RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le projet ARTtouch au Musée National d’art de la Roumanie


Le projet ARTtouch au Musée National d’art de la Roumanie
Le projet ARTtouch au Musée National d’art de la Roumanie

, 21.05.2014, 13:15


Fondé en 1948, il fonctionne à l’intérieur de l’ancien Palais royal, occupant une place à part dans la hiérarchie des institutions culturelles de Bucarest. Le musée ne cesse de diversifier les activités qu’il propose au grand public. L’année dernière le musée a accueilli des programmes consacrés notamment aux écoles, aux familles et aux adolescents, auxquels ont participé 13.400 personnes, soit 15% du total des visiteurs.



Roxana Teodorescu, directrice générale du Musée national d’art de la Roumanie, présente le but du projet ARTTouch, lancé cette année: « Comme d’habitude, le Musée national d’art de Roumanie est ouvert à tous et pour nous chaque catégorie de public est extrêmement importante. Ca nous fait plaisir de vous présenter les produits multimédia et pluri-sensoriels destinés aux personnes à déficiences visuelle, auditive et d’expression orale, mis au point dans le cadre du projet ARTTouch. Comme vous le savez déjà, depuis plusieurs années, les personnes à handicap locomoteur ont déjà la possibilité d’accéder aux galeries permanentes de notre musée et à compter de l’année dernière ils peuvent également visiter le Musée des collections d’art. »



Le projet ARTTouch inclut aussi des applications multimédia et de réalité augmentée, des répliques tactiles, des exemples de tissus, une bibliothèque de sons et une bibliothèque olfactive qui offrent au public confronté à des déficiences l’expérience d’une exploration pluri-sensorielle de la Galerie d’art contemporain. Ce qui plus est, le musée a imaginé des tours guidés et des ateliers spécialement conçus pour cette catégorie de public.



Les produits multimédia réalisés jusqu’ici ont pour point de départ quelques-uns des chefs d’œuvre de la Galerie d’art européen: « Bouquet de fleurs » par Jan Bruegel l’Ancien, « Saint François en extase avec saint Benoît et un ange musicien» par Guercino et « Porte (Saint Tropez) » par Paul Signac. Le but des applications multimédia est d’attirer l’attention des jeunes par des moyens modernes et attrayants, les histoires qui se trouvent derrière l’image et de simplifier la compréhension de l’art.



Détails avec Codruta Cruceanu, coordinatrice du projet déroulé par le Musée National d’art de la Roumanie: « Par le biais d’ARTTouch nous espérons participer à la création d’une société plus inclusive. C’est la démarche que nous assumons à long terme, donc pas uniquement maintenant et dans le cas de ce projet. Nous avons deux catégories de bénéficiaires, puisque nos applications suivent deux dimensions. L’une, c’est la dimension visuelle qui est ouverte aux enfants touchés par l’hypoacousie et pour lesquels le côté visuel doit être suffisamment simple et d’explicité pour qu’ils puissent y avoir accès avec le moins d’interprétation possible. L’autre, c’est la dimension audio, de l’explication très détaillée, accessible aux non-voyants, développée notamment en raison du fait que pour ce genre de personne handicapée, le savoir est basé sur l’information culturelle. »



Le chef-d’œuvre de Jan Bruegel l’Ancien « Bouquet de fleurs » est à la base d’une application de réalité augmentée qui propose une nouvelle façon de percevoir la peinture et elle offre des informations utiles sur l’histoire, le style de vie et les croyances des gens du 17e siècle. L’application présente de bouquet de fleurs en trois dimensions, des détails sur l’histoire de la « dynastie Bruegel » et elle propose un itinéraire des fleurs, via les trois galeries permanentes du musée. Ce qui plus est, les maîtres parfumeurs d’Expressions parfumées de Grasse ont créé un parfum inspiré par ce tableau qui fait partie de la « bibliothèque olfactive », spécialement créée pour le parcours pluri-sensoriel.



Les toiles « Saint François en extase avec saint Benoît et un ange musicien» de Guercino et « Porte (Saint-Tropez) » par Paul Signac bénéficient d’applications multimédia placées près d’elles sur des écrans tactiles qui offrent des informations sur les éléments de la composition — plans, personnages, sources de lumière et sur la correspondance entre les sons et les couleurs… (trad.: Alex Diaconescu)


sursa foto: Ionela Padure / Facebook
Société mercredi, 23 avril 2025

Le danger de l’exceptionnalisme et l’importance des contextes d’apprentissage.

Depuis 1971, le 8 avril marque la Journée internationale des Roms. Bien que les Roms représentent la deuxième plus grande minorité ethnique de...

Le danger de l’exceptionnalisme et l’importance des contextes d’apprentissage.
One World Romania, singurul festival de film documentar  şi drepturile omului din România (sursa foto:
Société mercredi, 16 avril 2025

One World Romania

Penser les défis de notre époque   Dans une société de plus en plus polarisée, où les algorithmes encouragent et nourrissent la division...

One World Romania
Foto: Eric Ward / unsplash.com
Société mercredi, 09 avril 2025

La lutte contre la traite des êtres humains

Une étude publiée en début d’année par la Commission européenne dresse un constat alarmant : les ressortissants roumains constituent la...

La lutte contre la traite des êtres humains
Foto: Providence Doucet / unsplash.com
Société mercredi, 02 avril 2025

« Gros et beau » – mais sain?

En Roumanie, aujourd’hui, trop d’enfants et de jeunes sont en surpoids ou obèses. Par groupe d’âge scolaire, les statistiques...

« Gros et beau » – mais sain?
Société mercredi, 26 mars 2025

Optimisme sur le chemin vers la numérisation de la Roumanie

Selon une récente étude, 59% des Roumains considèrent la numérisation comme une chose bénéfique et 52% affirment qu’elle a un impact positif...

Optimisme sur le chemin vers la numérisation de la Roumanie
Société mercredi, 19 mars 2025

La vision utilitariste des migrations de travail

La vision utilitariste des migrations de travail   En 2022, le gouvernement roumain a fixé un quota de 100 000 visas de travail accordés...

La vision utilitariste des migrations de travail
Société mercredi, 12 mars 2025

La santé mentale des travailleurs roumains

  Plus récemment, en février 2025, une entreprise roumaine a été condamnée en justice pour l’épuisement professionnel d’une...

La santé mentale des travailleurs roumains
Société mercredi, 05 mars 2025

L’église orthodoxe roumaine, à l’heure de son Centenaire

2025 : année du Centenaire du Patriarcat Roumain   Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe roumaine a déclaré 2025 – année du...

L’église orthodoxe roumaine, à l’heure de son Centenaire

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company