RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Sur la côte roumaine de la mer Noire

Aujourd’hui nous nous dirigeons vers l’extrémité sud-est de la Roumanie, pour rencontrer notre voisine, la mer Noire. Une mer calme, qui nous accueille avec le sable fin de ses plages et avec le soleil qui brille au-dessus d’elle la plupart du temps. C’est un endroit idéal pour les vacances d’été. Le littoral roumain ne signifie pourtant pas uniquement baignade, il offre aux visiteurs un large éventail de loisirs; vous pouvez découvrir la Dobroudja, avec ses caves, ses vignobles et ses vins, avec ses monuments historiques et ses monastères, ainsi que le Delta du Danube, qui est tout près. La littoral roumain vous propose également des séjours de remise en forme, des clubs de nuit, un delphinarium, un parc aquatique et un haras, ou vous pouvez pratiquer l’équitation, ainsi qu’un village de vacances qui fait les délices de tous.

Sur la côte roumaine de la mer Noire
Sur la côte roumaine de la mer Noire

, 22.06.2014, 14:47



Le moment est donc venu de passer en revue l’offre de la saison 2014. Pour ce faire, nous avons invité au micro M. Traian Bădulescu, consultant en tourisme : « L’année 2014 a apporté plus d’investissements, plusieurs hôtels ont été remis à neuf. Cette année, le littoral propose également davantage d’offres spéciales. C’est la station s’est dotée, entre autres, d’une nouvelle falaise, plus longue que l’ancienne. En échange, le sud du littoral est toujours confronté à des problèmes d’infrastructure et c’est dommage, car il a un grand potentiel. A Venus, plusieurs trois et quatre étoiles ont été rénovés. Cette station est en train de devenir un endroit calme, idéal pour les familles ».



Si vous n’avez jamais visité le littoral roumain, vous devez vous attendre à beaucoup d’amusement. Traian Bădulescu : « Le littoral roumain est connu pour les nombreuses opportunités qu’il offre aux touristes désireux de s’amuser, depuis les clubs de nuits de Mamaïa jusqu’à l’ambiance rustique et non-conformiste de Vama Veche, en passant par l’atmosphère vibrante de Costinesti – station de la jeunesse estudiantine. Cette ambiance tellement différente que l’on retrouve dans les différentes stations font du littoral roumain un endroit unique. Les comparaisons ne sont peut-être pas la meilleure des choses, pourtant ils sont nombreux ceux qui affirment qu’il est une sorte d’Ibiza de l’Est. En outre, une fois arrivés sur la côte roumaine, les touristes peuvent visiter le Delta du Danube, le fameux vignoble de Murfatlar, le monument d’Adamclisi, la grotte de Saint André. Beaucoup d’hôtels et d’agences de tourisme proposent de tels programmes, très recherchés notamment par les touristes étrangers. Le littoral roumain est également apprécié pour ses établissements de cure — à retrouver notamment dans le sud du littoral, à Neptun, Olimp, Jupiter et Saturn. Enfin, le littoral roumain est une très bonne destination de vacances pour les familles. De très bons hôtels sont apparus ces dernières années, disposant de clubs pour enfants et d’animation ».



Côté cure, à Neptun se trouve un des plus grands ensembles SPA de Roumanie, offrant des thérapies balnéaires, anti-rhumatismales, anti-stress, des cures de détoxication et d’amaigrissement.



Son manager, Lăcărmioara Moroianu, nous en parle : « Ces cures se déroulent sous l’œil attentif du médecin et des thérapeutes. Pour ce qui est des traitements balnéaires, ils utilisent notamment la boue sapropélique provenant du lac de Techirghiol. Nous proposons des bains, des enveloppements et du massage à la boue. S’y ajoutent les techniques d’hydrothérapie, les massages sous-aquatiques manuels et automatiques, les bains de plantes — y compris pour les personnes souffrant de troubles circulatoires ou de rhumatisme. Cet ensemble SPA comporte également une zone de détente, destinée notamment à ceux qui souhaitent se reposer entre deux séances de thérapie. »



Raluca Zaharia, chargée de relations publiques d’un quatre étoiles à Eforie Nord, promet aux touristes un séjour inoubliable sur la côte roumaine de la mer Noire. La direction de l’hôtel a signé des contrats avec différentes agences de tourisme, de sorte que les autocars arrivent devant l’hôtel et les guides emmènent les touristes aux sites à visiter.



Raluca Zaharia : « Notre hôtel est notamment destiné aux familles avec enfants et nous offrons aux touristes beaucoup de services inclus : leçons de nage pour les enfants, karaoké tous les soirs, théâtre de marionnettes. Les enfants reçoivent des diplômes délivrés par notre hôtel. Des soirées de gala sont organisées pour les parents sur la terrasse du restaurant, avec, sur scène, des groupes qui jouent live. S’y ajoutent, chaque soir, des spectacles présentés par des ensembles de musique traditionnelle provenant des différentes régions du pays ».



Quelle somme doit-on prévoir pour l’hébergement ? Traian Bădulescu : « Côté prix aussi, nous sommes compétitifs. Je dois pourtant préciser qu’il existe, sur le littoral roumain, des hôtels pour tous les porte monnaies. Il y a, par exemple, des hôtels de deux ou trois étoiles, où un séjour d’une semaine, avec petit déjeuner inclus, coûte entre 150 et 200 euros pour une famille. Et il y a aussi des hôtels de 5 étoiles et de luxe, où une famille peut payer entre 1.000 et 2.000 euros. »



Voilà, chers amis. C’est tout pour aujourd’hui. Nous vous attendons la semaine prochaine avec une nouvelle destination de vacances. (Trad.: Dominique)

Dâmbovicioara
Radio Tour jeudi, 04 juillet 2024

Dâmbovicioara

Une région qui plaira à tous les touristes, qu'ils soient à la recherche de repos ou de vacances...

Dâmbovicioara
Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 27 juin 2024

Ecotourisme au delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme au delta du Danube
Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 13 juin 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
Radio Tour jeudi, 06 juin 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 30 mai 2024

A la découverte de Pădurea Craiului

Des parcours thématiques, des randonnées, des grottes, des courses en montagne à pied ou à vélo, de la cuisine traditionnelle – autant...

A la découverte de Pădurea Craiului
Radio Tour jeudi, 23 mai 2024

Promenade à pied à travers Bucarest

La première attestation documentaire de Bucarest remonte à l’an 1459. Avec une histoire riche, la capitale de la Roumanie est aujourd’hui...

Promenade à pied à travers Bucarest
Radio Tour jeudi, 16 mai 2024

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea

Connue pour ses stations thermales, la contrée de Vâlcea est une destination à découvrir en toute saison. On y trouve des pics montagneux, des...

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 09 mai 2024

Le château des Corvin, une légende au cœur de la Transylvanie

L’un des plus beaux châteaux du monde   Le château de Corvin est le monument le mieux préservé de l’architecture gothique,...

Le château des Corvin, une légende au cœur de la Transylvanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company