Vacances sur la côte roumaine de la mer Noire
Nous allons nous pencher aujourdhui sur une destination idéale de vacances pour toute la famille, à savoir la côte roumaine de la mer Noire. La grande nouveauté de cette saison estivale, cest que les plages du sud ont été agrandies de plusieurs dizaines dhectares. Les bains de soleil mis à part, les estivants peuvent opter pour les parcs dattractions, léquitation ou les excursions dans la contrée de Dobroudja ou dans le Delta du Danube.
Corina Martin, présidente de la Fédération des associations de promotion touristique de Roumanie, nous a fourni quelques repères des séjours sur le littoral roumain : « Les plages sétendent sur 245 km, de Sulina jusquà Vama Veche, à la frontière avec la Bulgarie. Nous avons deux stations littorales dintérêt touristique national, qui offrent des vacances pour toutes les bourses et tous les goûts. Le pôle du divertissement, la « reine » de notre littoral reste Mamaia. Située dans le nord de la côte roumaine de la mer Noire, elle est la plus complexe. Elle attire les vacanciers roumains, mais aussi de plus en plus de touristes étrangers, dont Israéliens, Allemands, Britanniques et Polonais. Plus au sud se trouvent les stations thermales Eforie Nord, Eforie Sud et Techirghiol avec leurs célèbres cures à base de Gerovital. Les centres de remise en forme dont disposent les hôtels de ces stations sont eux aussi très appréciés surtout par les touristes étrangers. En allant plus au sud sur la côte romaine de la mer Noire, on découvre les 6 stations touristiques connues sous le nom de stations vertes, véritables havres de paix pour les inconditionnels de la tranquillité et du ressourcement. Il sagit de Jupiter, Saturn, Venus, Mangalia, Neptun et Olimp. Détail important, dans ces stations, les hôtels, qui portent tous des noms de fleurs, offrent de nombreuses facilités pour les familles avec enfants ».
Daniel Onea, 11.08.2016, 13:35
Nous allons nous pencher aujourdhui sur une destination idéale de vacances pour toute la famille, à savoir la côte roumaine de la mer Noire. La grande nouveauté de cette saison estivale, cest que les plages du sud ont été agrandies de plusieurs dizaines dhectares. Les bains de soleil mis à part, les estivants peuvent opter pour les parcs dattractions, léquitation ou les excursions dans la contrée de Dobroudja ou dans le Delta du Danube.
Corina Martin, présidente de la Fédération des associations de promotion touristique de Roumanie, nous a fourni quelques repères des séjours sur le littoral roumain : « Les plages sétendent sur 245 km, de Sulina jusquà Vama Veche, à la frontière avec la Bulgarie. Nous avons deux stations littorales dintérêt touristique national, qui offrent des vacances pour toutes les bourses et tous les goûts. Le pôle du divertissement, la « reine » de notre littoral reste Mamaia. Située dans le nord de la côte roumaine de la mer Noire, elle est la plus complexe. Elle attire les vacanciers roumains, mais aussi de plus en plus de touristes étrangers, dont Israéliens, Allemands, Britanniques et Polonais. Plus au sud se trouvent les stations thermales Eforie Nord, Eforie Sud et Techirghiol avec leurs célèbres cures à base de Gerovital. Les centres de remise en forme dont disposent les hôtels de ces stations sont eux aussi très appréciés surtout par les touristes étrangers. En allant plus au sud sur la côte romaine de la mer Noire, on découvre les 6 stations touristiques connues sous le nom de stations vertes, véritables havres de paix pour les inconditionnels de la tranquillité et du ressourcement. Il sagit de Jupiter, Saturn, Venus, Mangalia, Neptun et Olimp. Détail important, dans ces stations, les hôtels, qui portent tous des noms de fleurs, offrent de nombreuses facilités pour les familles avec enfants ».
