Vacances dans le département de Constanţa
Destination privilégiée des vacanciers roumains en été, le département de Constanţa, au bord de la mer Noire, cache plus de trésors que ses longues plages de sable fin, ses hôtels quatre étoiles et ses parcs de loisirs. S’y ajoutent des vestiges historiques, des trajets thématiques, tout comme une riche diversité culturelle et gastronomique. Le Conseil départemental de Constanţa propose aux touristes six itinéraires culturels et touristiques avec pour point de départ cette ville-port à la mer Noire. A vous de choisir, en fonction de vos préférences, entre la route historique, religieuse, celles des musées, du vin, des cités historiques ou encore du patrimoine culturel immatériel. Mihai Lupu, à la tête du Conseil départemental de Constanţa, nous parle des choses à faire une fois sur place :« La ville de Constanţa figure parmi les plus anciennes du monde, non seulement de Roumanie. C’est un endroit riche en vestiges archéologiques et en musées : le Musée d’histoire, d’art traditionnel, d’art contemporain disposant d’une des collections les plus importantes de Roumanie. Je recommande également une visite au Delphinarium, au Planétarium et à l’Aquarium, des incontournables pour les familles avec des enfants. Si on veut découvrir la région, on pourrait choisir n’importe quelle route en direction du delta du Danube ou des anciennes cités de Histria, Capidava ou Ulmetum. »
Daniel Onea, 12.08.2021, 01:02
Destination privilégiée des vacanciers roumains en été, le département de Constanţa, au bord de la mer Noire, cache plus de trésors que ses longues plages de sable fin, ses hôtels quatre étoiles et ses parcs de loisirs. S’y ajoutent des vestiges historiques, des trajets thématiques, tout comme une riche diversité culturelle et gastronomique. Le Conseil départemental de Constanţa propose aux touristes six itinéraires culturels et touristiques avec pour point de départ cette ville-port à la mer Noire. A vous de choisir, en fonction de vos préférences, entre la route historique, religieuse, celles des musées, du vin, des cités historiques ou encore du patrimoine culturel immatériel. Mihai Lupu, à la tête du Conseil départemental de Constanţa, nous parle des choses à faire une fois sur place :« La ville de Constanţa figure parmi les plus anciennes du monde, non seulement de Roumanie. C’est un endroit riche en vestiges archéologiques et en musées : le Musée d’histoire, d’art traditionnel, d’art contemporain disposant d’une des collections les plus importantes de Roumanie. Je recommande également une visite au Delphinarium, au Planétarium et à l’Aquarium, des incontournables pour les familles avec des enfants. Si on veut découvrir la région, on pourrait choisir n’importe quelle route en direction du delta du Danube ou des anciennes cités de Histria, Capidava ou Ulmetum. »
Cela fait plus de 5 ans que Diana Slav offre ses services de guide aux touristes qui souhaitent découvrir les coups de cœur de la ville de Constanţa et des alentours. Voilà ce qu’elle nous propose :« A part le Casino, véritable effigie de la ville, actuellement en pleine restauration, je vous suggérerais de visiter le Musée de la Marine, unique en Roumanie et très accessible. Des audio-guides en plusieurs langues vous seront proposés dès l’entrée. Après la visite de ce musée, vous pourriez rejoindre à pied la Place Ovidiu où se trouve le Musée d’histoire, et notamment l’Edifice romain à mosaïque. Une occasion de découvrir des thermes romains dont l’existence reste plutôt méconnue au grand public et les 650 mètres carrés de mosaïque particulièrement bien conservée. »
