RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Delta Vacaresti et ses habitants

Vers le milieu des années 1980, le régime communiste de Bucarest a abattu un monument emblématique de la capitale roumaine: le monastère de Văcăreşti, érigé à la fin de la première moitié du 18e siècle. Un lac artificiel aurait dû y faire son apparition.

Le Delta Vacaresti et ses habitants
Le Delta Vacaresti et ses habitants

, 20.11.2013, 14:29



Le projet et les travaux qui avaient été démarrés ont été stoppés par la chute du régime, en 1989 ; le terrain de 190 hectares s’est transformé depuis en une zone humide d’une grande valeur scientifique, un véritable écosystème avec une faune et une flore deltaïques. Plus de 90 espèces d’oiseaux (éperviers, faisans, canards sauvages — dont nombreux protégés par des conventions internationales), des mammifères, des poissons, des amphibiens, y ont trouvé abri.



Des témoins affirment avoir vu mêmes des loutres, ce qui confirmerait une abondance de poissons. L’association non gouvernementale « Salvaţi Dunărea şi Delta »/Sauvez le Danube et le Delta » est à l’origine d’un projet de transformation du marais de Văcăreşti en un parc naturel urbain. Seulement, en plus des difficultés bureaucratiques faciles à prévoir dans le cas d’un tel projet, la zone en question est aussi marquée par des problèmes sociaux divers.



Dan Bărbulescu, directeur exécutif de l’association « Salvaţi Dunărea şi Delta » en mentionne une partie. «Il y a des braconniers dans cette zone, ce qui impose, à notre avis, une implication maximum des autorités. Nous avons une très bonne relation avec le ministère de l’Environnement où il existe un groupe de travail qui examine ce projet légalement simple à réaliser, mais bien compliqué, en pratique. Même en bénéficiant du soutien du ministère, nous nous heurtons souvent aux mentalités de certains fonctionnaires des mairies des arrondissements. Et puis, il faut aussi considérer les personnages ayant des intérêts immobiliers qui souhaitent transformer cette zone en un quartier d’immeubles à plusieurs étages avec un grand centre commercial au milieu. »



Terrain sans propriétaire aux yeux des plus nombreux, le marais de Văcăreşti offre abri et moyens de vivre à des familles sans logement. Certains vivent de la pêche, d’autres du ramassage des ordures qui y abondent. Les plus nombreux attendent les dons faits par des fondations caritatives. C’est aussi le cas d’Aurelia qui habite dans des baraques improvisées. Mais elle n’est pas seule. « Nous sommes une famille — moi, mon mari, nos enfants et ma belle-mère, à côté il y a le frère de mon mari et puis 5 ou 6 familles dans cette même cour. Un peu plus loin vivent trois autres familles qui ont ensemble sept enfants. Dans une autre baraque, il y a une famille avec six enfants. Près du lac, vous en trouverez quatre autres avec 12 enfants au total. Notre situation est très difficile. Pour les enfants surtout, aller à l’école est un problème, parce qu’ici ils n’ont pas d’électricité pour faire leurs devoirs. On n’a pas de chauffage non plus. »



Pourtant, les deux fils aînés et deux filles d’Aurelia suivent les cours assez régulièrement. L’absence d’un logement correct a longtemps empêché la troisième fille, Alina, d’aller à l’école ; aujourd’hui, elle a 12 ans et n’est qu’en CE2. A la question « pourquoi n’est-elle qu’en CE2 à l’âge qu’elle a ? », Alina répond : « C’est parce que maman m’a envoyée tard à l’école. Moi, j’aurais aimé y aller plus tôt et apprendre beaucoup de choses. Et je voudrais être une bonne élève à l’avenir. »



Cette famille se retrouve dans cette situation depuis pas mal d’années, raconte Aurelia : «On habite dans des baraques depuis 15 ans. Pendant 13 ans nous avons habité dans une baraque sur un terrain qui a été mis en vente. C’est mon frère qui m’a fait venir ici. Il y habite lui aussi. Je ne connais pas le propriétaire de ce terrain. On ramasse des matériaux recyclables, emballages en plastique, papier, boîtes de conserve, fils de cuivre émaillé. On ne sait pas pêcher. On cherchera à se débrouiller comme on l’a fait jusqu’ici jusqu’à ce qu’on trouve un job ».



