RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Expériences roumaines dans les camps de réfugiés

Expériences roumaines dans les camps de réfugiés
Expériences roumaines dans les camps de réfugiés

, 31.08.2016, 14:04

La Roumanie s’est engagée, aux niveaux institutionnel et politique, à accueillir 6.200 réfugiés par le mécanisme de relocalisation mis en place par l’UE. La situation des migrants suscite des disputes et éveille la curiosité des gens, qui éprouvent aussi de l’empathie à l’égard des femmes et des enfants surtout. C’est justement cette empathie, ainsi que l’intérêt professionnel, qui ont poussé la photographe roumaine Ioana Moldovan à se rendre en 2013 dans le camp de réfugiés syriens de Zataari, en Jordanie.

A cette époque – là, les gens qui y vivaient ne comptaient pas quitter le camp qu’ils avaient même aménagé pour le rendre plus accueillant, raconte Ioana Nicolae : « Le camp de Zataari était devenu une petite ville, avec de petits commerces et des tavernes longeant la rue qu’ils avaient baptisée en rigolant Champs Elysées». J’ai vu naître et se développer une communauté de près de 120.000 personnes, qui avaient fui la guerre et qui, d’une façon ou d’une autre, essayaient de commencer une nouvelle vie. Certains réfugiés dormaient sous la tente, d’autres dans des conteneurs, mais tous nourrissaient l’espoir de rentrer au bercail, un beau jour. Tel n’était pas le cas des réfugiés qui avaient pris la route de l’Europe ».

Ioana Moldovan a accompagné les réfugiés en route vers l’Europe, plus précisément en Serbie, Croatie, Macédoine et en Grèce. La plupart d’entre eux rêvaient d’atteindre l’Allemagne, perçue comme un pays de cocagne. Ce qui a beaucoup interpellé la photographe roumaine, c’est la ténacité dont ils font preuve pour accomplir leur rêve : « Ce qui m’a touchée le plus, je crois, c’étaient leur courage et leur détermination. Et il en faut beaucoup, sans nul doute, pour se lancer dans une telle aventure, pour supporter le calvaire des nuits blanches ou des traversées périlleuses sur des embarcations de fortune. J’ai pu lire sur leurs visages la frustration ou la fatigue, mais le pessimisme – jamais ».

Les premiers réfugiés ayant atteint l’Europe par la mer étaient surtout des hommes. Maintenant, la tendance s’est inversée. L’arrivée massive de femmes et d’enfants confère une dimension encore plus tragique à la situation, ce que les photos d’Ioana Moldovan réussissent très bien à saisir : « Alors que dans les camps de réfugiés, les femmes, surtout les mères, avaient forgé un environnement familial en quelque sorte et réussi, tant bien que mal, à gérer la situation, cela n’est plus possible pendant leur acheminement vers l’Europe. Les conditions d’hygiène ont longtemps été précaires. J’ai vu des mères contraintes de changer les couches de leurs bébés sur la plate-forme d’un train ou en plein champ ».

Impressionnée par les informations véhiculées sur les réseaux sociaux en 2015, une autre Roumaine, Alina Petcu, a démissionné de l’entreprise publique où elle travaillait comme économiste pour se rendre à Lesbos. Elle voulait voir de ses propres yeux l’île grecque sur laquelle elle avait passé tant de séjours agréables transformée en camp de réfugiés. Voici son témoignage: « Les premiers jours, j’ai visité un camp destiné aux personnes vulnérables, à savoir celles qui avaient perdu des proches, femmes, frères, sœurs ou enfants, morts noyés lors de la traversée en canot. Il y avait aussi des orphelins, car leurs parents avaient disparu dans les mêmes circonstances. Plus tard, je suis allée dans le nord de l’île, à Molyvos, où j’ai rejoint une association de bénévoles. J’ai beaucoup travaillé dans le port et dans un camp de transit. On y recevait les réfugiés, avant de les diriger vers la capitale de l’île pour les enregistrer. Les bénévoles travaillaient par relais, de sorte à pouvoir les aider 24 heures sur 24 ».

