RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tourisme gastronomique en Roumanie


Aujourd’hui, chers amis, nous vous invitons à découvrir une Roumanie… savoureuse. Pourtant, dans les endroits spéciaux où nous nous rendrons — sur les ondes — les tentations culinaires s’accompagnent de musique et de danses traditionnelles, d’activités sportives et de randonnées dans les environs.

Tourisme gastronomique en Roumanie
Tourisme gastronomique en Roumanie

, 10.03.2013, 14:37


Aujourd’hui, chers amis, nous vous invitons à découvrir une Roumanie… savoureuse. Pourtant, dans les endroits spéciaux où nous nous rendrons — sur les ondes — les tentations culinaires s’accompagnent de musique et de danses traditionnelles, d’activités sportives et de randonnées dans les environs.


Puisque cette années les Pâques orthodoxes sont fêtées début mai, en avril on organise plusieurs festivals des œufs peints et des foires aux produits traditionnels.


Les festivals culinaires attirent de plus en plus des touristes curieux de découvrir de nouveaux plats, de nouveaux endroits et de nouvelles traditions.


Une première destination de ce genre, c’est la commune de Varlaam, située dans le comté de Buzău, dans l’est du pays. Là on organise en mai une véritable fête de éleveurs de moutons : le Sevrage des agneaux.


L’organisatrice du festival, Maria Blidaru, est aussi la propriétaire d’une pension. Elle nous donne un avant-goût de cette fête:« Le sevrage des agneaux est une fête de printemps ; elle marque le moment où les moutons sont menés en montagne et les agneaux restent dans les bergeries des villages. Pour cette fête on prépare des plats à base de viande d’agneau et du fromage. Le fromage est préparé sur place, c’est une tradition. Le Sevrage des agneaux est une fête campagnarde qui sert à promouvoir les produits de la zone — notamment la polenta au fromage au four appelée « bulz », notre fromage, qui est très spécial et surtout nos agneaux, qui sont des agneaux de montagne. A cette occasion nous organisons toute sorte de jeux-concours de cuisine, pour mettre en évidence la qualité et le goût des produits de Varlaam. »


Cette fête sera organisée le 11 mai, le premier samedi après les Pâques orthodoxes. Y sont attendues plusieurs centaines de personnes.


Un peu plus tard, en juin, sont fêtées les journées de la commune de Turia, du département de Covasna, dans le centre est du pays, au pied des Carpates orientales.


Un festival culinaire international y est organisé chaque année. Cette commune a même établi un record, soit le plus grand « bulz » jamais préparé et qui mesurait 60 mètres. Nous avons déjà mentionné ce plat : c’est une sorte de grande boule de polenta farcie de fromage et cuite au four.


Une autre destination intéressante sur la carte de la Roumanie gastronomique est la commune de Tismana, du département de Gorj (dans le sud).


Chaque année y est organisé un Festival des plats froids. Une fois là, ne ratez pas le monastère de Tismana, datant du 14e siècle. L’église de ce monastère a pour couleur dominante le rouge — un rouge tout à fait spécial, appelé justement « rouge de Tismana ». Protégé par des murs très hauts, ce lieu de culte dispose également d’un petit musée.


La commune de Praid, du département de Harghita, toujours dans les Carpates Orientales, ne saurait manquer de ce véritable tour de la Roumanie gastronomique. Cette localité est très connue pour son fameux Festival des sarmale. Les « sarmale » sont des boulettes de choucroute farcies de viande hachée et épicée, cuites au four. S’y donnent rendez-vous des représentants de nombreux villages de tout le pays ainsi que de Hongrie. C’est à qui préparera les plus délicieuses « sarmale ».


L’automne a son propre charme culinaire. Il apporte d’autres festivals, tels celui du fromage et de la viande fumée de Bran, localité située non loin de Braşov, dans les Carpates Méridionales. A cette occasion, les bergers de la contrée — et non seulement — proposent aux touristes des produits à base de viande de mouton, abondamment arrosés de vin et de l’eau-de-vie du terroir.


Dirigeons-nous maintenant de nouveau vers l’est. A Berca, dans le comté de Buzău, est organisé en octobre un festival des célèbres saucisses de Pleşcoi, préparées selon des méthodes très anciennes, que les habitants des parages ont gardées secrètes.


Une autre destination culinaire est la localité de Băileşti, dans le comté de Dolj (sud), connue pour son Festival du vin rouge et des poireaux.


Il faut également marquer d’une croix les caves les plus connues de Roumanie. Marius Paşca nous propose celles de Recaş, situées dans l’ouest du pays, dans le comté de Timiş. « Il faut dire que le vin nous accompagne toute la vie, depuis notre naissance, jusqu’à notre passage dans l’au-delà. C’est une bonne raison de connaître cet ami, de voir comment il est produit. Les plats que les vins de Recaş accompagnent sont spécifiques de la zone, mais nous offrons également une cuisine internationale : poisson, fruits de mer, salades, goulasch. Pour une vraie dégustation de vin, rien n’est laissé au hasard. Car un bon vin a besoin de plats sur mesure. »


En espérant vous avoir donné l’envie de passer des vacances savoureuses, nous vous invitons à venir goûter la Roumanie !( trad. : Dominique)

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company