Șirnea, premier village touristique de Roumanie
Aujourd’hui nous nous rendons dans le centre de la
Roumanie, sur le versant sud-est du massif Piatra Craiului, pour découvrir le
premier village touristique de Roumanie, Șirnea, sis à une altitude de 1244
mètres. C’est dans ce décor tout droit sorti d’un conte de fées que l’on peut
découvrir une localité isolée, constituée de seulement quelques maisons. C’est
au sujet de cette expérience à part que s’exprime Eugen Totîlcă, guide local
certifié et coordinateur d’activités dans le cadre d’une organisation touristique.
Daniel Onea, 24.08.2023, 11:11
Aujourd’hui nous nous rendons dans le centre de la
Roumanie, sur le versant sud-est du massif Piatra Craiului, pour découvrir le
premier village touristique de Roumanie, Șirnea, sis à une altitude de 1244
mètres. C’est dans ce décor tout droit sorti d’un conte de fées que l’on peut
découvrir une localité isolée, constituée de seulement quelques maisons. C’est
au sujet de cette expérience à part que s’exprime Eugen Totîlcă, guide local
certifié et coordinateur d’activités dans le cadre d’une organisation touristique.
Aux côtés
de six autres villages situés entre le massif Bucegi et Piatra Craiului, Șirnea
se trouve dans la contrée de Bran, affirme Eugen Totîlcă
« En 1972, à l’initiative du
professeur Nicolae Fruntes, une des figures de proue du village, un projet de
promotion des traditions et des villages de Roumanie a vu le jour en
coopération avec l’Académie roumaine. Parmi ces villages figurait aussi celui de
Șirnea. C’est à partir de cette
initiative qu’a été lancée le premier village touristique de Roumanie et nous
en sommes très fiers. La ressource la plus importante et la principale richesse
du village sont ses habitants qui sont des gens extraordinaires, habitués aux
difficultés, qui reçoivent à bras ouverts les touristes qui arrivent chez nous
pour faire leur connaissance. Les sites touristiques sont également extrêmement
généreux. Le village de Șirnea, avant la Première guerre mondiale se
trouvait à la frontière entre l’Empire d’Autriche-Hongrie et la Roumanie. C’est
ici que l’on peut visiter la route du garde-frontière le long de laquelle se
trouvent toujours les bornes qui marquaient la frontière entre les deux Etats.
C’est dans ces lieux que la Roumanie s’est impliquée dans la première guerre
mondiale. C’est ici que furent tirés les premiers coups de canon et que les
premiers soldats tombèrent sur le champs d’honneur dans les combats de libération
de la Transylvanie ».
Depuis
plusieurs années, Eugen Totîlcă a initié aux habitants du village au centre
d’activités touristiques, justement pour agir en tant qu’interface entre les
touristes, les lieux et leurs habitants. C’est la logique des randonnées ou des
tours guidés qu’il organise.
« On peut organiser des randonnées visant seulement à faire une
reconnaissance des lieux, des itinéraires à travers les forêts, les collines et
les clairières aux pieds du massif de Piatra Craiului. En été, les visites
guidées tournent notamment autour de la botanique. Les participants peuvent
cueillir des plantes et nous racontons leur histoire, les propriétés
thérapeutiques de chacune d’entre elles. Nous organisons aussi des randonnées
en vélo électrique. Nous disposons d’une flotte de 30 à 40 VTTs électriques que
les touristes empruntent, accompagnés de guides spécialisés. Les guides sont
des habitants du village. Il y a aussi un centre d’équitation avec lequel nous
collaborons pour organiser des cours d’initiation, ainsi que des randonnées à
cheval en compagnie de guides sur les collines environnantes. Parallèlement, nous
sommes un point d’information touristique, où les visiteurs sont accueillis. Nous leur faisons part de l’histoire des
lieux, pour qu’ils se sentent chez eux. »
Pas
plus de 17 kilomètres séparent Șirnea du château de Bran. C’est une cité
médiévale du 14e siècle très prisée. Les touristes y découvrent un
monument dont l’état de conservation est exceptionnel, sis sur un rocher, à une
hauteur de 40 mètres. La bâtisse a quatre niveaux, quatre tours, et se
caractérise par un manque total de symétrie. Le château contient toute une
