RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Monastères du comté de Gorj

Une visite au comté de Gorj doit absolument vous mener dans quelques monastères orthodoxes, certains vieux de plusieurs siècles. Celui de Polovragi est situé dans la partie est du département. Sa construction a commencé en 1505 et a été parachevée entre 1699 et 1700, pendant le règne du prince Constantin Brancovan. Il convient de mentionner aussi le couvent de Tismana, dont l’édification a commencé au XIVe, l’église intérieure étant entourée de hautes murailles. Une spécificité de ce monastère, c’est la couleur de fond des murs ; de nos jours encore, la recette de cette couleur est inconnue ; elle porte le nom de « rouge de Tismana ». Il y a ensuite le monastère de Lainici, à l’entrée du défilé de la rivière Jiu. Voici quelques lieux de culte empreints d’une riche histoire, et dont nous ouvrons les portes aujourd’hui.


Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 53
Monastères du comté de Gorj
Monastères du comté de Gorj


Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
, 10.12.2015, 14:03

Une visite au comté de Gorj doit absolument vous mener dans quelques monastères orthodoxes, certains vieux de plusieurs siècles. Celui de Polovragi est situé dans la partie est du département. Sa construction a commencé en 1505 et a été parachevée entre 1699 et 1700, pendant le règne du prince Constantin Brancovan. Il convient de mentionner aussi le couvent de Tismana, dont l’édification a commencé au XIVe, l’église intérieure étant entourée de hautes murailles. Une spécificité de ce monastère, c’est la couleur de fond des murs ; de nos jours encore, la recette de cette couleur est inconnue ; elle porte le nom de « rouge de Tismana ». Il y a ensuite le monastère de Lainici, à l’entrée du défilé de la rivière Jiu. Voici quelques lieux de culte empreints d’une riche histoire, et dont nous ouvrons les portes aujourd’hui.



Le monastère de Tismana est à une trentaine de km de la ville de Târgu Jiu, entouré de forêts. Il a été érigé en une seule année et son nom vient d’un arbre qui boisait à l’époque toute la région. Le moine Nicodim, canonisé grâce à ses mérites, a utilisé des techniques de construction spéciales pour les années 1500. L’église à l’intérieur du monastère est entourée de remparts fortifiés, l’accès se faisant par une immense porte en bois, précise Oana Paloş, porte-parole du Conseil départemental de Gorj: « Le monastère de Tismana est un bijou d’architecture. Le bâtiment du couvent, mais aussi la région de montagne où il est situé, attirent beaucoup de gens, surtout pour la fête de sa patronne, Ste Marie. Des milliers et des milliers de pèlerins y viennent alors. »



Ce monastère a une histoire de plus de 6 siècles, et ses premières pages ont été écrites par le moine Nicodim. C’est lui qui a construit le lieu de culte, mais n’a pas décoré ses murs intérieurs. Il s’est limité à les peindre en une couleur unique, l’ocre, avec des motifs floraux et géométriques. La première peinture polychrome du monastère a été réalisée au XVIe s., par Dobromir de Târgovişte. Ce dernier a utilisé des couleurs végétales, dont un rouge oriental, appelé aujourd’hui « rouge de Tismana ».



L’archidiacre Dioniţă Apostolache, porte-parole de l’Archevêché de Craiova, affirme que les touristes trouveront dans le comté de Gorj les couvents orthodoxes les plus anciens du pays: « Nous commencerons notre visite par le monastère de Tismana, fondé par le moine Nicodim. St Nicodème est considéré dans la tradition monacale orthodoxe comme le fondateur du monachisme néo-hésychaste d’Olténie. Ce monastère, sis dans un cadre naturel pittoresque, est là pour le fidèle qui souhaite prier et qui est en même temps désireux d’admirer les beautés de la nature. Là, en dehors de ce saint lieu de culte, ce qui est inédit, ce sont les forêts d’if et de châtaignier sauvage. Dernièrement, près du monastère a été fondé le Musée de la monnaie nationale ; c’est là qu’a été déposé le trésor national pendant la première guerre mondiale. Il existe même des musées dans le patrimoine de nos couvents. A Tismana, nous en avons un, avec des objets très anciens, qui est unique au pays. A partir de ce monastère, on peut aller à pied à deux ermitages, à 1000 m d’altitude. Les moniales sauront vous renseigner. »



