RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tourisme historique, culturel et balnéaire dans le département d’Alba

Madame, Monsieur, cette semaine, on met le cap sur
le département d’Alba, au centre-ouest de la Roumanie. Avec ses paysages
pittoresques et son riche patrimoine culturel, la région s’avère une excellente
destination de vacances, notamment pour les amateurs de la montagne. Pourquoi ?
Parce que dans cette partie de la Roumanie, les sommets des Carpates atteignent
des altitudes de plus de 1800, voir 2000 mètres. Pour plus de détails sur le
département d’Alba, on a invité au micro Ioana Mirca, du Bureau de tourisme de
la Municipalité locale. Ecoutons-la:

Tourisme historique, culturel et balnéaire dans le département d’Alba
Tourisme historique, culturel et balnéaire dans le département d’Alba

, 07.07.2022, 09:46

Madame, Monsieur, cette semaine, on met le cap sur
le département d’Alba, au centre-ouest de la Roumanie. Avec ses paysages
pittoresques et son riche patrimoine culturel, la région s’avère une excellente
destination de vacances, notamment pour les amateurs de la montagne. Pourquoi ?
Parce que dans cette partie de la Roumanie, les sommets des Carpates atteignent
des altitudes de plus de 1800, voir 2000 mètres. Pour plus de détails sur le
département d’Alba, on a invité au micro Ioana Mirca, du Bureau de tourisme de
la Municipalité locale. Ecoutons-la:




« Vers
le nord-ouest de cette contrée, se trouve le Parc naturel des Monts Apuseni, un
des endroits protégés les plus anthropisés de Roumanie et l’une des
destinations privilégiées des montagnards et des randonneurs. Vers le sud du
même département, nous avons les Monts de Shureanu, connus notamment pour leurs
pistes de ski. En fait, le département doit sa renommée aux sports d’hiver et à
la Transalpina, la plus haute route de Roumanie qui fait que l’afflux de
touristes augmente considérablement en été. Une fois sur place, on peut choisir
entre différentes formes de tourisme: d’aventure, écologique ou encore
culturel, car la région réunit sur son territoire trois objectifs inscrits sur
la liste du patrimoine de l’UNESCO. Il s’agit du site rural de Câlnic, de la
Cité dace de Capâlna et du site de Rosia Montana ».




Comment le tourisme se porte-t-il dans le
département d’Alba au bout de deux ans de pandémie? Ioana Mirca explique:




« A
l’heure où l’on parle, le tourisme a de nouveau le vent en poupe, après une
période pendant laquelle les gens ont dû respecter les mesures sanitaires. Les
gens, touristes ou habitants, ressentent actuellement le besoin de reprendre
contact les uns avec les autres, de participer à des événements, de sortir en
nature, avec des amis. Ils veulent faire des randonnées ou d’autres activités
leur permettant de s’évader de leur train-train quotidien. Du coup, pour
répondre à ces besoins, les autorités locales ont repris l’organisation de
toute sorte de festivals culturels et historiques, annulés pendant la pandémie.
Et je peux vous dire que les événements mis en place ces derniers mois ont
réuni un nombre de participants supérieur à celui enregistré aux éditions de
2019. Je pense, par exemple, au Festival international de Théâtre Histoires,
à la Nuit des musées. Bon, bref, petit à petit, le tourisme dans le département
d’Alba redevient ce qu’il était avant la pandémie ».




Pourtant, la pandémie a encouragé une autre forme
de tourisme, à savoir le tourisme vert. Une réalité qui a presque surpris les
autorités locales qui, du coup, ont démarré un nouveau projet d’aménagement de
nouveaux trajets touristiques balisés. Ioana Mirca:




« Parmi
ces trajets, il y en a un surnommé Le sentier des bergeries. C’est un trajet
qui relie plusieurs bergeries du Massif de Shureanu où les touristes peuvent
trouver des produits laitiers et carnassiers écologiques, de vache ou de
mouton. Le circuit de visite permet aux touristes de participer aux différentes
activités propres à la bergerie, telles la traite des vaches ou des moutons ou
encore la fabrication du fromage. Un autre trajet recommandé est celui appelé
Gradus Legionis, reliant les vestiges du camp romain de Șaua Aușel, du Massif
Shureanu à la Cité dace de Capâlna, dans une tentative de récréer le trajet
emprunté jadis par les légions romaines parties à la conquête de la cité. Avec
l’équipe de secouristes en montagne de Salvamont Alba appuyés par des
bénévoles, on continue de s’activer chaque année pour entretenir et refaire les
marquages des trajets des deux massifs montagneux de notre département afin que
les touristes qui nous rendent visite bénéficient d’une expérience agréable, en
toute sécurité »
.






Le
département d’Alba est chargé d’histoire. C’est donc sans surprise que le
tourisme de culture et d’histoire y est
très développé. Quels sont les évènements qui, dans ce domaine, ont
marqué l’année 2022 ? Ioana Mirca nous répond :




« Mentionnons l’évènement incontournable
de cette année, d’une importance capitale sur le plan historique, je veux
parler du Centenaire du couronnement. Alba Iulia a été le lieu du couronnement
du Roi Ferdinand 1e et de la Reine Marie, le 15 octobre 1922. Un
évènement qui a rassemblé des représentants de toutes les couronnes d »Europe
de l’époque, des membres de missions spéciales, de hauts dignitaires ainsi
qu’un large public roumain. Ce couronnement n’était autre que la consécration
de la Grande union des principautés roumaines de 1918, reconnue par les traités
de paix de Paris, Saint Germain et du Trianon. Cet évènement marquant de
l’histoire du pays est célébré à Alba Iulia par un ensemble d’activités qui lui
sont consacrées et que vous pouvez retrouver aussi dans l’agenda culturel du
département. »






A
l’occasion du Centenaire, les autorités locales ont tenté d’apporter de la
valeur ajoutée aux évènements, en faisant la promotion de toutes les formes de
tourisme que propose le département d’Alba, mais aussi en tentant de développer
encore davantage le secteur, en proposant par exemple du tourisme
balnéaire :




« L’une
des innovations touristiques proposées par le département d’Alba en 2022 est
l’inauguration du Complexe de bains salés d’Ocna Mureş. Ce projet a été lancé
par le Conseil départemental d’Alba, en partenariat avec le Conseil municipal
d’Ocna Mureş. Il vise à redynamiser le tourisme balnéaire dans la région, ainsi
que la santé des visiteurs. Ocna Mureş était en effet une station très prisée
dans les année 1980. Plus de 7 millions d’euros ont été investis pour sa construction.
Le Complexe comprend des bassins couverts et découverts avec de l’eau salée ou
douce, des espaces de soins à base de boue, des cabinets de physiothérapie et
de rééducation médicale, un espace fitness ainsi qu’un restaurant, le tout sur
une surface de 6 400 mètres carrés. »




L’année
2022 est marquée par le retour en force de tous les évènements ayant
traditionnellement lieu dans le département d’Alba. Cela étant dit, vous pouvez
aussi venir visiter le département quand bon vous semble, pour profiter des
nombreux festivals et foires qui vous donneront un aperçu de l’histoire et des
traditions des lieux.

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company