Les destinations phares sur la côte roumaine de la mer Noire sont Mamaia, Vama Veche et Venus. Ces derniers temps, bien des hôtels 4 et 5 étoiles tout compris sont apparus à Venus. Une autre révélation de la saison estivale est Vama Veche, affirme Corina Martin, présidente de la Fédération des associations de promotion touristique de Roumanie: « Tout près de Vama Veche, qui est dailleurs en plein processus de transformation, commence la frontière avec la Bulgarie. Même si elle nest pas encore déclarée station touristique, Vama Veche, qui a un charme à part, constitue un pôle du tourisme autrement, légèrement hippy et romantique. Une sensation de liberté flotte dans lair. En plus, les villas et les hôtels offrent des services de bonne qualité et un niveau élevé de confort. »
Les visiteurs étrangers étant toujours plus nombreux, loffre de services touristiques ne cesse de sétoffer, affirme Corina Martin : « Nous avons déjà 29 hôtels tout compris. La station de Mamaia surtout excelle en événements divers, qui attirent de plus en plus de touristes. Parmi eux, le championnat du monde de bob à roulettes, auquel participera aussi le prince Albert de Monaco. Il y aura également des événements de musique et des défilés de mode. La vedette de cette saison estivale est la station de Venus, la première station littorale du sud de la côte roumaine à figurer au classement. Trois vols charter Tel Aviv – Constanţa prévus chaque semaine vont emmener au total 7.000 touristes israéliens. Leurs séjours sont censés rapporter quelque 7 millions de dollars aux hôteliers notamment de Mamaia, dEforie et de Neptun ».
Le littoral roumain voit apparaître chaque année de nouveaux hôtels et bénéficie de nouveaux investissements importants aussi, précise Traian Bădulescu, consultant en tourisme: « La grande nouveauté consiste en lélargissement des plages au sud des stations de Mamaia, Constanţa et Eforie, réalisé avec des fonds européens. Larges de plus de 100 m, ces plages comptent parmi les meilleures en Europe. Et je laffirme en connaissance de cause, car jai beaucoup voyagé à travers le monde. En plus, les membres de la délégation de Dubaï dont jai été le guide ici à Mamaia ont été ravis par nos plages. »
Assez calme et dune salinité plus faible que celle des autres mers continentales, la mer Noire attend les estivants avec impatience. Ceux qui aiment nager peuvent le faire en toute sécurité, car il ny a pas de marée ni danimaux aquatiques dangereux. Cest justement parce quil satisfait tous les goûts que le littoral roumain conquiert le marché extérieur, explique Corina Martin, présidente de la Fédération des associations de promotion touristique de Roumanie : «Lassociation Litoral – Delta Dunării (Littoral – Delta du Danube) organisera cet automne, pour la première fois, un voyage dinformation en partenariat avec lassociation patronale des agences de voyage de Pologne. Cela parce que lon assiste à un retour spectaculaire des touristes polonais sur les plages roumaines. Nous ciblons aussi le marché britannique. Notre stratégie est aussi simple quefficace. Nous attirons dabord des vols à destination de Constanţa, après quoi nous allons vers les marchés touristiques respectifs. Par exemple, depuis lannée dernière, nous avons un vol direct Londres – Constanţa. Il y a deux vols par semaine, et le taux doccupation est de 99%. A lautomne, nous aurons un deuxième voyage dinformation pour les agents de tourisme britanniques et même avec des professionnels de lévénementiel qui souhaitent décréter Mamaia station des fêtes pour les célibataires britanniques. Il sagit dun été à ventes record pour les dix dernières années, pour la côte roumaine. Lannée a très bien commencé par les réservations anticipées. En septembre, lors du bilan, jestime que nous aurons eu des ventes plus importantes 60-70%. »
Une fois là, vous pourrez choisir des excursions aux grottes de Dobroudja, dans les montagnes les plus anciennes de Roumanie, les Monts Măcin, dans les villages de pêcheurs ou même au delta du Danube. (Trad. Marian Tudose)