En 2013, un financement européen a permis à l’administration locale d’entamer des travaux de rénovation dans tout le centre historique de la ville. A l’heure où l’on parle, le chantier est presque achevé. Il ne reste que des détails visant notamment les façades. Suite à tous ces travaux, la ville s’est dotée d’un nombre accru d’espaces de logement à l’intention des vacanciers qui visitent la région. Une région qui, comme on l’a déjà dit, s’impose par son pluriculturalisme. Turcs, Tatars, Grecs, Arméniens ou Juifs, autant de communautés ethniques qui vivent en paix depuis la nuit des temps. Et là où il est question de pluriculturalisme, il est question aussi de diversité gastronomique. De quoi faire le bonheur des touristes. Diana Slav :« La région s’enorgueillit d’avoir plusieurs restaurants à spécifique. Du point de vue culturel et religieux, la ville de Constanţa renferme dans la partie piétonne de son centre-ville une sorte d’octogone confessionnel. On a huit lieux de culte appartenant à différentes religions, que l’on pourrait découvrir lors d’une balade à pied d’une heure et demie. »
Une fois sur Constanţa, une idée serait de faire en sorte de découvrir aussi la région dans son ensemble, nous conseille Diana Slav :« Récemment, ce sont les balades à vélo ou à moto qui prennent le dessus. Les touristes se voient offrir la possibilité de louer des scooters, ce qui leur permettrait de découvrir tranquillement et facilement toute la région. On m’a déjà demandé d’imaginer des visites censées mêler histoire, culture et gastronomie. Par exemple, si on se dirige vers la frontière bulgare, on pourrait s’arrêter visiter la cité d’Adamclisi, très bien conservée. Une fois sur place, les gens se contentent à tort d’admirer seulement le monument, en ignorant les ruines de l’ancienne cité. Pas très loin, on a la Grotte de Saint André et le Monastère de Dervent. Des endroits qui feront la joie de tous ceux intéressés à découvrir les débuts du christianisme. Après, la région regorge de caves à vin. On a répertorié une vingtaine de petites caves-boutiques où l’on privilégie la qualité, pas forcément la quantité. Chacune de ces caves nous invite à connaître son histoire, car on a compris qu’une simple dégustation de vin ne suffit pas pour conquérir le touriste, si le verre ne s’accompagne pas d’une belle histoire. »
Au bord de la Mer Noire, la ville de Mangalia est connue aussi bien pour sa plage de sable fin que pour ses attractions culturelles et historiques, notamment la Mosquée Esmahan Sultan et son cimetière. Couvrant une superficie de 5 000 mètres carrés, cet ensemble est considéré par les spécialistes comme l’un des monuments d’architecture les plus beaux de Roumanie, grâce au mélange des styles turc et grec, avec de légères influences mauresques. La mosquée figure parmi les objectifs à découvrir lors du tour des vestiges historiques de la région, affirme notre guide, Diana Slav :« Après Constanţa, on pourrait se diriger vers Babadag pour admirer la deuxième mosquée la plus ancienne de Roumanie, datant de 1610. En empruntant la route qui descend vers Adamclisi, on arrivera à Mangalia pour visiter, si l’on veut, sa mosquée construite en 1590. Ensuite, on pourrait faire le tour de Histria, la plus ancienne cité antique de Roumanie et, quelques kilomètres plus loin, on a la Cité médiévale d’Enisala. Tout cela se trouve dans le département de Constanţa. Si on veut aller plus loin, dans le département voisin de Tulcea, on aura encore plus de possibilités de visites. La plupart des touristes se disent impressionnés par le pluriculturalisme de la région et par les plages dont le sable fin les surprend. Ils s’attendent d’habitude à découvrir de petites plages de galets comme on en trouve dans l’ouest de l’Europe. Or, avec nos plages vastes dont la surface a été encore agrandie cette dernière année, ils sont vraiment surpris. En plus, les hôtels et les structures d’hébergement sont de plus en plus divers, et proposent aux vacanciers des expériences personnalisées. On assiste à un marché touristique local en plein mûrissement. »
Madame, Monsieur, ceci étant, il ne vous reste qu’à boucler vos valises, à lire attentivement les conditions d’entrée en Roumanie et à choisir Constanţa comme destination de vos prochaines vacances. (Trad. Ioana Stancescu)
