Offres à la Foire du Tourisme de la Roumanie
Adrian Vlaicu, chef du Bureau de marketing à la compagnie ferroviaire CFR Călători (CFR Voyageurs) nous suggère, quelle que soit notre destination, de prendre un moyen de transport plus amical avec la nature : « CFR Călători assure le transport au niveau national, mais aussi à l’international. La compagnie propose des connexions directes avec Vienne, Budapest, Sofia, Istanbul ou Chisinau. Ceux qui souhaitent utiliser nos services trouveront des destinations vers toutes les régions de Roumanie. Nous avons des offres pour chaque personne, pour chaque niveau de confort souhaité et pour chaque région du pays. Toutes sont à retrouver sur notre site Internet, et le personnel des gares vous fournira toutes les informations nécessaires afin que vous puissiez choisir la meilleure option qualité-prix. »
Daniel Onea, 05.03.2020, 13:59
Adrian Vlaicu, chef du Bureau de marketing à la compagnie ferroviaire CFR Călători (CFR Voyageurs) nous suggère, quelle que soit notre destination, de prendre un moyen de transport plus amical avec la nature : « CFR Călători assure le transport au niveau national, mais aussi à l’international. La compagnie propose des connexions directes avec Vienne, Budapest, Sofia, Istanbul ou Chisinau. Ceux qui souhaitent utiliser nos services trouveront des destinations vers toutes les régions de Roumanie. Nous avons des offres pour chaque personne, pour chaque niveau de confort souhaité et pour chaque région du pays. Toutes sont à retrouver sur notre site Internet, et le personnel des gares vous fournira toutes les informations nécessaires afin que vous puissiez choisir la meilleure option qualité-prix. »
Le littoral de la mer Noire a été bien représenté à la Foire du Tourisme. De grands stands généreux ont été organisés, avec des images envoûtantes des stations roumaines à la mer Noire. Camelia Ciurea, directrice d’une agence de voyages à Constanta, précise : « Depuis 20 ans, nous faisons la promotion du littoral roumain. Ces dernières années, les investissements ont été très importants et un changement majeur s’est opéré sur la côte roumaine. Les anciens hôtels deux étoiles de Neptun, par exemple, ont été rachetés et rénovés. Beaucoup ouvrent leurs portes cette année avec un concept tout compris, avec piscines, terrains de jeux pour enfants, et sont désormais des hôtels de trois ou quatre étoiles. Nous organisons également des excursions d’une journée aux alentours. La plus demandée est celle au delta du Danube. Nous emmenons les touristes de l’hôtel à Murighiol, où ils embarquent dans des bateaux de 8-10 places pour une promenade d’environ trois heures à travers le delta. Un déjeuner à base de poisson leur est ensuite réservé, un vrai régal. Beaucoup de touristes n’ont pas encore découvert le delta du Danube, et ce voyage est littéralement mirifique. »
Nous restons dans la région et nous entretenons avec Andrei-Răzvan Sorică, vigneron à la Cave Hamangia : « Il ne faut pas rater le delta du Danube et le comté de Tulcea. Nous avons le delta, la mer, les Monts Măcin, mais aussi de nombreux vins. Nous avons de grands vignobles et de belles caves à vin. Les touristes peuvent passer du bon temps dans notre région. Du point de vue gastronomique, il y a beaucoup d’endroits où l’on mange du poisson délicieux. »
Dan Carpov, directeur du Centre d’information et de promotion touristique de Maramures (nord-ouest), annonce aux touristes que l’application mobile Visit Maramures peut être un guide parfait pour les touristes en vacances : « Nous sommes fiers de notre présence à l’édition de printemps de la Foire du Tourisme de la Roumanie. Pour nous, c’est l’événement du début d’année au niveau national. Nous avons toute une série d’offres pour les vacances de Pâques. Notre application mobile est à jour. Nous sommes heureux d’annoncer aux utilisateurs qu’ils trouveront tous les événements qui ont lieu au Maramures en 2020. Parce que les vacanciers d’Europe Occidentale sont très bien organisés et que nous essayons de reprendre leur modèle, notre application a été recommandée par les voyagistes étrangers, même par les petites organisations, pour le tourisme écologique et rural. En 2020, nous nous sommes alignés à ce défi au niveau mondial. C’est l’année du tourisme rural et écologique. »
