RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Ski en Roumanie

La Roumanie s’enorgueillit de ses 44 stations de ski, dont la plupart des pistes, à savoir 23, sont à retrouver au département de Harghita. Les autres comtés tout aussi recherchés pour les sports d’hiver sont Parhova, Brasov et Hunedoara (centre), ainsi que Maramures (nord), selon les données de l’Autorité nationale pour le tourisme. Nous explorons dans ce qui suit les plus belles stations de montagne de Roumanie où les sports d’hiver sont à l’honneur.

Ski en Roumanie
Ski en Roumanie

, 08.02.2018, 12:59

La Roumanie s’enorgueillit de ses 44 stations de ski, dont la plupart des pistes, à savoir 23, sont à retrouver au département de Harghita. Les autres comtés tout aussi recherchés pour les sports d’hiver sont Parhova, Brasov et Hunedoara (centre), ainsi que Maramures (nord), selon les données de l’Autorité nationale pour le tourisme. Nous explorons dans ce qui suit les plus belles stations de montagne de Roumanie où les sports d’hiver sont à l’honneur.

Premier arrêt: Păltiniş, station située au sommet des Monts Cindrel, dans les Carpates Méridionales, à une trentaine de km de Sibiu. Créée en 1894, Păltiniş est la station de montagne la plus ancienne de Roumanie. C’est aussi la station la plus haute du pays, car située à 1442 m d’altitude.

En 2010 c’est ici qu’ouvrait ses portes l’Arène Platoş, un complexe sportif destiné en premier lieu aux familles, comme nous le dit son administratrice, Ioana Dragomir: « Nous proposons aux débutants une école de ski, avec plus de 20 moniteurs qualifiés. Nous avons des pistes de ski de niveau moyen et débutant. La piste de l’école de ski dispose d’un tapis roulant. Il y a également une piste avec le tapis roulant le plus long de Roumanie dont nous sommes très fiers. Les parents qui souhaitent faire du ski peuvent laisser leurs enfants dans notre garderie qui accueille les petits de 3 à 6 ans. Il y a aussi des luges pour ceux qui ne font pas de ski. Les touristes peuvent louer chez nous tous les équipements dont ils ont besoin.»

Pour la première fois cette année, les touristes de l’Arène Platoş ont pu goûter aux plats du genre Street Food, un type de fast-food préparé dans des caravanes qui est de plus en plus populaire en Roumanie.

Combien faut-il débourser pour bénéficier des services de l’Arène Platoş, réponse avec Ioana Dragomir: « Nous avons un paquet de 5 journées de ski hors-saison, c’est-à-dire en dehors de la période des vacances. Pour un paquet de 18 heures de ski il faudra payer 350 lei (75 euros) par personne. En haute saison, les mêmes 18 heures de ski coûtent 450 lei (95 euros) par personne. Nous proposons aussi plein d’activités « après ski », telles les soirées de karaoké ou les fêtes d’après différents événements. Chaque week-end, l’Arène Platoş organise au moins un événement pour les amateurs des sports d’hiver. Parmi eux, une manifestation unique en Roumanie : Record de descentes en 12 heures. En mars, il y a un concours intitulé « Slide and Freeze » (Glisse et gèle) : nous construisons un bassin à eau à la base de la piste de ski et nous invitons les touristes les plus courageux à sauter par-dessus sur leurs skis. De même, on construit des embarcations comiques et celles qui réussissent à flotter gagnent la compétition. Vu que le mois de mars est les mois des femmes par excellence, nous organisons une course de bikini, Bikini Race, dont les gagnantes bénéficieront d’un camp de surf aux Ténériffes. »

Direction maintenant la piste de ski la plus jeune de Roumanie. Elle vient d’ouvrir ses portes le 26 janvier dernier à Valea Mare, département de Covasna, au centre de la Roumanie. La piste Oprea n’est pas trop grande, elle s’étale sur 600 m, mais elle est dotée d’un remonte-pente (ski lift) de 70 places, d’éclairage nocturne et d’un restaurant.

Róbert Grüman, vice-président du Conseil Départemental de Covasna nous y invite: « Etant situés entre les départements de Harghita et de Brasov (centre), des régions très recherchées par les skieurs, nous sommes peu connus pour l’instant. Mais le département de Covasna a lui aussi des pistes de ski fonctionnelles : à Şugaş les Bains, près de la ville de Sfantu Gheorghe, dans la ville de Covansa et dans la localité de Valea Mare. Elles fonctionnent deux ou trois mois par ans. La piste de ski de Covasna, longue de 1400 m, accueille des touristes roumains et étrangers, en proportion de 90% et respectivement de 10%. Ces derniers viennent principalement de Hongrie et d’autres Etats membres de l’UE. »

D’ailleurs, Covansa est une région qui mérite bien d’être visitée, quelle que soit la saison. Elle surprend surtout par la beauté de ses paysages et par son caractère multiculturel. Et si le ski n’est pas votre passion, vous avez plein d’objectifs touristiques à découvrir, nous assure notre invité, Róbert Grüman : « Sur initiative du Conseil Départemental, l’année 2017 a été déclarée l’Année du Tourisme à Covasna. Notre stratégie touristique a reposé sur le fait qu’il existe plus de 160 manoirs dans la région, dont une bonne partie a été réintroduite dans le circuit touristique. Covasna est la contrée des manoirs, mais elle est connue aussi pour ses cures : aux mofettes et aux eaux minérales, ainsi que pour ses maîtres artisans. Nous organisons de grands événements, qui réunissent des dizaines de milliers de touristes roumains et étrangers, telles les Journées de la ville de Sfantu Gheorghe ou le Festival du Kürtőskalács. Si vous nous rendez visite au moins une fois, vous allez revenir sans doute. »

Voilà donc quelques raisons pour organiser des vacances de ski en Roumanie, quel que soit votre niveau : débutant ou avancé. (Trad. Valentina Beleavski)

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company