RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tourisme en Bucovine

Tourisme en Bucovine
Tourisme en Bucovine

, 08.12.2021, 18:25

Sise dans le nord de la Roumanie, la Bucovine reste une des destinations
les plus privilégiées de Roumanie, prête à satisfaire à toutes les niches
touristiques: culturelle, d’aventure, balnéaire, religieuse et gastronomique.
Notre visite commencera à Suceava, chef-lieu du département homonyme. Une fois
sur place, on fera la connaissance de Cătălina Velniciuc, conseillère
touristique auprès du Conseil départemental qui nous fera le tour de la ville.




Le touriste qui arrive à Suceava devra absolument visiter l’ancienne Cité
fortifiée de la ville, le Monastère St Jean le Nouveau, le Musée d’Histoire
et celui du Village de Bucovine. Voici
quelques objectifs qui parlent de l’histoire des lieux et des gens qui y
habitent, tout en passant en revue les traditions et les coutumes qui se
préservent de nos jours encore. Je voudrais vous rappeler que la ville de
Suceava a été sacrée destination touristique culturelle par excellence en 2017.
L’ancienne Cour princière arrive à éveiller l’intérêt aussi bien des touristes
roumains que des ceux venus d’ailleurs, surtout après les travaux de
restauration et de consolidation de 2010-2015. Une fois sur place, le visiteur
pourra découvrir l’histoire de la Moldavie, la généalogie des Musatini et
d’autres repères de l’histoire roumaine qu’il se verra mettre à sa disposition
à travers une série d’informations écrites et audio-visuelles. A la tombée de
la nuit, les murs extérieurs et intérieurs s’animent, un spectacle inédit son
et lumière dévoilant des scènes en noir et blanc, illustrant la vie de la cité
telle qu’elle se déroulait jadis
.




On ne saurait
quitter Suceava sans faire un tour du côté de l’Eglise Saint Georges du
Monastère Saint Jean le Nouveau, figurant sur la liste du patrimoine de
l’Unesco. Après cette visite, on pourrait pousuivre notre voyage en Bucovine et
nous diriger vers la région des monastères aux fresques peintes. Cătălina
Velniciuc.






Je vous propose de
nous diriger vers la montagne, plus précisément vers la station de Gura
Humorului, là où se trouvent les monastères de Voroneț et de Humor. Une fois sur place, on aura l’occasion de visiter
aussi le musée des traditions de Bucovine où le touriste se verra présenter les
plus importantes manifestations et fêtes telles qu’elles s’enchaînent tout au
long d’une année. La région est connnue aussi pour la Maison mémoriale du
compositeur roumain, Ciprian Porumbescu, la Basilique Minor et la mine de sel
de Cacica. La localité de Gura Humorului vous propose aussi un complexe
touristique et un parc d’aventure divisé en deux: celui des Hobbits et celui
des Fontaines. C’est dans ce dernier qu’à partir de l’année prochaine, on mettra
en place un jeau d’eau de 35 mètres de haut.




Un musée que notre guide, Cătălina
Velniciuc, nous conseille fortement est celui de l’Oeuf de la localité de Vama.
Il s’agit d’une collection impressionnante d’oeufs peints. D’ailleurs, ce n’est
pas l’unique musée de ce type de la région. On en trouvera un autre, à
Moldovita, près de Câmpulung Moldovenesc. Et puisqu’on parle musée, on vous
conseille de visiter aussi le Musée consacré à l’art de travailler le bois, une
initiative culturelle mise en place grâce à des fonds européens. Pour les
passionnés de la nature, des randonnées peuvent être faites dans la Réserve des
Pierres de la Dame des Monts de Rarau ou encore en empruntant le chemin de
randonnée Transrarău.






Je vous propose de continuer notre périple et d’aller encore plus loin,
vers Vatra Dornei, une région de montagne très belle. Dans la station homonyme,
vous pourriez visiter le musée cynégétique et celui d’ethnographie. Je vous
conseille de vous rendre aussi dans la commune de Ciocănești, un véritable musée
en plein air proche de Vatra Dornei, qui s’enorgueillit avec son Musée
ethnographique et celui des Oeufs Peints. Et puis, toujours dans cet endroit,
on a les réserves forestières de Tinovul Mare, le Parc national Călimani, les
Gorges des Zugrenilor ou encore la Réserve des 12 Apôtres. Si vous choisissez
le Parc national, sachez que vous pourriez y pratiquer toutes sortes d’activités
de plein air telles: randonnés, équitation, VTT ou ski de fond. La région
s’apprête aussi aux activités de tourisme d’aventure telles le rafting ou le
canotage sur une trentaine de km de la rivière de Bistrita.






Nous voilà arrivés dans la
région de Rădăuți-Siret, fameuse
pour ses monastères dont une en bois, considérée comme étant la plus ancienne
de l’Europe de sud-est. D’autres objectifs à ne pas rater sont le Centre de
poterie de Marginea ou encore le Musée d’art


Ion Irimescu de
Fălticeni. Pourtant, plus que les repères culturels et artistiques, la Bucovine
doit sa renommée aux traditions merveilleusement bien préservées, notamment en
hiver, à l’occasion des fêtes de fin d’année. Cătălina Velniciuc, conseillère
de tourisme auprès du Conseil départemental de Suceava nous en parle:






La Bucovine est
l’une des régions qui s’enorgueillit de préserver vivantes quelques-unes des
plus spectaculaires coutumes d’hiver, à commencer par celles de la Saint
Nicolas et à continuer par les traditions de Noël. Je pense, par exemples, aux
danses des masqués. En fonction de la région de Bucovine, les groupes de
danseurs masqués diffèrent. Mais, grâce à ses coutumes de fin d’année, tous les
villages se transforment en des véritables scènes en plein air, des univers
magiques animés par toute sorte d’animaux: chèvres, ours, cerfs, loups. S’y
ajoutent des personnages issus du folklore ou de la mythologie populaire dont
les masques sont fabriqués en bois, ornés de perles colorées ou de graines de
haricots. Les spectateurs sont toujours impressionnés par les danses des
masqués. Les villageois qui font chambre d’hôte se donnent toujours la peine
que les touristes se sentent à l’aise et qu’ils profitent aussi bien de la
cuisine du terroir que des spectacles et des cantiques de Noël
.






Notre guide
d’aujourd’hui, Cătălina Velniciuc, nous informe que le Conseil de Suceava a
plusieurs projets touristiques en tête à promouvoir d’ici la fin de l’année et
l’année prochaine:




Nous avons
repertorié au total huit routes culturelles et touristiques, agréées par le
Ministère du Tourisme et qu’on voudrait bien commencer à promouvoir auprès du
public aussi bien cette année, que l’année prochaine. Ce sont des trajets pour
toutes les catégories d’âge, en nature et donc, plus sûrs dans l’actuel
contexte pandémique. Il s’agit, entre autres, de la route culturelle de La
civilisation du bois, de la route des Oeufs peints, de celle Des églises en
bois de Bucovine ou encore de la Route de Marie, une route internationale
que nous avons rejoint en 2021 et qui passe par Suceava, Neamț, Harghita, Satu Mare, et mène jusqu’à Mariazell en
Autriche.




Une fois en Bucovine, le mieux serait de vous loger chez les habitants
dont une bonne partie font chambre d’hôte. Même si les places sont suffisantes,
sachez qu’elles s’épuisent très vite, surtout en cette période de fin d’année.





Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company