série de passages secrets avec une multitude de petites pièces et plusieurs
tours. Son image est aujourd’hui associée à la légende du comte Dracula. Il y a
tant de choses à faire à Șirnea qu’il en devient nécessaire de prolonger son
séjour pour pouvoir aussi profiter des sites touristiques alentours :
« Chaque weekend nous proposons un évènement avec
des activités en plein air, des randonnées, du VTT électrique, de l’équitation,
mais aussi des activités similaires à celles des villageois. Bref, le temps
d’un weekend, nous pouvons visiter des maisons traditionnelles et contribuer
aux activités saisonnières. S’y ajoutent les activités strictement
touristiques, c’est-à-dire un circuit en VTT électrique ou des randonnées à
cheval. Puis, dans la soirée, il y a un diner composé de plats traditionnels,
afin de vivre une expérience complète, en rencontrant les habitants des lieux tout
en découvrant les goûts du village. »
Les
traditions les mieux préservées sont celles transmises d’une génération à
l’autre par les artisans. Par le biais des objets artisanaux, ils préservent
des légendes et des symboles traditionnels. Mais y a-t-il encore d’authentiques
artisans traditionnels à Șirnea ? Eugen
Totîlcă nous explique :
« Oui, heureusement, mais malheureusement ils sont
très peu nombreux parce qu’ils sont très âgés et personne ne semble reprendre
le flambeau. Mais on peut toujours dire qu’il existe des artisans typiques à la
région qui perpétuent les métiers des
anciens. Rien qu’un exemple, il y a un artisan qui confectionne des fourches et
des râteaux en bois, ainsi que des bardeaux en bois, pour les maisons. Une habitante
organise quant à elle des visites dans le cadre desquelles elle fait découvrir
aux touristes les techniques de confection des tapis sur métier à
tisser. »
Etant
donné que Șirnea est le premier village touristique de Roumanie, une véritable
tradition hospitalière s’est développée au fil du temps. Aujourd’hui encore, on
y retrouve des gîtes ruraux ouverts avant la chute du régime communiste en
Roumanie :
« Il s’agit de sites traditionnels, qui ont
accueilli jusqu’ici des dizaines de milliers de touristes et qui sont toujours
ouverts. Ce sont des gîtes ruraux mais aussi des hôtels et des complexes de
loisirs avec plusieurs gammes de prix. Sans aucune fausse modestie, je dois
avouer que tous les visiteurs avec lesquels j’ai interagi au cours de toutes ces années de gestion du tourisme à Sirnea, sont arrivés en tant que touristes et
repartis en tant qu’amis. Nous avons même imaginé une application, un guide
virtuel, par le biais duquel nous offrons des informations traduites en
plusieurs langues pour les circuits que nous avons cartographiés. »
Parmi les projets d’avenir à Șirnea, figure aussi le balisage des itinéraires et la
création de nouveaux. Eugen Totîlcă affirme qu’il souhaite combiner les
itinéraires à cheval aux visites des bergeries, où les touristes peuvent faire
une halte et gouter aux produits traditionnels : fromages, pastrami de
mouton, polenta farcie de fromage.
« Un projet
flambant neuf a été inauguré l’année dernière. Hormis l’équitation, nous
proposons aussi de l’hypo-thérapie. L’une de nos amies, qui est
psychothérapeute, propose ce genre d’activité. Notre communauté redouble
d’efforts pour maintenir en vie et promouvoir les traditions à Șirnea, afin de remettre la commune sur la
carte des destinations d’écotourisme où l’aventure et la tradition sont
privilégiées, tout en proposant aux touristes des expériences complètes. »
Pour pouvoir visiter cette destination la variante la
plus facile pour un touriste étranger est de contacter une agence de voyage qui
propose un forfait complet. Certes, il
est également possible de se concocter un séjour sur mesure sur internet. Vous
pouvez rejoindre Șirnea depuis Bucarest en voiture en quatre heures de route ou
bien par train de Bucarest à Brasov, puis en bus. Mais sachez aussi que
l’aéroport international Brașov-Ghimbav, dont la construction vient d’être
achevée, sera opérationnel à compter du mois de juin prochain. Il se trouve à
seulement 45 kilomètres de Șirnea, premier village touristique de Roumanie.
(Trad : Alex Diaconescu)