Le Samusocial se charge depuis quelques années de l’amélioration des conditions de vie et de la situation professionnelle de ces personnes. Ce sont eux qui les ont aidées à obtenir des papiers d’identité, des fournitures scolaires, des vêtements et des chaussures et qui essaient de leur trouver un emploi. Ce qui n’est pas facile du tout. Et ce pour plus d’une raison, explique Monica Tautul. « Dans la plupart des cas, on leur trouve des jobs saisonniers, au noir. Il est évident que ces gens-là vont se retrouver dans peu de temps dans la situation précédente et qu’ils feront à nouveu appel à nous. En plus, en tant qu’association, on se propose de leur trouver une habitation. Autrement, un SDF, bien qu’il soit employé, ne peut pas remplir ses tâches, vu qu’il ne peut pas se reposer comme il faut. L’hygiène est un autre aspect très important. Les SDF n’ont pas où se laver, ce qui peut amener l’employeur à renoncer à leurs services ».



Trouver des logements n’est pas facile. Voilà pourquoi l’idéal serait que les habitants du marais de Văcăreşti puissent continuer d’y vivre même après que la zone soit déclarée Parc naturel protégé. Les initiateurs du projet ne manquent pas d’idées en ce sens. Nous écoutons Dan Bărbulescu, directeur exécutif de l’Association « Sauvez le Danube et le Delta ». « Nous savons que plusieurs familles vivent ici et nous n’avons jamais pensé à les évacuer. Ces gens-là doivent continuer à y vivre, mais dans de meilleures conditions, bien évidemment. En plus, ce sont des cas sociaux qui nécessitent donc davantage d’attention de la part de l’Etat. Nous avons même des solutions à cela. Par exemple, les transformer en guides ou gardiens du parc. Nous sommes en contact permanent avec eux. Il y a deux jours, un habitant des parages nous a donné un coup de fil pour nous apprendre que des gens étaient venus abattre des arbres. Ca c’est un autre problème. Chaque automne, on coupe de arbres pour en faire du bois de chauffage. Il faudrait donc que la zone soit mieux surveillée. C’est ce en quoi les habitants des lieux pourraient se rendre utiles, en participant à la gestion du parc. »



Bien que muni de l’avis scientifique de l’Académie roumaine et appuyé formellement par le ministère de l’Environnement, le projet visant à transformer le marais de Vacaresti en un parc naturel protégé est encore loin de devenir réalité, puisqu’il lui faut surmonter des obstacles tels la bureaucratie ou les rétrocessions et obtenir le feu vert du Parlement…(trad. : Ileana Taroi, Mariana Tudose, Alexandra Pop)

La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs
Société mercredi, 30 octobre 2024

La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs

La Roumanie a un passé turbulent en ce qui concerne la santé reproductive, marqué par le décret 770 interdisant en 1966 l’avortement. Ce...

La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs
Ambasada Sustenabilității în România
Société mercredi, 23 octobre 2024

Bienvenue à Sustenlandia

A Sustenlandia, une conférence organisée à Bucarest par l’association Ambasada Sustenabilității în România, comprendre Ambassade de la...

Bienvenue à Sustenlandia
De nouvelles solutions pour de vieux problèmes : le théâtre contre le harcèlement et la discrimination à l’école
Société mercredi, 16 octobre 2024

De nouvelles solutions pour de vieux problèmes : le théâtre contre le harcèlement et la discrimination à l’école

Une étude réalisée au début de l’année par l’association Salvati copii, Sauvez les enfants en français, révèle qu’un élève roumain...

De nouvelles solutions pour de vieux problèmes : le théâtre contre le harcèlement et la discrimination à l’école
foto: pixabay.com
Société mercredi, 09 octobre 2024

L’économie roumaine doit faire peau neuve

En 2022, la population active s’élevait en Roumanie à 7.6 millions de personnes, dont 5.5 millions étaient salariées avec des contrats de...

L’économie roumaine doit faire peau neuve
Société mercredi, 02 octobre 2024

La Patrouille apicole urbaine

On pourrait dire de Bucarest qu’elle est une immense ruche, au sens littéral. En effet les murs de la ville recèlent d’abeilles, de milliers...

La Patrouille apicole urbaine
Société mercredi, 25 septembre 2024

Les nouveaux visages qui sillonnent les rues de la Roumanie

Un déficit profond de main d’oeuvre   Dans un contexte de déclin démographique, causé par le vieillissement de la population et une...

Les nouveaux visages qui sillonnent les rues de la Roumanie
Société mercredi, 18 septembre 2024

Quelle place pour les femmes sur le marché roumain de l’emploi ?

La Roumanie, en queue de peloton   De tous les pays européens, la Roumanie est celui qui présente le plus faible taux d’emploi des femmes....

Quelle place pour les femmes sur le marché roumain de l’emploi ?
Société mercredi, 11 septembre 2024

Adolescents et philosophie

Les adolescents d’aujourd’hui croulent sous les étiquettes peu flatteuses. Désintéressés par la lecture, dépendants des écrans,...

Adolescents et philosophie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company