RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Vacances de neige à Bușteni

Véritable porte s’ouvrant sur la montagne, la ville station de Bușteni est située dans la Vallée de la rivière Prahova, à deux heures de voiture de Bucarest. Environ 200 itinéraires de randonnée partent de Bușteni, permettant aux touristes d’explorer la montagne. Cette petite ville située au pied du massif de Bucegi est une belle station calme. Ses maisons et ses villas ont une architecture rustique, elles sont prévues d’une véranda reposant sur des piliers entre lesquels se dessinent des arcades de style brancovan. Le plus souvent, des marches en pierre mènent à l’entrée. Station vedette des Carpates Méridionales, Bușteni est situé dans un décor naturel de toute beauté et offre accès aux principaux points d’attraction du Massif de Bucegi.

Vacances de neige à Bușteni
Vacances de neige à Bușteni

, 31.01.2019, 15:05

Mihai Colesi, coordinateur du Centre d’information et de promotion touristique, explique : « Les paysages sont d’une beauté à part. Le Massif de Caraiman, qui surplombe la ville, est spectaculaire. Depuis Bușteni on peut monter au Sphynx, à Babele (les Vieilles femmes), qui sont deux fameux rochers modelés par la pluie et le vent, à la Croix, érigée au sommet du Mont Caraiman. Le climat permet de les atteindre presque toute l’année. La station est une destination idéale pour les sports d’hiver. Elle dispose de deux pistes de ski, Kalinderu I et II, desservies par un télésiège ayant une capacité de transport de 1.200 personnes par heure. A proximité des pistes il y a un parc de distractions pour tous les âges, disposant d’une piste pour débutants. 8 centres de location d’équipement se trouvent en bas des pistes. »

Le monument le plus important et précieux de la station, unique en Roumanie, c’est la Croix des héros, placée en haut du Massif de Caraiman, à 2291 mètres d’altitude. Elle fut construite en 1926-1927, grâce à la reine Marie. Fabriquée en acier et placée sur un socle en béton armé, elle mesure 48 mètres de haut et 14 mètres de large. Les jours où le ciel est bleu, elle offre un décor à couper le souffle. Eclairée pendant la nuit, on peut la voir de loin. Bușteni est une station pour toutes les saisons et toutes les catégories de touristes. Mihai Colesi affirme que : «Bușteni est une station idéale pour les sports d’hiver, mais l’éventail des loisirs qu’elle offre est beaucoup plus large. En été, on peut pratiquer le parapente, le paintball et l’escalade. L’endroit se prête également au tourisme culturel et religieux. Le centre culturel « Aurel Stroe » de la ville organise tout au long de l’année des spectacles de théâtre et d’autres événements. Le monastère de Caraiman est devenu un point d’attraction important. L’Eglise princière et le Château des Cantacuzène attirent également beaucoup de visiteurs. » Le nombre de vacanciers ne cesse d’ailleurs d’augmenter – et pour cause : ces derniers temps, la municipalité a beaucoup investi pour moderniser l’infrastructure et la ville en général, pour réhabiliter les monuments et organiser des événements.

Mihai Colesi, coordinateur du Centre d’information et de promotion touristique, précise que: « Depuis 3 ans, le nombre de touristes n’a cessé d’augmenter – ce qui est très réjouissant. Les touristes continuent d’arriver d’Israël, d’Italie, de France et, depuis quelque temps, des pays nordiques. Ils ont découvert les beautés de la zone et ils ont dit regretter que nous n’ayons pas réussi à nous faire mieux connaître. Le Centre d’information et de promotion touristique offre des cartes de la ville, des cartes des différents itinéraires de randonnée en montagne. Les dernières cartes contiennent des coordonnées GPS, mais nous disposons aussi de guides. La Coupe du monde d’escalade sur glace, organisée ces dernières années en février, a attiré de nombreux touristes. Les Journées de la ville de Bușteni sont fêtées durant le premier week-end du mois de février. Pour l’instant, la météo semble être favorable. Il y a beaucoup de neige sur les pistes et l’hiver promet d’être long. En été, nous organisons différents festivals en plein air, dans le parc du centre-ville. »

Bușteni n’est pas seulement une station de montagne destinée à la détente et aux sports d’hiver, c’est aussi un endroit où l’on peut connaître les artisans à l’œuvre et leurs produits. Mihai Colesi précise : « A l’entrée de la station et dans la zone d’arrivée et de départ de la télécabine, il y a des espaces aménagés pour les artisans. Le centre culturel au milieu de la ville accueille une foire permanente des artisans. Ils viennent de tout le pays et exposent des produits traditionnels, qui font les délices des touristes roumains et surtout étrangers. La station compte plus de 250 pensions et hôtels d’une à quatre étoiles. Nous offrons aux touristes des services diversifiés et la beauté de la nature fait le reste.» Buşteni vous attend ! (Trad. : Dominique)

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Sanctuarul de ursi Libearty Zarnesti (foto: Stefan Baciu/RRI)
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Ecotourisme dans le delta du Danube
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
Radio Tour jeudi, 29 août 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 08 août 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 01 août 2024

Une escapade dans le département de Harghita

Un parc animalier et une réserve naturelle pas comme les autres   Dans le centre de la Roumanie, dans le département de Harghita, se trouve un...

Une escapade dans le département de Harghita
Radio Tour jeudi, 25 juillet 2024

Les trésors cachés de Herculane les Bains

  Une ville d’eau à histoire millénaire   Nous arrivons aujourd’hui dans une des villes d’eau les plus vieilles ...

Les trésors cachés de Herculane les Bains
Radio Tour jeudi, 18 juillet 2024

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

La « mocănița », petit train à vapeur classé monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus précisément le...

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company