Alina a été très émue de constater qu’en dépit des conditions anormales de vie, les femmes du camp s’efforçaient de se comporter aussi naturellement que possible. Alina Petcu : « Quand je suis arrivée, j’ai vu des femmes de conditions sociales très diverses et au statut éducationnel différent, depuis les illettrées jusqu’aux enseignantes, médecins ou pharmaciennes. Une femme qui venait de poser le pied sur le sol grec a mis au monde un enfant. Elle était accompagnée de son mari et d’un petit. La bénévole qui avait fait office de sage-femme en était à sa première expérience de ce type. La femme a donc accouché là, à même la terre, parmi tant de monde. Le médecin est arrivé après. J’y ai aussi croisé bien des femmes seules. C’étaient des étudiantes, qui avaient décidé de quitter le pays natal à la recherche d’une vie meilleure. Elles avaient l’air très cosmopolite et ne portaient pas le voile. »

Conformément au mécanisme de relocalisation mis en place par l’UE, la Roumanie a jusqu’ici annoncé qu’elle allait accueillir 315 réfugiés, dont 190 venant d’Italie et 125 de Grèce. Les 15 réfugiés déjà arrivés en Roumanie début mars sont âgés de 7 mois à 50 ans. Tous se trouvent au centre d’hébergement de Galati. L’effort de la Roumanie visant à intégrer les demandeurs d’asile est plus ample que ça, affirme Ana Neamţu, experte à l’Inspection générale de l’immigration : « La Roumanie se prépare également à faire face au flux migratoire imminent qui arrivera à ses frontières aussi. Cela se traduit par la mise en place de camps pour les réfugiés. Baptisés « centres intégrés », ces camps sont gérés par la Police des frontières. Hormis cela, la Roumanie continue de gérer un flux d’immigrants relativement constant. En 2015 on a recensé quelque 1200 demandes d’asile, un nombre similaire à ceux enregistrés durant les deux années précédentes. Environ 500 personnes ont obtenu en 2015 une forme de protection de la part de l’Etat roumain. La plupart des personnes ayant demandé l’asile ou bénéficié d’une forme de protection, ces deux dernières années, proviennent de Syrie. La Roumanie dispose de 6 centres d’hébergement avec une capacité d’accueil de 1700 places et se prépare à ouvrir d’autres centres aussi, si nécessaire ».

Le sort des femmes réfugiées a attiré l’attention du Parlement européen aussi, qui a approuvé un rapport relatif à l’importance de la dimension du genre dans l’élaboration des politiques et des procédures d’asile. (trad.Mariana Tudose)

Foto: Providence Doucet / unsplash.com
Société mercredi, 02 avril 2025

« Gros et beau » – mais sain?

En Roumanie, aujourd’hui, trop d’enfants et de jeunes sont en surpoids ou obèses. Par groupe d’âge scolaire, les statistiques...

« Gros et beau » – mais sain?
(foto: pixabay.com)
Société mercredi, 26 mars 2025

Optimisme sur le chemin vers la numérisation de la Roumanie

Selon une récente étude, 59% des Roumains considèrent la numérisation comme une chose bénéfique et 52% affirment qu’elle a un impact positif...

Optimisme sur le chemin vers la numérisation de la Roumanie
(foto: pixabay.com @Vertax)
Société mercredi, 19 mars 2025

La vision utilitariste des migrations de travail

La vision utilitariste des migrations de travail   En 2022, le gouvernement roumain a fixé un quota de 100 000 visas de travail accordés...

La vision utilitariste des migrations de travail
Foto: Brooke Cagle / unsplash.com
Société mercredi, 12 mars 2025

La santé mentale des travailleurs roumains

  Plus récemment, en février 2025, une entreprise roumaine a été condamnée en justice pour l’épuisement professionnel d’une...

La santé mentale des travailleurs roumains
Société mercredi, 05 mars 2025

L’église orthodoxe roumaine, à l’heure de son Centenaire

2025 : année du Centenaire du Patriarcat Roumain   Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe roumaine a déclaré 2025 – année du...

L’église orthodoxe roumaine, à l’heure de son Centenaire
Société mercredi, 26 février 2025

Qui travaille après la retraite ?

Une étude récemment publiée par Eurostat montre que seuls 13 % des citoyens de l’Union européenne restent actifs sur le marché du travail...

Qui travaille après la retraite ?
Société mercredi, 19 février 2025

« Travail de femme », des solutions pour lutter contre l’inégalité de genre dans les domaines scientifiques

Le plafond de verre roumain Au niveau mondial, les statistiques de l’UNESCO montrent que les femmes ne représentent qu’un tiers des...

« Travail de femme », des solutions pour lutter contre l’inégalité de genre dans les domaines scientifiques
Société mercredi, 12 février 2025

La tournée du « Chemin de la liberté » entre dans le Guiness des records

Un long chemin vers la gloire   Célébrant les 35 ans de la Révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989, la violoniste Diana Jipa et...

La tournée du « Chemin de la liberté » entre dans le Guiness des records

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company