RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tourisme balnéaire sur le littoral de la Mer Noire

Notre périple commence dans la station d’Eforie Nord où le centre de bien-être Ana Aslan Health attend les visiteurs tout au long de l’année. Selon la directrice générale Iuliana Tasie, l’offre de cet établissement est pour tous les goûts: « Notre offre vaut pour tous les mois, et notamment pour la période mars-avril, octobre-novembre, lorsque nous proposons des paquets à des prix plus avantageux, des paquets pour toutes les bourses. Ils incluent des procédures avec de l’eau salée provenant du lac de Techirghiol, des bains de boue, massages, douches subaquatiques, consultation médicale. Nous offrons également d’excellentes conditions d’hébergement dans notre 4 étoiles, et à des prix très avantageux. La durée minimale d’un paquet est de 6 jours, mais nous avons aussi des paquets de deux, 12 et 18 jours, selon les besoins thérapeutiques. Aux personnes atteintes de maladies plus sérieuses on recommande des cures thermales de 12 à 18 jours. On n’oublie bien évidemment pas les jeunes qui n’ont pas nécessairement besoin de traitements mais plutôt de procédures de remise en forme ; il s’agit des cures de détoxication, du paquet anti-stress qui comporte un nombre plus réduit de procédures de physiothérapies, bains de boue, bains de plantes, massages, douches subaquatiques. Le séjour balnéaire le plus complexe comporte 4 procédures par jour, y compris de l’électrothérapie, soins à la paraffine et d’autres procédures recommandées dans le traitement des maladies rhumatismales. »

Tourisme balnéaire sur le littoral de la Mer Noire
Tourisme balnéaire sur le littoral de la Mer Noire

, 09.03.2014, 01:00

Notre périple commence dans la station d’Eforie Nord où le centre de bien-être Ana Aslan Health attend les visiteurs tout au long de l’année. Selon la directrice générale Iuliana Tasie, l’offre de cet établissement est pour tous les goûts: « Notre offre vaut pour tous les mois, et notamment pour la période mars-avril, octobre-novembre, lorsque nous proposons des paquets à des prix plus avantageux, des paquets pour toutes les bourses. Ils incluent des procédures avec de l’eau salée provenant du lac de Techirghiol, des bains de boue, massages, douches subaquatiques, consultation médicale. Nous offrons également d’excellentes conditions d’hébergement dans notre 4 étoiles, et à des prix très avantageux. La durée minimale d’un paquet est de 6 jours, mais nous avons aussi des paquets de deux, 12 et 18 jours, selon les besoins thérapeutiques. Aux personnes atteintes de maladies plus sérieuses on recommande des cures thermales de 12 à 18 jours. On n’oublie bien évidemment pas les jeunes qui n’ont pas nécessairement besoin de traitements mais plutôt de procédures de remise en forme ; il s’agit des cures de détoxication, du paquet anti-stress qui comporte un nombre plus réduit de procédures de physiothérapies, bains de boue, bains de plantes, massages, douches subaquatiques. Le séjour balnéaire le plus complexe comporte 4 procédures par jour, y compris de l’électrothérapie, soins à la paraffine et d’autres procédures recommandées dans le traitement des maladies rhumatismales. »



L’hôtel dont appartient cet établissement de bien-être connu à travers l’Europe détient aussi un port de plaisance privé qui peut accueillir 60 embarcations aussi bien en saison estivale qu’en hiver. C’est ici que l’on peut louer des embarcations ou encore prendre des cours de plongée ou de navigation.



Faisons maintenant une halte dans la station de Neptun-Olimp, plus précisément dans un 4 étoiles doté d’un centre SPA ouvert entre avril-octobre et situé à 50 mètres seulement de la plage. Son manager Iulian Constantinescu nous en dit davantage: « Nous attendons nos touristes avec des paquets d’hébergement et de spa dans notre complexe, nous proposons un spa médical, clinique, avec l’assistance de nos médecins-experts et de nos thérapeutes spécialisés, ainsi que des paquets de bien-être. Nous avons en ce moment une promotion pour des réservations faites longtemps à l’avance ; pour ceux qui souhaitent réserver jusqu’au 1er avril, nous avons une remise de 15% sur nos paquets hébergement et spa. Nous pouvons proposer un paquet de thalassothérapie de bien-être, avec sept nuitées et 6 jours de spa, qui comprend trois thérapies de bien-être par jour. On peut énumérer des hydro-massages aux huiles essentielles, massage subaquatique, enveloppements de boue, douche-massage Vichy massage à la boue, massage type de détente et aromatique, ainsi que des séances de gymnastique aquatique. Pour ceux qui souhaitent bénéficier de nos paquets spa clinique et médical, nous pouvons leur offrir, par exemple, le paquet balnéo-vitalité, qui comprend sept nuitées d’hébergement et six jours de spa, avec quatre thérapies par jour, qui seront définies suite à une consultation médicale initiale, fournie par notre médecin. Pour ce qui est des thérapies, nous pouvons énumérer, par exemple : bains de boue, enveloppements de boue, massage thérapeutique aux huiles aromatiques, massage à la boue, massage subaquatique, hydro-massage, aux huiles essentielles ou au sel thérapeutique de Bazna, bains de plantes, kinésithérapie, hydrokinésithérapie, électrothérapie, magnéto thérapie, thérapie au laser. Nous pouvons fournir aussi des soins anti-âge, qui comprennent des traitements au Gerovital ».



Encore plus au sud, dans la station de Venus, il existe des hôtels avec des centres de cure. Ion Lucian, gérant d’un tel hôtel, nous offre des détails : « Nous vous attendons du 15 avril au 30 octobre, avec grand plaisir ! Point de vue traitements spa, nous avons toutes les procédures de spa médical, approuvées par le ministère de la Santé, nous avons l’infrastructure pour les mettre en œuvre, je veux dire par là la boue et l’eau mésothermale, mais des soins gériatriques aussi, diapulse, magnéto thérapie, kinésithérapie, électrothérapie. Comme appareils, nous avons des baignoires aux courants galvaniques, dia dynamiques, faradiques, cela pour l’électrothérapie dans l’eau, massage et douche subaquatique, diapulse, magnéto thérapie ».



Quel que soit le centre spa que vous allez choisir pour retrouver votre bien-être, vous allez en ressentir les effets dès les trois premiers jours. Pourtant, pour des effets qui persistent, des cures de sept jours minimum sont recommandées, les plus indiquées étant de 12 ou même de 18 jours. (trad.: Alexandra Pop, Ligia Mihaiescu)

Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company