Un autre repère pour un circuit culturel et religieux au département de Gorj, c’est le monastère orthodoxe de Polovragi, bâti en 1505, à proximité de la localité homonyme. Il est à l’entrée des gorges de la rivière Olteţ, qui sépare les monts Parâng des monts Căpăţânii. Et c’est toujours là, dans les Gorges de l’Olteţ, que l’on retrouve la grotte de Polovragi, avec une longueur de près de 11 km, dont la première portion, de 800 m, est ouverte aux touristes. L’archidiacre Dioniţă Apostolache, porte-parole de l’Archevêché de Craiova, explique : « La deuxième destination qui pourrait être mentionnée dans ce contexte, c’est le monastère de Polovragi. Là, dans une autre zone d’une grande beauté, le pèlerin peut admirer la beauté du style brancovan. Sa peinture est unique en Roumanie. Elle a récemment été restaurée. »



Un autre monastère important pour le comté de Gorj est celui de Lainici, à 35 km de Târgu Jiu. Il semble que même celui-ci ait été fondé par le même moine Nicodim, qui a érigé une construction en pierre ou en bois qui a résisté jusqu’au XVIIIe s., nous dit l’archidiacre Dioniţă Apostolache, porte-parole de l’Archevêché de Craiova : « La troisième visite serait celle du couvent de Lainici, sis sur le défilé de la rivière Jiu, un monastère de moines avec une riche tradition. Ce lieu de culte a eu un rôle important notamment dans l’entre-deux-guerres, lorsque ses moines ont participé de manière active à soutenir l’esprit roumain et à promouvoir les valeurs et les traditions orthodoxes. A présent, le monastère de Lainici est un des points d’attraction de la zone parce qu’il recèle les reliques de St Irodion de Lainici. C’était un des supérieurs importants du monastère, récemment canonisé par l’Eglise orthodoxe roumaine. »



Bonne visite ! (trad.: Ligia Mihăiescu)

Mots clés:
Cascada Bigăr
Radio Tour jeudi, 03 avril 2025

Le Pays d’Almăj, un joyau méconnu de l’ouest de la Roumanie

Ici, le temps semble suspendu entre nature et traditions   Nichée au cœur du département de Caraș-Severin, la vallée d’Almăj se...

Le Pays d’Almăj, un joyau méconnu de l’ouest de la Roumanie
Foto: visitreghin.ro
Radio Tour jeudi, 27 mars 2025

Reghin, la « ville des violons »

Reghin, ville au charme unique et au riche héritage historique, est connue sous le nom de « ville des violons ». Les instruments fabriqués ici...

Reghin, la « ville des violons »
Foto: Radu Pescaru
Radio Tour dimanche, 23 mars 2025

Vama Buzăului, une réserve unique au cœur des Carpates

Depuis 2018, Vama Buzăului est reconnue comme station touristique d’intérêt local, attirant les visiteurs grâce à sa célèbre réserve de...

Vama Buzăului, une réserve unique au cœur des Carpates
Статуя Децебала, Дунайська ущелина
Radio Tour jeudi, 13 mars 2025

Destinations de vacances en Roumanie

Commençons par le tourisme d’aventure. Ana Voican, spécialiste du domaine, passe en revue quelques nouveaux programmes ciblés sur le tourisme...

Destinations de vacances en Roumanie
Radio Tour jeudi, 27 février 2025

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027

Un jury séduit par la beauté des paysages   Récemment, l’Institut international de gastronomie, culture, arts et tourisme a décerné au...

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027
Radio Tour jeudi, 20 février 2025

A la découverte de Câmpulung Moldovenesc

La Bucovine est l’une des régions les plus prisées de Roumanie. Là-bas, nous vous recommandons chaudement de faire une halte dans la ville de...

A la découverte de Câmpulung Moldovenesc
Radio Tour jeudi, 06 février 2025

Le Pays de Făgăraș, entre nature et tradition.

Une zone vaste et riche   Les monts Făgăraș sont uniques en Europe. Ils se caractérisent par de vastes étendues de forêt ininterrompue...

Le Pays de Făgăraș, entre nature et tradition.
Radio Tour jeudi, 30 janvier 2025

Timisoara, une ville effervescente

Une ville qui ne cesse d’attirer les touristes   Capitale européenne de la culture en 2023, Timișoara, la plus grande ville de...

Timisoara, une ville effervescente

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company