Vacances à Vatra Dornei

Les pistes de ski et de luge accueillent chaque hiver des milliers de touristes et de sportifs roumains et étrangers. La station de Vatra Dornei est également connue pour ses sources d’eaux minérales, utilisées pour soigner les différentes maladies endocrines, digestives, cardiovasculaires et de l’appareil locomoteur. La station dispose aussi de plusieurs possibilités de loisirs : randonnées sauvages, visites de monastères orthodoxes, impressionnants tant par leur historie que par leur architecture, pêche sur la rivière de Bistrita, VTT sur des trajets à travers la dépression de Dorna.

Daniel Onea, 07.01.2016, 15:00

Les pistes de ski et de luge accueillent chaque hiver des milliers de touristes et de sportifs roumains et étrangers. La station de Vatra Dornei est également connue pour ses sources d’eaux minérales, utilisées pour soigner les différentes maladies endocrines, digestives, cardiovasculaires et de l’appareil locomoteur. La station dispose aussi de plusieurs possibilités de loisirs : randonnées sauvages, visites de monastères orthodoxes, impressionnants tant par leur historie que par leur architecture, pêche sur la rivière de Bistrita, VTT sur des trajets à travers la dépression de Dorna.

Et vu que c’est l’hiver et la saison des vacances, sachez que nombre de Roumains de tous les coins du pays se dirigent vers la région de Dorna. Rappelons-le, en cette période, les touristes bénéficient de réductions allant jusqu’à 56% du prix d’un ticket de train à destination et depuis des stations de ski, Vatra Dornei comprise, dans le cadre du programme « Les trains de la neige ». Le principal avantage de la station de Vatra Dornei, c’est que les pistes de ski se trouvent à l’intérieur de la localité.

Petru Ariciuc, le chef du service de secours en montagne de Vatra Dornei évoque le principal avantage de la station de Vatra Dornei : « Pour cette saison hivernale, la station sera particulièrement animée dans le sens où la majorité des loisirs sont ouverts. A l’heure actuelle, Vatra Dornei possède trois pistes de ski homologuées, avec une capacité totale de transport par câble de près de 5 mille personnes par heure. La piste Telescaun/Télésiège, longue de 3000 mètres est desservie d’un télésiège qui permet aux touristes d’admirer un paysage époustouflant. Pour ceux qui ne pratiquent pas le ski, ça vaut la peine d’emprunter cette remontée mécanique uniquement pour admirer ce très beau panorama. Un aller dure environ 25 minutes. La piste Parc est la piste phare de la station, avec un accès facile à l’arrière des deux grands hôtels, qui disposent aussi de facilités de cure modernes. La piste est équipée de deux téléskis et d’un babyski, nous avons aussi des centres de location de matériel sportif et des écoles de ski. C’est la meilleure piste pour apprendre à skier. Passons maintenant à la piste l’Ecureuil, qui est gérée par la Mairie de Vatra Dornei et qui bénéficie également d’un téléski et d’un éclairage nocturne. Selon le nombre de touristes, la piste est ouverte jusqu’à 20 heures ou 22 heures. Nous espérons aussi que la météo soit favorable puisque nous avons besoin aussi d’un peu de neige pour compléter celle que nous produisons avec les canons à neige ».

Dans le centre de la station de Vatra Dornei se trouve un parc qui s’étend sur une cinquantaine de hectares, avec de longues allées qui montent du centre-ville jusqu’à 1300 mètres d’altitude, au sommet de Dealul Negru, la Colline Noire. C’est une réserve dendrologique, formée d’arbres centenaires qui accueillent de nombreux écureuils, habitués aux humains. Ecoutons Petru Ariciuc : « Pour ceux qui souhaitent faire une randonnée dans la station de Vatra Dornei, le parc central est l’endroit idéal. N’oubliez pas d’emporter quelques noix avec vous pour appeler les écureuils. Tout près du parc se trouve le musée des sciences de la nature et du gibier, un musée très beau qui présente la faune et la flore de la région de montagne de Bucovine, alors que le bâtiment de la mairie accueille un musée d’ethnographie. Ceux qui souhaitent faire un peu de sport sont invités à la patinoire du centre-ville qui bénéficie aussi d’un éclairage nocturne, de musique et d’un centre de location de patins. A Vatra Dornei, il existe aussi un centre d’équitation où les touristes peuvent faire des promenades à cheval. Nous conseillons aux touristes de se rendre aussi dans la région de Runc, qui se trouve à un kilomètre et demi du centre-ville, pour des voyages à traîneau. »

Le réseau d’itinéraires de randonnée en montagne du Bassin des Dorne mesure environ 280 km. Les trajets balisés sont périodiquement contrôlés par les pisteurs secouristes de Vatra Dornei. Petru Ariciuc: « Les itinéraires autour de la station touristique de Vatra Dornei sillonnent quatre massifs : Suhard, Giumălău, Calimani et Bistriţa. A noter que tous les trajets ne sont pas destinés aux touristes. Par exemple, dans les Monts Călimani, celui qui relie les pics Pietrosu – Negoiu et la route dite de Marie Thérèse sont fermés en raison de l’épaisseur de la couche de neige et du risque d’avalanche. Nous recommandons en échange les itinéraires balisés du massif Giumalău. On peut atteindre le chalet Giumalău depuis le village de Rusca ou le massif Rarău. Les secouristes en montagne de Suceava, Vatra Dornei ou Dorna Arini les parcourent régulièrement pour assurer la sécurité des touristes. Dans les Călimani, on peut accéder à la station météo en partant de la zone d’exploitation minière de Călimani, où l’on peut arriver en VTT équipés de chaînes à neige, après quoi il faut mettre ses skis ou monter dans des motoneiges. Détail important : il faut absolument chausser des bottes, car la couche de neige est très épaisse sur le versant nord de la montagne. Le trajet n’est pas long, mais il est parsemé de dangers par temps de brouillard. Autre aspect fort important: n’oubliez pas que vous pouvez appeler le centre de secours en montagne non seulement en cas d’égarement ou d’accident mais aussi pour se renseigner sur l’accessibilité du trajet et la météo. Le numéro d’appel est 0 Secours en montagne ou 0725.826.668. »

Aux environs de la ville de Vatra Dornei se trouvent plusieurs stations thermales: Dorna Cândrenilor (située à une distance de 3 km), Poiana Negri (8 Km), Şaru Dornei (10 Km) et Poiana Stampei (15 Km), qui abrite aussi une tourbière réserve naturelle. La pension touristique de Ciocăneşti, située à 15 Km de Vatra Dornei, est renommée pour son architecture traditionnelle, avec des ornements en bois et des façades de maison décorées de motifs géométriques multicolores. A une vingtaine de km de Vatra Dornei se trouve un autre point d’attraction de la contrée, à savoir la réserve géologique et floristique de Cheia Zugrenilor. On peut y pratiquer différents sports, tels la pêche et le rafting sur la rivière Bistriţa ou l’escalade sur glace, en hiver.

Situé à 34 km de Vatra Dornei, le Massif Rarău abrite sur son flanc nord une des formations calcaires les plus intéressantes de toute la chaîne des Carpates Orientales, connue sous le nom de Pietrele Doamnei, les Pierres de Madame. On peut y accéder par une route récemment modernisée, appelé Transrarău et considérée comme une des plus spectaculaires du pays, aux côtés de deux autres, Transfăgărăşan et Transalpina. (Trad. Mariana Tudose/Alex Diaconescu)

.