RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Timişoara, ville des magnolias

Nous vous invitons aujourd’hui dans l’ouest de la Roumanie ; nous visiterons cette ville multiculturelle et romantique et découvrirons ses attractions. Bâtiments anciens, musées, places de rêve et une vieille ville avec un centre unique en Roumanie, formé de trois places, chacune avec un style architectural différent. Timişoara est une Europe en miniature, où cohabitent Roumains, Allemands, Serbes, Magyars, Croates, Slovaques et Bulgares.

Timişoara, ville des magnolias
Timişoara, ville des magnolias

, 14.04.2016, 14:36

Nous vous invitons aujourd’hui dans l’ouest de la Roumanie ; nous visiterons cette ville multiculturelle et romantique et découvrirons ses attractions. Bâtiments anciens, musées, places de rêve et une vieille ville avec un centre unique en Roumanie, formé de trois places, chacune avec un style architectural différent. Timişoara est une Europe en miniature, où cohabitent Roumains, Allemands, Serbes, Magyars, Croates, Slovaques et Bulgares.

Diversité et culture, voilà les caractéristiques qui font de Timişoara la destination idéale pour les amateurs de tourisme culturel, dit Lucia Solomon, du Centre d’information touristique : « Timişoara est une ville avec une histoire et une culture riches. Beaucoup de touristes qui la visitent en sont impressionnés. La plupart des bâtiments que nous voyons aujourd’hui dans la ville ont été élevés après 1700. Les plus anciens sont en style baroque. Les touristes peuvent admirer aussi de nombreux bâtiments de style Art nouveau, une spécificité qui rend la ville similaire à d’autres villes européennes telles que Budapest et Vienne. La ville est traversée par le canal Bega, qui a eu un rôle important dans son développement. Plusieurs parcs s’égrènent le long du canal, et des allées sont aménagées pour la promenade ; de ce fait, les touristes peuvent se promener d’un bout à l’autre de la ville, d’un parc à l’autre, à pied ou à vélo. »

Le décor printanier fourni par les magnolias est fréquent dans le paysage citadin. Depuis quelques années, les arbres aux fleurs blanches ou roses sont présents dans les parcs publics et sur les bords de la rivière Bega. Le magnolia a été apporté en Roumanie à la fin du XIXe. Dans cette promenade, à pied ou à vélo, vous pourrez admirer ces si jolies fleurs, mais vous aurez l’occasion de remarquer aussi la jeunesse de cette ville.

Lucia Solomon : « Timişoara est une ville jeune si l’on pense qu’elle a sept universités, avec environ 50.000 étudiants. Cela se sent à chaque rentrée universitaire, quand les rues fourmillent de jeunes gens. Le vieux centre-ville a été rénové cette année et l’on est en train d’y aménager des rues piétonnes, ainsi que les places qui accueillent nombre de terrasses. La nuit tombée, la ville s’anime et l’on a l’embarras du choix. L’orchestre philharmonique de la ville donne des concerts de haute qualité, tandis que les spectateurs sont attendus à l’Opéra de Timisoara avec ses trois théâtres : roumain, allemand et magyar. En outre, plusieurs festivals sont organisés tout au long de l’année. Certains d’entre eux ont déjà une vieille tradition: le festival Plai, le Festival de Jazz, la Timişoara musicale, Bega Boulevard, pour n’en citer que quelques-uns, très prisés aussi bien par les locaux que par les touristes. »

Timişoara est en lice pour le titre de Capitale européenne de la culture en 2021. Il n’y a rien d’étonnant à cela, car c’et la ville roumaine qui abrite le plus grand ensemble d’édifices historiques. Sur les 15 mille bâtiments de la ville, pas moins de 13 mille sont classés monuments historiques. Timisoara est aussi la première ville d’Europe aux rues éclairées à l’électricité. C’est toujours là que l’on retrouve la plus ancienne brasserie d’Europe du sud-est, dont la construction remonte à 1718. Timisoara est en outre l’unique ville d’Europe à disposer de trois théâtres d’Etat, en trois langues. La petite Vienne, comme elle était appelée par le passé, Timişoara doit son renommé, entre autres, aux concerts qu’elle accueillait et à l’affiche desquels figuraient de grands noms, dont Johannes Brahms, Bela Bartok, Enescu, Johann Strauss ou Liszt.

La Philharmonie Banatul tente d’attirer la jeunesse en proposant des concerts inédits, précise son directeur, Ioan Coriolan Gârboni : « Nous avons baissé la barre un tout petit peu. Au lieu d’un concert sérieux, en salle, suivi par 100, 200 spectateurs, je préfère organiser un concert en plein air et attirer une dizaine de milliers de spectateurs, même si, vu les conditions, la qualité du son est moindre. C’est dire que ce type de concerts a un fort impact sur le public, y compris sur les jeunes. Nous donnons même des concerts dans les grottes. Nous avons accueillis des solistes et des orchestres mondialement connus, dont l’Orchestre royal du DanemarK. Et comme cette activité a désormais une certaine tradition, nous recevons chaque année la visite de nos spectateurs fidèles, qui viennent de d’Israël, des Etats-Unis, du Canada, de Hongrie, d’Autriche. »

Si vous envisagez d’y rester plus longtemps, n’hésitez pas à découvrir les alentours de la ville de Timisoara. L’invitation vous est lancée par Lucia Solomon, du Centre d’information touristique : « Non loin de Timişoara se trouvent les caves à vin de Recaş et de Petrovaselo, très recherchées pour leurs vins. On peut aussi visiter la station de Buziaş, réputée pour ses eaux minérales. Plus loin, on découvre les Monts du Banat et l’on peut même aller jusqu’au bord du Danube. Certains de nos visiteurs choisissent de se rendre au Château de Hunyadi, à Hunedoara, cet autre lieu d’attraction pour les étrangers. »

Timişoara compte plus de 100 hôtels et pensions touristiques, totalisant 5.300 places d’hébergement. Détail important: on peut facilement atteindre la ville, en voiture, en empruntant l’autoroute qui la relie au reste de l’Europe. Enfin, n’oublions pas la voie aérienne, l’aéroport de Timişoara étant le deuxième plus grand du pays, après celui de la capitale, Bucarest. (Trad. : Ligia Mihaiescu, Mariana Tudose)

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company