RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les compétences informatiques et numériques des Roumains

Quand on parle des compétences informatiques et numériques des Roumains, des données certaines et vérifiées commencent à se mélanger à d’autres, moins plausibles et difficilement vérifiables : depuis la vitesse de connexion à Internet et les performances des élèves roumains aux concours internationaux du domaine jusqu’au mythe selon lequel, à Silicon Valley, la deuxième langue parlée couramment est le roumain. Une première remarque, ce serait qu’en matière de numérisation, la Roumanie est un pays des paradoxes, selon le constat de Veronica Ştefan, représentante de l’ONG Social-Doers. Là, certains des meilleurs spécialistes en TIC du monde cohabitent avec les 43% de Roumains qui n’ont pas de compétences numériques.

Les compétences informatiques et numériques des Roumains
Les compétences informatiques et numériques des Roumains

, 20.09.2016, 13:19

Veronica Ştefan: « La Roumanie utilise beaucoup la technologie numérique, surtout pour les réseaux sociaux – à ce chapitre, nous sommes 3es de tous les Etats membres de l’UE -, mais elle occupe la dernière place à l’usage de la technologie pour accéder aux services publics. Les Roumains utilisent tout aussi peu les services bancaires sur Internet et pour des achats en ligne. D’une part, nous avons un taux de chômage assez élevé parmi les jeunes – de 21% environ -, mais 0% de chômage parmi les jeunes spécialisés en TIC. La technologie est à retrouver dans beaucoup de domaines : dans les énergies renouvelables, l’éducation, dans la vie de tous les jours, dans la santé. Faisons-nous tout cela ensemble, de manière concertée, ou chacun se concentre sur sa propre activité ? Il y a beaucoup d’initiatives et trop peu de coordination. Il y a des facilités dont nous ne prenons pas conscience. »

Dans ce contexte des paradoxes roumains, mais aussi de la révolution technologique au niveau mondial, nous pouvons nous poser la question de savoir combien familiarisés sont les Roumains avec les technologies numériques, dans leur vie professionnelle et privée, et surtout comment ils emploient ces technologies au niveau social-économique. Quel est le niveau de coordination des initiatives de la société civile afin de préparer le public pour l’avenir numérique, mais aussi pour encourager l’entrepreneuriat numérique ? Déjà le poids économique de ce secteur est à la hausse. En 2015, le secteur des TIC a contribué de 5,6% à la création du PIB, de 3,4% en 2010.

L’organisation Social Doers a récemment lancé un premier groupe de réflexion roumain formé d’adeptes du secteur numérique, experts, représentants du milieu des affaires et spécialistes des politiques publiques. En bref, cette initiative, appelée « Digital Citizens » (Citoyens numériques) se propose de préparer les Roumains pour un avenir assez proche où la technologie numérique occupe un rôle central dans l’économie et dans plusieurs aspects de la vie sociale. La numérisation va au delà de l’usage de l’ordinateur et de différents gadgets tels les téléphones ou les tablettes. La technologie numérique est à retrouver dans les fabriques, là où les robots remplacent la main d’œuvre, et aussi en médecine, où les organes anatomiques sont déjà imprimés en 3D.

Les spécialistes roumains sont-ils prêts à accepter ces réalités ? Réponse avec Elisabeta Moraru, manager chez Google, présente à la première conférence publique du groupe de réflexion « Digital Citizens ». Elisabeta Moraru a récemment rencontré un groupe de médecins internes : « Je leur ai parlé de l’innovation, non seulement des aspects techniques ou des technologies informatiques. Je leur ai montré les produits médicaux qui avaient été imprimés en 3D et je leur ai dit que l’avenir c’est de créer des fabriques d’imprimantes 3D, non pas de fabriquer nous-mêmes ces produits 3D. Je leur ai parlé d’organes anatomiques produits en 3D et de beaucoup de produits. Et savez-vous ce qu’ils m’ont répondu ? Je n’oublierai jamais la discussion avec une des jeunes futures doctoresses, qui m’a répliqué : « Et qu’est-ce que tout cela a à voir avec nous ? » Je suis partie frustrée qu’un jeune médecin puisse me demander pareille chose. C’est un changement de paradigme. Je pense que l’avenir appartient à ceux qui apprennent aujourd’hui et qui travailleront en 2030. Les habilités que nous utiliserons dans la vie se forment jusqu’à 13-14 ans. Après, nous ne faisons que polir. Si nous ne faisons pas comme dans d’autres pays où les enfants se voient enseigner au CE 1 comment muter des maisons ou des immeubles en brique sur ordinateur – l’expression graphique de la programmation, en fait -, je pense que nous n’offrons pas de chances à ceux qui travailleront en 2030. »

Les enfants ne sont pas les seuls à devoir développer leurs compétences numériques ; les adultes doivent y penser aussi, estime Irinuca Văduva, coordonatrice de projet au Bureau PCIE Roumanie (Permis de Conduire Informatique Européen), la norme la plus connue de certification des compétences numériques.

