon les normes par un personnel compétent. Les personnes dont la demande a été rejetée peuvent contester cette décision. Les personnes admises, celles qui se voient octroyer le statut de réfugié ou qui reçoivent une forme de protection peuvent participer au processus d’intégration qui, en ce moment, n’est pas obligatoire. La loi sur l’asile a récemment été amendée ; certaines conditions ont été introduites pour que la personne en question puisse recevoir les aides non remboursables que l’Etat roumain offre aux réfugiés pendant 12 mois. Durant ce laps de temps, la personne est impliquée dans des activités d’intégration à différents niveaux. »

Selon le mécanisme de répartition des réfugiés dans les Etats membres de l’UE, en 2016-2017 la Roumanie doit recevoir 6.205 réfugiés. ( Trad. : Dominique)

Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Société mercredi, 11 mars 2026

Des alternatives pour les migrants

De 2021 à 2024 les citoyens non européens ont bénéficié d’environ 340 000 nouveaux contrats de travail individuels conclus en Roumanie. A...

Des alternatives pour les migrants
Foto: Simon Moog / unsplash.x„x„„com
Société mercredi, 04 mars 2026

Les chiens ne sont pas des marchandises

En Roumanie, il y a des refuges publics pour les chiens errants et d’autres privés. Ces derniers peuvent être détenus soit par des ONG qui...

Les chiens ne sont pas des marchandises
Foto: Thomas Park / unsplash.com
Société mercredi, 25 février 2026

Comment protéger les enfants des conséquences du numérique sur leur santé ?

En Roumanie, près de 80 % des enfants naviguent sur Internet sans aucune restriction, constate une récente enquête sociologique, menée par...

Comment protéger les enfants des conséquences du numérique sur leur santé ?
Foto: pixabay.com
Société mercredi, 18 février 2026

Baisse de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie

La réduction de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie est revenue au premier plan du débat public après une série...

Baisse de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie
Société mercredi, 11 février 2026

Portrait d’activiste roumaine

Une vocation précoce   Alina Dumitriu a toujours l’esprit occupé par quelque chose. De la violence envers les animaux, aux victimes de...

Portrait d’activiste roumaine
Société mercredi, 04 février 2026

La déferlante IA : faut-il s’inquiéter ?

Nous avons demandé à l’intelligence artificielle de décrire son fonctionnement ! Voici, en résumé, la réponse qu’elle nous a...

La déferlante IA : faut-il s’inquiéter ?
Société mercredi, 28 janvier 2026

Les Roumains sont-ils prêts à défendre leur pays ?

A la recherche des volontaires pour la défense nationale   À la mi-janvier 2026, président roumain Nicusor Dan promulguait une nouvelle loi...

Les Roumains sont-ils prêts à défendre leur pays ?
Société mercredi, 21 janvier 2026

Une solitude en hausse chez les personnes âgées

L’association « Niciodată Singur », en français « Jamais seul », a réalisé en août 2025 une étude qui révèle une crise profonde...

Une solitude en hausse chez les personnes âgées

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company