RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tourisme des jeunes en Roumanie

Le ministère roumain des PME et le milieu des affaires et du tourisme ont récemment lancé le premier cluster de tourisme au monde destiné aux jeunes. Il s’agit d’un partenariat public-privé qui vise à attirer les jeunes touristes de l’étranger. Les projections officielles tablent sur une croissance annuelle de 10% du nombre des visiteurs s’inscrivant dans la tranche d’âge 20 à 32 ans. Des touristes pour qui les voyages à l’étranger signifient nouvelles expériences, événements divers, détente, amusement, aventure et qui, dans la plupart des cas, préfèrent se faire héberger dans des auberges de jeunesse ou des hôtels bon marché.

Tourisme des jeunes en Roumanie
Tourisme des jeunes en Roumanie

, 09.10.2014, 14:50

Le ministère roumain des PME et le milieu des affaires et du tourisme ont récemment lancé le premier cluster de tourisme au monde destiné aux jeunes. Il s’agit d’un partenariat public-privé qui vise à attirer les jeunes touristes de l’étranger. Les projections officielles tablent sur une croissance annuelle de 10% du nombre des visiteurs s’inscrivant dans la tranche d’âge 20 à 32 ans. Des touristes pour qui les voyages à l’étranger signifient nouvelles expériences, événements divers, détente, amusement, aventure et qui, dans la plupart des cas, préfèrent se faire héberger dans des auberges de jeunesse ou des hôtels bon marché.



La Roumanie est-elle recherchée par les jeunes touristes ? Eléments de réponse avec Radu Vădeanu, gérant d’une telle auberge, à Cluj: « Je vous déclare en toute certitude que la Roumanie a du succès auprès des jeunes. Nous avons mêmes constaté une croissance significative du nombre des jeunes touristes aussi bien roumains qu’étrangers. Ceux qui nous rendent visite à Cluj se dirigent surtout vers les monts Apuseni, d’autres sont intéressés par les villes de Sighişoara et de Braşov. Il s’agit, en fait, de l’itinéraire classique : Cluj-Sighişoara-Braşov-Bucarest. Sur la liste des destinations touristiques figure aussi la contrée de Maramureş. Il y a aussi les crêtes des montagnes, mais elles sont recherchées par une catégorie précise de touristes, ceux familiarisés avec les ascensions.»



Quant aux tarifs hébergement, il faut préciser que le prix d’une nuitée va de 12 euros par personne, petit déjeuner inclus. Radu Vădeanu: « Plusieurs dizaines de touristes étrangers franchissent chaque jour le seuil de notre auberge, qui dispose d’une capacité d’accueil de 50 places. Auberge de jeunesse signifie des dortoirs à 4 ou 6 lits, ainsi que des espaces communs, tels une cuisine avec l’équipement nécessaire à la préparation de repas. Cuisiner ensemble cela peut constituer une expérience inédite pour certains jeunes, puisqu’ils découvrent ainsi les plats spécifiques d’autres pays. Pour la belle saison, il est recommandable de réserver bien à l’avance. Pas de problème, en échange, pour le reste de l’année. »



Des guides se tiennent à la disposition des touristes pour des tours de deux ou trois heures de la ville de Cluj. Grâce au partenariat avec une agence de voyage, les jeunes peuvent également acheter des paquets touristiques et des circuits à travers la province de Transylvanie. La visite guidée de Cluj coûte 20 euros par personne, tandis qu’une randonnée guidée dans les Monts Apuseni peut atteindre les 40 euros par personne.



Radu Vădeanu nous recommande aussi un paquet touristique au Maramureş: « Il inclut une nuit passée dans le village de Poienile Izei, une soirée de musique et de danse traditionnelles, la dégustation de plats du terroir, la visite de plusieurs églises inscrites au patrimoine de l’UNESCO et du musée mémorial de Sighet, considéré comme un site touristique incontournable. Nous organisons aussi, sur demande, des promenades dans la Vallée du Vaser en petit train d’époque, appelé « mocăniţa ». Pour un groupe de huit, le prix d’une telle balade est de 80 à 90 euros par personne. »



Beaucoup de jeunes européens de moins de 26 ans qui nous rendent visite connaissent le programme Euro 26. Florin Maxim, directeur de carte à l’Association Euro 26 Roumanie, membre d’Europeans Card Association, détaille les avantages de ce programme: « Euro 26 est une carte destinée aux 14 – 30 ans, que l’on distribue à titre gratuit en Roumanie. Ce programme fait partie du réseau des Cartes européennes, European Cards. Créé il y a 28 de ans, le réseau réunit actuellement 38 pays et 42 organisations partenaires. On dénombre quelque cinq millions de jeunes possesseurs de telles cartes en Europe, dont 40 à 50 milles Roumains. Tous les titulaires de cartes Euro 26 bénéficient d’une série de réductions et d’événements et projets qui leur sont expressément dédiés. »



Voici maintenant quelques recommandations de Florin Maxim à l’intention des jeunes touristes: « Bucarest, tout d’abord, car il y a plein d’endroits où ils peuvent utiliser leur carte : musées, théâtres, espaces de loisirs, restos et clubs. La vie nocturne de Bucarest est florissante, ce qui n’est pas sans intéresser les jeunes. Je recommanderais aussi d’autres villes comme Timişoara et Cluj, par exemple, qui figurent dans le réseau de réductions Euro 26. »



Radu Vladeanu, l’administrateur d’une auberge de jeunesse de Cluj, explique d’où arrivent la plupart des touristes étrangers qui choisissent son établissement: « La plupart d’entre eux viennent d’Europe, notamment en raison de l’arrivée des vols low-cost à l’aéroport de Cluj, il y a environ trois ans. Mais nous avons également reçu des touristes américains, même s’ils visitent d’habitude plusieurs pays lors d’un seul séjour. Nous avons hébergé aussi des touristes d’Asie : japonais et coréens, mais ils sont moins nombreux. Nous avons des dizaines de souvenirs dont le plus beau est celui d’un Japonais auquel j’ai demandé ce qu’il avait aimé plus en Roumanie. Sa réponse a été assez inattendue : il aimait le ciel. Au Japon, en raison des lumières de la ville il lui était impossible de voir les étoiles. Par contre, chez nous dans le massif des Apuseni il a vu un ciel magnifique. Pour lui, ce fut une chose extraordinaire de voir le ciel nocturne dans toute sa splendeur. »



Incursions dans l’environnement urbain ou bien escapades sauvages en pleine montagne, les paquets touristiques spécialement conçus pour les jeunes s’avèrent très diversifiés. Donc si vous êtes jeunes et que vous souhaitiez visiter la Roumanie, contactez dès maintenant votre agent de tourisme pour une offre personnalisée. (Aut. Daniel Onea; Trad. Mariana Tudose)

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company