RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le projet ARTtouch au Musée National d’art de la Roumanie


Le projet ARTtouch au Musée National d’art de la Roumanie
Le projet ARTtouch au Musée National d’art de la Roumanie

, 21.05.2014, 13:15


Fondé en 1948, il fonctionne à l’intérieur de l’ancien Palais royal, occupant une place à part dans la hiérarchie des institutions culturelles de Bucarest. Le musée ne cesse de diversifier les activités qu’il propose au grand public. L’année dernière le musée a accueilli des programmes consacrés notamment aux écoles, aux familles et aux adolescents, auxquels ont participé 13.400 personnes, soit 15% du total des visiteurs.



Roxana Teodorescu, directrice générale du Musée national d’art de la Roumanie, présente le but du projet ARTTouch, lancé cette année: « Comme d’habitude, le Musée national d’art de Roumanie est ouvert à tous et pour nous chaque catégorie de public est extrêmement importante. Ca nous fait plaisir de vous présenter les produits multimédia et pluri-sensoriels destinés aux personnes à déficiences visuelle, auditive et d’expression orale, mis au point dans le cadre du projet ARTTouch. Comme vous le savez déjà, depuis plusieurs années, les personnes à handicap locomoteur ont déjà la possibilité d’accéder aux galeries permanentes de notre musée et à compter de l’année dernière ils peuvent également visiter le Musée des collections d’art. »



Le projet ARTTouch inclut aussi des applications multimédia et de réalité augmentée, des répliques tactiles, des exemples de tissus, une bibliothèque de sons et une bibliothèque olfactive qui offrent au public confronté à des déficiences l’expérience d’une exploration pluri-sensorielle de la Galerie d’art contemporain. Ce qui plus est, le musée a imaginé des tours guidés et des ateliers spécialement conçus pour cette catégorie de public.



Les produits multimédia réalisés jusqu’ici ont pour point de départ quelques-uns des chefs d’œuvre de la Galerie d’art européen: « Bouquet de fleurs » par Jan Bruegel l’Ancien, « Saint François en extase avec saint Benoît et un ange musicien» par Guercino et « Porte (Saint Tropez) » par Paul Signac. Le but des applications multimédia est d’attirer l’attention des jeunes par des moyens modernes et attrayants, les histoires qui se trouvent derrière l’image et de simplifier la compréhension de l’art.



Détails avec Codruta Cruceanu, coordinatrice du projet déroulé par le Musée National d’art de la Roumanie: « Par le biais d’ARTTouch nous espérons participer à la création d’une société plus inclusive. C’est la démarche que nous assumons à long terme, donc pas uniquement maintenant et dans le cas de ce projet. Nous avons deux catégories de bénéficiaires, puisque nos applications suivent deux dimensions. L’une, c’est la dimension visuelle qui est ouverte aux enfants touchés par l’hypoacousie et pour lesquels le côté visuel doit être suffisamment simple et d’explicité pour qu’ils puissent y avoir accès avec le moins d’interprétation possible. L’autre, c’est la dimension audio, de l’explication très détaillée, accessible aux non-voyants, développée notamment en raison du fait que pour ce genre de personne handicapée, le savoir est basé sur l’information culturelle. »



Le chef-d’œuvre de Jan Bruegel l’Ancien « Bouquet de fleurs » est à la base d’une application de réalité augmentée qui propose une nouvelle façon de percevoir la peinture et elle offre des informations utiles sur l’histoire, le style de vie et les croyances des gens du 17e siècle. L’application présente de bouquet de fleurs en trois dimensions, des détails sur l’histoire de la « dynastie Bruegel » et elle propose un itinéraire des fleurs, via les trois galeries permanentes du musée. Ce qui plus est, les maîtres parfumeurs d’Expressions parfumées de Grasse ont créé un parfum inspiré par ce tableau qui fait partie de la « bibliothèque olfactive », spécialement créée pour le parcours pluri-sensoriel.



Les toiles « Saint François en extase avec saint Benoît et un ange musicien» de Guercino et « Porte (Saint-Tropez) » par Paul Signac bénéficient d’applications multimédia placées près d’elles sur des écrans tactiles qui offrent des informations sur les éléments de la composition — plans, personnages, sources de lumière et sur la correspondance entre les sons et les couleurs… (trad.: Alex Diaconescu)


Le sapin de Noël, entre tradition et modernité
Société mercredi, 25 décembre 2024

Le sapin de Noël, entre tradition et modernité

Le premier sapin de Roumanie est décoré en 1866 à la cour du roi Carol I   Cela pourrait surprendre beaucoup de monde, mais le premier sapin...

Le sapin de Noël, entre tradition et modernité
sursă foto: eesc.europa.eu
Société mercredi, 18 décembre 2024

Le très critiqué Pacte sur la migration et l’asile

Un pacte bafouant les droits des migrants ?   En novembre, la neuvième édition du Forum européen sur les migrations s’est tenue à...

Le très critiqué Pacte sur la migration et l’asile
Foto: pixabay.com
Société mercredi, 11 décembre 2024

Les jeunes européens victimes du harcèlement en ligne

Environ la moitié des jeunes de l’Union européenne sont exposés aux abus en ligne.   Le harcèlement en ligne. On en parle quand une...

Les jeunes européens victimes du harcèlement en ligne
sursă foto:
Société mercredi, 04 décembre 2024

Quand le destin vous tombe dessus

Un destin inattendu   À l’université, on la surnommait ʺla fille aux chiensʺ. Étudiante à l’École nationale d’études...

Quand le destin vous tombe dessus
Société mercredi, 27 novembre 2024

Les mariages forcés ne sont pas une tradition !

Les filles de la communauté rom, une des catégorie les plus vulnérables de la société roumaine   Les femmes et les filles rom constituent...

Les mariages forcés ne sont pas une tradition !
Société mercredi, 20 novembre 2024

La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie

Plus de 200 000 étrangers résident en Roumanie   D’après l’enquête réalisée fin octobre 2023 par le Centre pour l’étude comparative...

La vie privée des travailleurs étrangers de Roumanie
Société mercredi, 13 novembre 2024

Bureau 2.0 ou les conditions de travail ont-elles changé depuis la pandémie ?

Travailler au bureau ou à domicile ?   Si leur employeur le leur demandait, 82% des salariés ne rechigneraient pas à revenir travailler au...

Bureau 2.0 ou les conditions de travail ont-elles changé depuis la pandémie ?
Société mercredi, 06 novembre 2024

Les pièges de l’ingénierie sociale

Octobre, le mois de la sécurité cybernétique en Europe   L’Union européenne a fait du mois d’octobre le mois de la sécurité...

Les pièges de l’ingénierie sociale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company