Vacances à Suceava…
Besoin de vous ressourcer pendant vos vacances? Suivez-nous en Bucovine, dans le nord-est du pays, une des destinations les plus fascinantes de Roumanie. Bien que cette région doive principalement sa renommée aux célèbres monastères inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, aujourd’hui, c’est sera à Suceava que nous consacrons l’actuelle édition. Et pour cause, cette année la ville – chef-lieu du département homonyme – marque 629 années depuis sa première attestation. Plus d’un demi millénaire d’histoire qui fait de cette ville une destination de charme à même de vous proposer toute sorte de loisirs et d’expériences culturelles et gastronomiques des plus diverses. Une fois sur place, vous aurez le choix: musées, théâtres, cures balnéaires, parties de pêche ou de chasse sportive, le tout agrémenté par la beauté de la nature et la gentillesse des gens.
Daniel Onea, 19.10.2017, 14:43
Besoin de vous ressourcer pendant vos vacances? Suivez-nous en Bucovine, dans le nord-est du pays, une des destinations les plus fascinantes de Roumanie. Bien que cette région doive principalement sa renommée aux célèbres monastères inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, aujourd’hui, c’est sera à Suceava que nous consacrons l’actuelle édition. Et pour cause, cette année la ville – chef-lieu du département homonyme – marque 629 années depuis sa première attestation. Plus d’un demi millénaire d’histoire qui fait de cette ville une destination de charme à même de vous proposer toute sorte de loisirs et d’expériences culturelles et gastronomiques des plus diverses. Une fois sur place, vous aurez le choix: musées, théâtres, cures balnéaires, parties de pêche ou de chasse sportive, le tout agrémenté par la beauté de la nature et la gentillesse des gens.
Pourquoi les touristes choisissent-ils de passer leurs vacances en Bucovine? Lacramioara Beilic de l’Association pour le tourisme de la région explique : « La principale raison pour laquelle les vacanciers – qu’ils soient Roumains ou étrangers – s’y rendent en masse, c’est le tour des monastères aux fresques extérieures, figurant sur la liste de l’UNESCO. Ce sont des incontournables de tout séjour dans la contrée, et les touristes qui nous rendent visite ne peuvent pas les rater ».
Pour tous ceux qui ont hâte de découvrir la Bucovine, rendez-vous à Suceava, meilleur point de départ pour un séjour inoubliable. Mentionnée pour la première fois dans un document datant de 1388, la ville a servi de résidence aux princes moldaves jusqu’en 1566. Malgré les 430 kilomètres qui la séparent de la capitale roumaine, Bucarest, Suceava reste une destination facile à rejoindre grâce à son aéroport. Une visite de quelques jours vous permettrait de découvrir les nombreux édifices culturels, historiques et religieux qui font de cette ville un incontournable de toutes vacances en Bucovine.
Claudiu Brădăţan, à la tête du Bureau de tourisme local, affirme: « Effectivement, une visite à Suceava s’impose pour tout vacancier qui se trouve dans la région. Surtout que l’ancienne cité vient d’être rénovée et à présent on fait de notre mieux pour mettre en lumière son patrimoine touristique. Comme les célèbres monastères aux fresques extérieures ne se trouvent pas en ville, les vacanciers passent souvent juste à côté sans s’arrêter. Or, grâce aux tours guidés que nous organisons deux fois par semaine, on offre aux touristes la possibilité de découvrir les principales attractions touristiques de la cité ».
La stratégie de promotion touristique adoptée cette année par le Bureau de tourisme de la région se focalise notamment sur Suceava, ajoute Claudiu Bradatan: « Tout le monde sait que la plupart des agences de tourisme locales préfèrent le tour des monastères à celui de la ville. Or à partir de cette année, on voudrait promouvoir Suceava en tant que destination de vacances et de city break. La ville est desservie par un aéroport modernisé depuis 2016 et l’afflux des voyageurs est massif. La Bucovine est plus que les monastères et c’est à nous d’en faire la preuve ».
Sise à 80 km de Suceava, la commune de Pojorâta peut constituer un excellent point de départ pour ceux qui souhaitent partir à la découverte de la région. Car, dans un rayon de 20 kilomètres, une trentaine d’objectifs touristiques vous attendent.
Ioan Bogdan Codreanu, maire de Pojorâta : « La commune avec les monuments qui l’entourent, tout comme la Bucovine dans son ensemble, impressionne aussi bien par la beauté de la nature que par le riche patrimoine culturel qui attire chaque année de nombreux touristes roumains et étrangers. Grâce à sa position géographique privilégiée, Pojorâta propose tout un éventail de loisirs: tourisme de montagne, visites culturelles, parties de chasse ou de pêche, écotourisme et bien évidemment, tourisme religieux. Nichée aux pieds du versant oriental des Carpates, la commune s’associe également au tourisme d’aventure. Une fois sur place, on peut faire de l’escalade, des randonnées en haute montagne, du VTT, des vols en parapente et du ski en hiver».
Et puisque nous sommes dans le département de Suceava, profitons-en pour un tour de la ville de Vatra Dornei, en compagnie de Petru Ariciuc à la tête du Service du secours en montagne : « La première attestation de Vatra Dornei comme ville d’eaux européenne remonte aux années 1880-1890, quand la station s’est vu doter de ses premiers édifices importants: la poste, l’Hôtel de ville, les bains et la source d’eau de Sentinela. C’est à l’Empire d’Autriche-Hongrie que Vatra Dornei doit sa transformation, en 1850, en ville thermale. D’ailleurs, l’architecture locale renvoie toujours à celle de l’ancien empire. La station a traversé une période florissante pendant l’entre-deux-guerres avant de connaître le déclin durant les premières années de démocratie. A compter de l’an 2000, la station s’est ranimée et s’est modernisée en se dotant de trois centres thermaux. Entourée des massifs de Suhard, Giumalau, Calimani et des Monts Bistrita, Vatra Dornei propose aux touristes aussi bien des randonnées en montagne, au cœur d’une nature sauvage, que des cures balnéaires censées soulager différentes affections du système nerveux, de l’appareil cardio-vasculaire ou locomoteur. En plus, le parc balnéaire de Vatra Dornei s’enorgueillit d’un haut niveau d’ozonation de l’air ».
Une fois dans les parages, profitez-en pour faire le tour des petits villages du département, l’occasion d’admirer l’art de travailler le bois, la laine et la terre cuite des maîtres artisans autochtones. (Trad. Ioana Stancescu)