Irinuca Văduva: «Cela fait des années que PCIE lutte contre une certaine mentalité, qui nous dit que nous sommes numériques par naissance. Je peux comprendre que nous sommes accablés par la technologie, qu’il arrive des choses que peu d’entre nous pouvaient imaginer voici quelque temps. Mais la Roumanie a un problème, elle vit dans l’erreur des natifs numériques. Nos enfants ne le sont pas, même s’ils naissent entourés de technologie. Si l’on considère les statistiques européennes, le marché de l’emploi de Roumanie se porte très mal au chapitre compétences numériques, même pour ce qui est des compétences élémentaires d’utilisation de l’ordinateur personnel. Une approche intégrée est nécessaire. Il ne faut pas tomber dans le panneau du lobby et faire de la programmation à cinq ans en oubliant qu’avant la programmation les gens doivent savoir comment utiliser tous ces appareils numériques. Nous devons tous nous poser la question de savoir si au lieu d’être des natifs numériques, nous ne sommes pas en fait des naïfs numériques».

Quelle que soit la perception de soi et la profession que l’on pratique, les compétences numériques doivent être développées. C’est l’opinion de Şerban Ţîr, directeur technique du groupe Gemini Solutions, qui partage avec nous son expérience dans le recrutement des spécialistes en TIC.

Şerban Ţîr: « Lorsque l’on souhaite recruter des personnes hautement qualifiées, c’est terrible. Les compagnies organisent des entretiens pour les candidats, et chacun doit faire 4 entretiens d’embauche. Les salaires sont immenses, même plus grands que ceux proposés à l’étranger. Moi, je pense donc que cela vaut la peine d’investir pour cultiver ces compétences numériques, parce que c’est la meilleure voie de s’assurer un avenir plus simple et plus rentable du point de vue financier. »

Ce n’est pas seulement la rentabilité qui est importante, considèrent les experts à l’unanimité. La numérisation ne relève plus exclusivement de l’avenir, elle est devenue un aspect fondamental dans beaucoup de secteurs économiques. (Trad. Ligia Mihaiescu)

Foto: Vitolda Klein / unsplash.com
Société mercredi, 18 septembre 2024

Quelle place pour les femmes sur le marché roumain de l’emploi ?

La Roumanie, en queue de peloton   De tous les pays européens, la Roumanie est celui qui présente le plus faible taux d’emploi des femmes....

Quelle place pour les femmes sur le marché roumain de l’emploi ?
Adolescents et philosophie
Société mercredi, 11 septembre 2024

Adolescents et philosophie

Les adolescents d’aujourd’hui croulent sous les étiquettes peu flatteuses. Désintéressés par la lecture, dépendants des écrans,...

Adolescents et philosophie
Centrului de zi pentru copiii refugiati din Ucraina / Foto: Agerpres
Société mercredi, 04 septembre 2024

Soutien pour les enfants réfugiés ukrainiens

L’organisation non gouvernementale « Salvati copii », Sauvez les enfants en français, a contribué à cet effort dès le début. En effet,...

Soutien pour les enfants réfugiés ukrainiens
L’association Caravane des médecins
Société mercredi, 21 août 2024

L’association Caravane des médecins

Les inégalités importantes entre les zones rurales et urbaines en Roumanie se retrouvent notamment dans l’accès à la médecine. Par exemple, 53...

L’association Caravane des médecins
Société mercredi, 14 août 2024

Un nouvel hôpital pour sauver la vie des enfants roumains

Une nouveauté absolue en Roumanie   L’hôpital « Dăruiește Viață », « Don de vie » en français, de Bucarest est entré en...

Un nouvel hôpital pour sauver la vie des enfants roumains
Société mercredi, 07 août 2024

Les problèmes des enfants de Roumanie sous la loupe

Radiographie de la situation des mineurs de l'année dernière faite par l'ONG Sauvez les...

Les problèmes des enfants de Roumanie sous la loupe
Société mercredi, 31 juillet 2024

Véronica

Elle s’appelait Véronica Popa, comme beaucoup d’autres femmes, elle élevait seule ses enfants dans des conditions matérielles difficiles. Le...

Véronica
Société mercredi, 24 juillet 2024

Les Roumains et la lecture

Les livres remplacés par les écrans « La seule chose que tu dois savoir, c’est où se trouve la bibliothèque », ces mots attribués à...

Les Roumains et la lecture

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company