Hunedoara (centre-ouest) propose aussi une application aux touristes. Camelia Bedea, directrice de l’Agence de développement économique et social du comté de Hunedoara, explique : « C’est un département plein d’histoire, de traditions et peuplé de braves gens. Pour le touriste roumain ou étranger, nous avons récemment acheté une application mobile de tourisme, Discover Hunedoara (Découvrir Hunedoara). Vous y trouverez toutes les informations relatives à des sites touristiques, à l’hébergement, aux produits traditionnels, ainsi qu’aux événements. Il y a dix modules et c’est un guide touristique très complet. »
Au même stand, nous avons également rencontré Sorin Tincu, directeur du Château des Corvin de Hunedoara : «C’est l’un des monuments gothiques du XVe siècle les mieux conservés de Roumanie, et peut-être même de l’Europe du sud-est. En le visitant, on peut faire une découverte de l’histoire de la Transylvanie. Le château est en bon état. Des travaux de restauration sont en cours, et ils prendront deux ans. Pendant ce temps, nous accueillons nos visiteurs, mais avec certaines restrictions, selon les zones en travaux.»
Alina Ferenț représente le Centre d’information et de promotion touristique de Piatra Neamț (est) : « C’est un espace avec de nombreuses activités de loisirs. Il existe beaucoup d’options pour passer du temps à la fois dans la ville et dans ses environs. Sur une distance de 40 km autour de la ville on organise beaucoup d’excursions vers les monastères vieux de plusieurs siècles. Nous avons des réserves naturelles spéciales, qui se prêtent à la randonnée. Les Gorges de Bicaz sont uniques en Roumanie. Là, des falaises de 300 mètres bordent la route. Le comté de Neamţ est le seul de Roumanie où les bisons d’Europe soient en semi-liberté, dans une zone d’acclimatation. »
Viorica Flocea, artisane de Bucovine (nord), a fait des démonstrations de peinture sur œufs : « J’ai un atelier à la maison, qui peut être visité, et où je travaille avec des groupes d’enfants. J’accueille aussi des touristes désireux de voir et d’apprendre à travailler dans des ateliers. J’ai reçu des touristes étrangers, de France et d’Angleterre, par exemple. Pour eux, c’était une expérience unique. En région de plaine, les motifs utilisés sont des représentations de feuilles et de fleurs, mais chez nous, dans les montagnes, nous employons des motifs géométriques. Les couleurs de notre région sont le brun et le noir. »
Traian Bădulescu, consultant en tourisme, vice-président du Club de la presse de tourisme FIJET de Roumanie, a déclaré que la présentation des destinations touristiques en Roumanie à la foire de cette année a été un succès : «Je me félicite de voir toujours plus d’associations régionales et de conseils départementaux avec des stands de plus en plus animés. Non seulement ils sont attrayants, mais ils ont aussi des offres intéressantes, point de vue attractions touristiques, traditions ou gastronomie. J’ai vraiment aimé le stand du comté de Tulcea (est). Depuis plusieurs années, les producteurs de Dobroudja (sud-est) proposent de très bons vins. De nouvelles destinations préférées se sont fait jour. De plus en plus de touristes viennent à Bucarest pour un city break ces dernières années. Une augmentation significative du nombre de touristes a également été constatée dans les villes de Transylvanie, comme Oradea ou Timisoara, en particulier celles qui ont des liaisons aériennes avec l’Occident.»
Pendant les quatre jours, les visiteurs ont pu profiter de réductions dans toutes les destinations en Roumanie. La prochaine édition de la Foire du tourisme roumain aura lieu en novembre. (Trad. Ligia Mihaiescu)
